日仏翻訳辞書・事典: キーワード:体

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス: , , , , 禿 , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:reins, hanche
ヨウ
腰: こし: hanche, courage (jp.)
腰の曲がった: こしのまがった: voûté, courbé <<<
腰を曲げる: こしをまげる: courber [arquer] les reins <<<
腰を屈める: こしをかがめる <<<
腰に差す: こしにさす: porter (un sable) au côté, attacher qc. à la ceinture <<<
腰を掛ける: こしをかける: s'asseoir <<< , 腰掛
腰を下げる: こしをさげる <<<
腰を上げる: こしをあげる: se lever <<<
腰を伸ばす: こしをのばす: se redresser <<<
腰を抜かす: こしをぬかす: être stupéfait, être ébahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<<
腰が重い: こしがおもい: long à reprendre un travail <<<
腰の強い: こしのつよい: ayant les reins solides, robuste, ferme <<<
腰の弱い: こしのよわい: ayant les reins fragiles <<<
腰の低い: こしのひくい: soumis, humble, modeste <<<
腰を据える: こしをすえる: prendre pied, s'implanter, s'installer <<<
腰の据わらない: こしのすわらない: hésitant, vacillant <<<
次もチェック ウエスト

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:cheveu, chevelure, poil
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: se coiffer, s'arranger les cheveux <<<
髪を刈る: かみをかる: couper [tailler] les cheveux <<<
髪を切る: かみをきる <<<
髪を梳く: かみをすく: se peigner <<<
髪を梳かす: かみをとかす <<<
髪を整える: かみをととのえる <<<
髪を解く: かみをとく: se décoiffer <<<
髪を編む: かみをあむ: tresser [natter] les cheveux <<<
髪を結ぶ: かみをむすぶ: nouer les cheveux <<<
髪を縮らす: かみをちぢらす: friser les cheveux, se friser <<<
髪を染める: かみをそめる: teindre les cheveux <<<
髪を分ける: かみをわける: faire la raie <<<
髪を洗う: かみをあらう: se laver les cheveux <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:ongle, griffe, ergot
ソウ
爪: つめ: ongle, griffe, ergot
爪の有る: つめのある: griffu, ergoté <<<
爪の垢: つめのあか: saleté sous les ongles <<<
爪を研ぐ: つめをとぐ: aiguiser ses griffes <<<
爪を切る: つめをきる: se couper les ongles <<<
爪を噛む: つめをかむ: ronger [manger] ses ongles <<<
爪を立てる: つめをたてる: griffer, enfoncer les ongles dans <<<
爪を伸ばす: つめをのばす: laisser pousser ses ongles <<<
爪で引っ掻く: つめでひっかく: griffer (avec les ongles), égratigner, donner un coup de griffe

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:fesse, derrière, cul, fessier, croupe
コウ
尻: しり
尻の穴: しりのあな: trou du cul <<<
尻から数えて: じりからかぞえて: en commençant par la queue <<<
尻が長い: しりがながい: prendre racine, s'enraciner (chez qn.) <<<
尻が割れる: しれがわれる: se dévoiler <<<
尻の軽い: しりのかるい: ne pas craindre à agir, être légère [frivole, volage] <<<
尻の重い: しりのおもい: être long à agir <<<
尻に火が点く: しりにひがつく: avoir le feu au derrière
尻を叩く: しりをたたく: fesser, presser qn. <<<
尻を捲る: しりをまくる: prendre une attitude provocante <<<
尻を向ける: しりをむける: tourner le dos <<<
尻を追う: しりをおう: courir le jupon <<<
尻を拭う: しりをぬぐう: dédommager pour qn., payer les pots cassés par qn. <<<
次もチェック ヒップ


禿

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:chauve
トク
禿: はげ: calvitie
禿る: はげる: perdre les cheveux, devenir chauve
禿: かむろ: une ancienne coiffure de filles japonaises
禿げた: はげた: chauve
禿の: はげの
次もチェック 脱毛

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:coude
チュウ
肘: ひじ
肘を枕にする: ひじをまくらにする: appuyer la tête sur le coude <<<
肘を張る: ひじをはる: écarter les coudes <<<
肘で押す: ひじでおす: larguer, virer <<<
肘で突く: ひじでつく: donner un coup de coude à qn. <<<
肘を突く: ひじをつく: s'accouder à [sur], s'appuyer sur le coude <<<
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:échine, épine dorsale, colonne vertébrale, long, un ancien royaume chinois
リョ, ロ
呂: せぼね: échine, épine dorsale, colonne vertébrale <<< 背骨
呂い: ながい: long <<< ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:cuisse, gigot, entrecuisse, entrejambe

股: もも: cuisse, gigot <<<
股: また: entrecuisse, entrejambe
股を開く: またをひらく: écarter les jambes <<<
股を広げる: またをひろげる <<<
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:sourcil, vieux, vieille (personne)


眉: まゆ: sourcil
眉を描く: まゆをかく: dessiner les sourcils <<<
眉を引く: まゆをひく <<<
眉を顰める: まゆをひそめる: froncer les sourcils, se scandaliser <<<
眉を上げる: まゆをあげる: lever les sourcils <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:poing
ケン
拳: こぶし
拳: けん: un jeu japonais de mains
拳を握る: こぶしをにぎる: serrer le poing <<<
拳を固める: こぶしをかためる <<<
拳を握って: こぶしをにぎって: à poings fermés, à main fermée <<<
拳で打つ: こぶしでうつ: envoyer son poing à qn., donner un coup de poing à qn. <<<
拳で殴る: こぶしでなぐる <<<


172 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant