|
Número de página:
1
2
Acesso expresso:
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
字幕
,
女優
,
男優
pronúncia:
eiga
caracteres kanji: 映
, 画
palavra chave:
meios de comunicação
,
cinema
tradução: filme
映画で見る: eigademiru: ver em um filme <<< 見
映画を見る: eigaomiru: assistir um filme
映画に出る: eiganideru: aparecer em um filme <<< 出
映画を作る: eigaotsukuru: produzir um filme, fazer um filme <<< 作
映画館: eigakan: cinema <<< 館
映画界: eigakai: mundo do cinema <<< 界
映画祭: eigasai: festival de cinema <<< 祭
映画監督: eigakantoku: diretor (de cinema) <<< 監督
映画俳優: eigahaiyuu: ator de cinema <<< 俳優
映画脚本: eigakyakuhon: cenário de um filme <<< 脚本
映画音楽: eigaongaku: música de um filme <<< 音楽
映画芸術: eigageijutsu: arte do cinema, arte de um filme <<< 芸術
映画スター: eigasutaa: estrela do cinema <<< スター
映画ファン: eigafan: fã de cinema <<< ファン
映画プロデューサー: eigapurodyuusaa: produtor de cinema
音楽映画: ongakueiga: filme musical, musical <<< 音楽
怪奇映画: kaikieiga: filme de terror <<< 怪奇
怪獣映画: kaijuueiga: filme de monstros <<< 怪獣
科学映画: kagakueiga: filme científico <<< 科学
喜劇映画: kigekieiga: filme de banda desenhada <<< 喜劇
機内映画: kinaieiga: filme [cinema] a bordo [em voo] <<< 機内
記録映画: kirokueiga: documentário (filme) <<< 記録
空想科学映画: kuusoukagakueiga: filme de ficção científica <<< 空想
娯楽映画: gorakueiga: entertainment movie <<< 娯楽
動画映画: dougaeiga: filme de animação, anime <<< 動画
漫画映画: mangaeiga: filme de animação <<< 漫画
立体映画: rittaieiga: filme a três dimensões, filme em 3D <<< 立体
白黒映画: shirokuroeiga: imagem [filme] a preto e branco, filme monocromático <<< 白黒
成人映画: seijinneiga: filme para adultos <<< 成人
アクション映画: akushonneiga: filme de ação <<< アクション
カラー映画: karaaeiga: filme a cores <<< カラー
スリラー映画: suriraaeiga: filme criminal [policial], filme de suspense <<< スリラー
トリック映画: torikkueiga: falso filme <<< トリック
ニュース映画: nyuusueiga: reportagem <<< ニュース
ハリウッド映画: hariuddoeiga: filme de Hollywood <<< ハリウッド
パニック映画: panikkueiga: filme de desastre <<< パニック
ピンク映画: pinkueiga: filme pornográfico, pornografia <<< ピンク
ポルノ映画: porunoeiga: filme pornográfico, filme erótico <<< ポルノ
ミステリー映画: misuteriieiga: filme de mistério <<< ミステリー
ミュージカル映画: myuujikarueiga: filme musical <<< ミュージカル
ver também
フィルム
,
スクリーン
pronúncia:
eisha
caracteres kanji: 映
, 写
palavra chave:
cinema
tradução: projeção
映写する: eishasuru: projetar (uma imagem) na tela
映写機: eishaki: projetor <<< 機
映写幕: eishamaku: tela <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: sala de projeção [estande] <<< 室
映写技師: eishagishi: operador de cinema <<< 技師
pronúncia:
kantoku
caracteres kanji: 監
, 督
palavra chave:
desporto
,
cinema
tradução: supervisão, direção, gerência, administração, superintendência, custódia, supervisor, gerente, administrador, superintendente
監督する: kantokusuru: supervisar, dirigir, direcionar, gerir, superintender, administrar
監督官庁: kantokukanchou: autoridades competentes <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: igreja episcopal <<< 教会
監督機関: kantokukikan: corpo supervisor <<< 機関
映画監督: eigakantoku: diretor (de cinema) <<< 映画
撮影監督: satsueikantoku: cinematógrafo [diretor de cinema] <<< 撮影
現場監督: genbakantoku: capataz [superintendente] de campo <<< 現場
工事監督: koujikantoku: capataz <<< 工事
土木監督: dobokukantoku: empreiteiro, chefe de obra <<< 土木
舞台監督: butaikantoku: diretor de palco <<< 舞台
ver também
演出
pronúncia:
gamen
caracteres kanji: 画
, 面
palavra chave:
computador
,
cinema
tradução: cena, imagem, ecrã
画面が明るい: gamengaakarui: A imagem está clara <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: A imagem está escura <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: quadro, moldura <<< 枠
画面構成: gamenkousei: composição de uma imagem <<< 構成
ver também
スクリーン
pronúncia:
kyakuhon
caracteres kanji: 脚
, 本
palavra chave:
cinema
tradução: cenário, guião, libreto
脚本化: kyakuhonka: dramatização <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatizar
脚本家: kyakuhonka: dramaturgo, escritor de peças de teatro <<< 家
映画脚本: eigakyakuhon: cenário de um filme <<< 映画
sinônimos:
シナリオ
pronúncia:
shichinin
caracteres kanji: 七
, 人
palavra chave:
cinema
tradução: sete pessoas
七人の侍: shichininnnosamurai: Os Sete Samurais (filme de Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: shichininnnokobito: Sete Anões (personagens da Branca de Neve) <<< 小人
荒野の七人: kouyanoshichinin: Os sete magníficos (um filme americano Oeste, 1960) <<< 荒野
pronúncia:
shuen
caracteres kanji: 主
, 演
palavra chave:
cinema
tradução: papel principal
主演する: shuensuru: protagonizar, fazer o papel principal (em)
主演者: shuensha: ator/atriz protagonista, estrela <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: atriz principal <<< 女優
ver também
共演
pronúncia:
jimaku
caracteres kanji: 字
, 幕
palavra chave:
cinema
tradução: título, legenda, subtítulo
字幕を入れる: jimakuoireru: legendar <<< 入
字幕入りの: jimakuirino: legendado
字幕付きの: jimakutsukino <<< 付
字幕放送: jimakuhousou: programa com legendas <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: diálogo sobreposto <<< スーパー
sinônimos:
キャプション
pronúncia:
joyuu
caracteres kanji: 女
, 優
palavra chave:
cinema
tradução: atriz
主演女優: shuenjoyuu: atriz principal <<< 主演
性格女優: seikakujoyuu: atriz de personagem <<< 性格
pronúncia:
dannyuu
caracteres kanji: 男
, 優
palavra chave:
cinema
tradução: ator
antônimos:
女優
ver também
俳優
11 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
