|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Accesso diretto:
打
,
当
,
投
,
走
,
放
,
的
,
負
,
飛
,
追
,
点
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
guerra
,
sport
Numero di tratti:
5
traduzione: colpire, battere, picchiare
da, chou, tei
打つ: utsu: colpire, picchiare, battere, bussare, sparare, attaccare, assaltare, sconfiggere
打たれる: utareru: essere colpito, essere picchiato
打ち明ける: uchiakeru: rivelare (un segreto), confidare in qualcuno, confessare <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: abbattere, colpire (un aereo) <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: reagire, ritornare il colpo <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: conquistare, sopraffare, prevalere su <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: rompere in pezzi, fracassare, distruggere <<< 砕
打ち込む: uchikomu: colpire, distruggere, sparare, inserire (dati), dedicarsi a, essere assorto in, essere appassionato di <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: picchiare fino alla morte, sparare (e uccidere) <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: buttare giù, abbattere, rovesciare <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: aprire il cuore, essere franco [schietto, sincero], sentirsi a casa <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: perforare, forare, bucare, penetrare, sparare attraverso, coniare, punzonare <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: picchiare (una persona), picchiare a sangue
打ち払う: uchiharau: spazzare via, scrollare <<< 払
sinonimi:
撃
,
討
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arma
,
sport
Numero di tratti:
6
traduzione: colpo, affrontare, appropriato, giusto
tou
当たる: ataru: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: ateru: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: atari: colpo, successo, media battuta
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: atatte: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: atarichirasu: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: atarimaeno: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: mukau: faccia a faccia <<< 向
当: soko: fondo, suola <<< 底
当: shichi: promessa <<< 質
antonimi:
外
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
7
traduzione: buttare, gettare via
tou
投げ: nage: lancio, caduta, liquidazione, abbandono
投げる: nageru: buttare, gettare, lanciare, scagliare, rimettere, abbandonare
投げ上げる: nageageru: tirare a sorte <<< 上
投げ出す: nagedasu: respingere, allontanarsi, allargarsi, arrendersi, rinunciare, buttarsi giù, abbandonare <<< 出
投げ入れる: nageireru: gettare dentro <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: tirare indietro, rilanciare <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: buttare via, gettare via <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: tirare qualcosa a, gettare, lanciare <<< 付
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
auto
Numero di tratti:
7
traduzione: correre, salpare
sou, su
走る: hashiru: correre, salpare
走らす: hashirasu: far correre, guidare, galoppare, mandare, spedire, scrivere (frettolosamente)
走り: hashiri: il primo raccolto della stagione
走り読みする: hashiriyomisuru: leggere qua e là, scorrere <<< 読
走り下りる: hashirioriru: mettere sotto, investire <<< 下
走り込む: hashirikomu: fare una breve visita <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: crescere rapidamente <<< 寄
走り出る: hashirideru: uscire di corsa <<< 出
走り出す: hashiridasu: iniziare a correre <<< 出
走り回る: hashirimawaru: correre attorno <<< 回
走り去る: hashirisaru: correre via <<< 去
走り通す: hashiritoosu: correre per tutto il tempo <<< 通
走って来る: hashittekuru: arrivare di corsa [correndo] <<< 来
走: meshitsukai: servo
controlla anche
駆
,
奔
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
8
traduzione: lasciare, smettere, mollare lanciare, buttare, liberare
hou
放す: hanasu: lasciare
放れる: hanareru: smettere, andarsene <<< 離
放す: yurusu: perdonare, liberare <<< 許
放: hoshiimama: liberamente
放つ: hanatsu: sparare, scaricare, emettere, emettere luce, brillare
放く: oku: lasciare <<< 置
放る: houru: buttare, lanciare, scagliare, gettare
放り上げる: houriageru: rimettere, vomitare <<< 上
放り込む: hourikomu: buttare qualcosa in [dentro] <<< 込
放り出す: houridasu: respingere, arrendersi, congedare, licenziare, mandare via <<< 出
放り投げる: hourinageru: buttare, gettare <<< 投
放って置く: houtteoku, hotteoku: lasciare da solo, non interferire, trascurare <<< 置
sinonimi:
投
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
8
traduzione: ovvio, obbiettivo, traguardo (prest.)
teki
的: mato: obbiettivo, traguardo
的を当てる: matooateru: colpire nel segno <<< 当
的を射る: matooiru <<< 射
的を外れる: matoohazureru: fallire il bersaglio <<< 外
的外れの: matohazureno: inattinente, impertinente, irrilevante <<< 外
的らか: akiraka: ovvio, evidente <<< 明
sinonimi:
ターゲット
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
Numero di tratti:
9
traduzione: perdere, essere sconfitto, tradire (ext.), disobbedire
hu, bu
負ける: makeru: essere sconfitti, perdere (una partita), essere inferiore, ridurre (il prezzo), piegarsi, cedere, essere sopraffatto
負かす: makasu: battere, sconfiggere, surclassare
負けて遣る: maketeyaru: concedere <<< 遣
負けるが勝ち: makerugakachi: 'Colui che lotta e scappa, possa vivere per lottare un altro giorno', 'A volte per poter vincere, devi perdere' <<< 勝
負け: make: sconfitta, perdita
負け越す: makekosu: essere guidato da, stare dietro a <<< 越
負けず劣らず: makezuotorazu: equamente, testa a testa <<< 劣
負けず嫌い: makezugirai: intransigente, saldo, irremovibile, testardo, ostinato <<< 嫌
負く: somuku: andare contro, disobbedire, rompere, violare, rivoltarsi, ribellarsi, insorgere contro, tradire <<< 背
負う: ou: portare sulle spalle, assumersi la responsabilità, farsi carico di, addossarsi, essere incaricato di, dovere qualcosa a qualcuno, essere indebitato, avere un obbligo nei confronti di
antonimi:
勝
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
aeroplano
Numero di tratti:
9
traduzione: volare, saltare, disperdere
hi
飛ぶ: tobu: volare, saltare
飛ばす: tobasu: far volare, lanciare, saltare (un turno, una pagina ecc), spargere una voce
飛び上がる: tobiagaru: sollevarsi, levarsi in volo, librarsi, saltare su <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: gironzolare, passeggiare <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: saltare fuori dal letto, saltare in piedi, incominciare <<< 起
飛び降りる: tobioriru: saltare giù <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: saltare fuori, lanciarsi su, buttarsi sopra, scagliarsi su qualcuno <<< 掛
飛び越える: tobikoeru: saltare sopra, camminare sopra <<< 越
飛び込む: tobikomu: saltare dentro, correre dentro, tuffarsi in, volare in <<< 込
飛び出す: tobidasu: saltar fuori, correre via, uscire di corsa, sporgersi <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: volare via, prendere il volo <<< 立
飛び乗る: tobinoru: saltare a cavallo, saltare su (treno, bus) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: saltellare <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: agitarsi, affaccendarsi <<< 回
sinonimi:
跳
,
ジャンプ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
,
sport
Numero di tratti:
9
traduzione: seguire, inseguire, cercare, espellere
tsui, tai
追う: ou: seguire, inseguire, cercare, correre dietro, espellere
追い上げる: oiageru: recuperare su <<< 上
追い返す: oikaesu: mandare via, riaccompagnare in macchina , repellere <<< 返
追い掛ける: oikakeru: correre dietro a, inseguire, essere alla ricerca di <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correre dietro <<< 縋
追い出す: oidasu: cacciare, espellere, divorziare, dimettere, mandare via, licenziare <<< 出
追い立てる: oitateru: continuare a guidare, incitare, affrettare (una persona), spingere (una persona) <<< 立
追い散らす: oichirasu: allontanare, disperdere (la folla), mandare in ritirata (il nemico) <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: raggiungere, compensare <<< 付
追い詰める: oitsumeru: mettere in un angolo, denigrare <<< 詰
追い回す: oimawasu: pendere dalle labbra <<< 回
追い遣る: oiyaru: mandare via, relegare qualcuno in una bassa posizione, degradare <<< 遣
sinonimi:
逐
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
educazione
Numero di tratti:
9
traduzione: punteggio, punto, macchia
ten
点: ten: punteggio, punto, macchia, voto
点: bochi, pochi: puntino, mancia <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: puntare, mettere un punto <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: votare, dare un voto, valutare, classificare <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perdere un punto <<< 引
点を取る: tennotoru: fare un punto <<< 取
点が甘い: tengaamai: essere generoso coi voti <<< 甘
点が辛い: tengakarai: essere severo nei voti <<< 辛
sinonimi:
ポイント
controlla anche
マーク
410 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
