|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Direkter Zugang:
命
,
貧
,
運
,
福
,
暮
,
吉
,
寿
,
翁
,
齢
,
癖
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
,
Gesetz
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Befehl, Leben (ext.), Glück, Schicksal
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: oose: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: un: Glück, Schicksal <<< 運
命: inochi: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: inochinoaru: lebend <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich töten, Selbstmord begehen <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: js. Leben verkürzen <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften <<< 懸
命: mikoto: Gott (suff., jp.), Fürst
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Armut, Not
hin, bin
貧しい: mazushii: arm, armselig, bedürftig, mittellos, Not leidend
貧しさ: mazushisa: Armut
貧しく成る: mazushikunaru: arm werden, in Armut geraten, dürftig werden <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: Armut macht unverschämt <<< 鈍
Antonyme:
富
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Transport
,
Leben
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance
un
運: un: Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance
運が良い: ungaii, ungayoi: Glück haben <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: glücklich, günstig <<< 良
運良く: unnyoku: zum Glück, glücklicherweise <<< 良
運が悪い: ungawarui: Pech haben <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: unglücklich, ungünstig <<< 悪
運悪く: unwaruku: zum Unglück, unglücklicherweise <<< 悪
運が向く: ungamuku: Das Glück wendet sich zu js. Gunsten <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽
運を試す: unnotamesu: sein Glück versuchen <<< 試
運ぶ: hakobu: transportieren, befördern, mitreißen
運る: meguru: sich drehen, sich umdrehen <<< 回
, 巡
運: mawariawase: Glück, Chance
運: yasu, kazu, yuki: pers.
auch zu prüfen
チャンス
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Glück, Glücksfall, Glückszustand, Glückseligkeit
huku, huu
福の神: hukunokami: Glücksgöttin, Glücksbringer, Maskottchen <<< 神
福を呼ぶ: hukuoyobu: Glück bringen <<< 呼
福を授ける: hukuosazukeru <<< 授
福: saiwai: Glück, Zufriedenheit, Fröhlichkeit <<< 幸
福: himorogi: Fleisch für den Opfergabe
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Abend, Ende des Jahres
bo
暮る: kureru: es wird dunkel, Die Sonne geht unter [sinkt], Die Nacht bricht ein, Es wird Abend
暮: kure: Abend, Ende des Jahres, Jahresende
暮う: mayou: zögern (jp.) <<< 迷
暮す: kurasu: leben (jp.), sich erhalten [ernähren], seinen Lebensunterhalt verdienen, sein Brot verdienen (durch, mit), zubringen, hinbringen
暮し: kurashi: Leben (jp.), Unterhalt, Lebensunterhalt, Auskommen, Haushalt, Haushaltung, Lebensumstände, Lebensverhältnisse
暮しを立てる: kurashiotateru: sich ernähren (durch), auskommen (mit), den Lebensunterhalt verdienen (durch), das Brot verdienen (durch), sich durchs Leben schlagen <<< 立
暮しに困る: kurashinikomaru: nichts zu leben haben <<< 困
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: gut, schön, günstig
kichi, kitsu
吉い: yoi: gut, schön, günstig
吉し: yoshi
吉い: saiwai: Glück, Fortuna <<< 幸
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Langlebigkeit, Glückseligkeit, Glückzustand
ju, su
寿: kotobuki: Glückseligkeit, Glückzustand
寿ぐ: kotohogu: gratulieren
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: alter Mann, Greis
ou
翁: okina
Synonyme:
年寄
,
老人
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
17
Übersetzung: Alter
rei
齢: yowai
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
18
Übersetzung: Gewohnheit, Neigung, Hang, Sucht, Eigentümlichkeit, Eigenart
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: sich etw. angewöhnen, sich gewöhnen (an.) <<< 付
癖が有る: kusegaaru: die Gewohnheit [Neigung] etw. zu tun <<< 有
癖に成る: kuseninaru: zur Gewohnheit werden <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: eine Gewohnheit herausbilden <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: jm. abgewöhnen, eine Gewohnheit ablegen, sich abgewöhnen <<< 直
171 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
