|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
Accès direct:
相手
,
相棒
,
居候
,
一般
,
浮世
,
階級
,
回覧
,
金持
,
関係
,
慣例
prononciation:
aite
caractère kanji: 相
, 手
mot-clef:
société
traduction: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival
相手をする: aiteosuru: entretenir, tenir compagnie à
相手にしない: aitenishinai: ignorer, ne tenir aucun compte de
相手に成る: aiteninaru: avoir affaire à, jouer contre <<< 成
相手方: aitegata: partie adverse, autre partie <<< 方
相手役: aiteyaku: coacteur <<< 役
話相手: hanashiaite: compagnon (d'une conversation) <<< 話
相談相手: soudannaite: conseiller <<< 相談
気安い相手: kiyasuiaite: homme d'un commerce accommodant, homme sans cérémonie [qui ne se gêne pas] <<< 気安い
競争相手: kyousouaite: concurrent, rival, émule <<< 競争
結婚相手: kekkonnaite: compagnon de mariage <<< 結婚
デートの相手: deetonoaite: compagnon, compagne (f.) <<< デート
vérifier aussi
パートナー
prononciation:
aibou
caractère kanji: 相
, 棒
mot-clef:
société
traduction: compagnon, camarade, copain, complice, petit copain
相棒に成る: aibouninaru: s'accoupler, devenir un complice <<< 成
vérifier aussi
仲間
prononciation:
isourou
caractère kanji: 居
, 候
mot-clef:
société
traduction: parasite
居候する: isourousuru: vivre aux crochets de qn.
prononciation:
ippan
caractère kanji: 一
, 般
mot-clef:
société
traduction: généralité
一般の: ippannno: général, universel, commun, ordinaire
一般的: ippanteki <<< 的
一般に: ippannni: généralement, en général, ordinairement, d'ordinaire, universellement
一般化: ippanka: généralisation <<< 化
一般化する: ippankasuru: généraliser
一般性: ippansei: généralité, universalité <<< 性
一般教育: ippankyouiku: éducation générale <<< 教育
一般教養: ippankyouyou: culture commune <<< 教養
一般教書: ippankyousho: Etat de l'Union
一般投票: ippantouhyou: vote populaire <<< 投票
一般財源: ippanzaigen: ressources financières générales
一般会計: ippankaikei: comptabilité générale <<< 会計
一般価格: ippankakaku: prix public [ordinaire] <<< 価格
一般大衆: ippantaishuu: grand public <<< 大衆
一般読者: ippandokusha: lecteurs en général <<< 読者
vérifier aussi
全般
prononciation:
ukiyo
caractère kanji: 浮
, 世
d'autres orthographes:
浮き世
mot-clef:
société
traduction: ce (bas) monde
浮世の: ukiyono: de ce monde
浮世離れした: ukiyobanareshita: hors du temps, détaché de ce monde <<< 離
浮世を捨てる: ukiyoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
浮世が嫌に成る: ukiyogaiyaninaru: être fatigué de la vie
浮世絵: ukiyoe: estampe japonaise <<< 絵
vérifier aussi
世間
prononciation:
kaikyuu
caractère kanji: 階
, 級
mot-clef:
société
traduction: classe, rang, grade, caste
階級を設ける: kaikyuuomoukeru: hiérarchiser <<< 設
階級が違う: kaikyuugachigau: appartenir à une classe différente <<< 違
階級が上がる: kaikyuugaagaru: être promu, gravir <<< 上
階級章: kaikyuushou: insigne de grade [classe] <<< 章
階級制: kaikyuusei: système de classe <<< 制
階級制度: kaikyuuseido <<< 制度
階級闘争: kaikyuutousou: lutte des classes <<< 闘争
階級打破: kaikyuudaha: abolition des classes
階級意識: kaikyuuishiki: conscience de classe <<< 意識
階級差別: kaikyuusabetsu: distinction des classes <<< 差別
階級社会: kaikyuushakai: société hiérarchisée <<< 社会
軍階級: gunkaikyuu: rang militaire <<< 軍
庶民階級: shominkaikyuu: classe populaire <<< 庶民
既成階級: kiseikaikyuu: establishment <<< 既成
金持階級: kanemochikaikyuu: classe fortunée <<< 金持
労働階級: roudoukaikyuu: classe ouvrière <<< 労働
知識階級: chishikikaikyuu: intelligentsia, classe intellectuelle <<< 知識
勤労階級: kinroukaikyuu: prolétariat, classe travailleuse [ouvrière, laborieuse] <<< 勤労
市民階級: shiminkaikyuu: bourgeoisie <<< 市民
農民階級: nouminkaikyuu: paysannat <<< 農民
支配階級: shihaikaikyuu: classe dirigeante <<< 支配
華族階級: kazokukaikyuu: noblesse, aristocratie <<< 華族
資産階級: shisankaikyuu: classe fortunée <<< 資産
第三階級: daisankaikyuu: le Tiers Etat <<< 第三
武士階級: bushikaikyuu: caste des samouraï <<< 武士
貴族階級: kizokukaikyuu: noblesse, aristocratie, race noble <<< 貴族
特権階級: tokkenkaikyuu: classe privilégiée [des privilégiées] <<< 特権
上流階級: jouryuukaikyuu: hautes classes, gens du beau [grand] monde <<< 上流
ブルジョア階級: burujoakaikyuu: classe bourgeoise, bourgeoisie <<< ブルジョア
ブルジョワ階級: burujoakaikyuu: bourgeoisie <<< ブルジョワ
synonymes:
等級
,
クラス
prononciation:
kairan
caractère kanji: 回
, 覧
mot-clef:
société
traduction: circulation, circulaire
回覧する: kairansuru: mettre qc. en circulation, faire circuler qc.
回覧板: kairanban: avis à faire circuler, circulaire <<< 板
回覧票: kairanhyou: fiche de circulation <<< 票
回覧雑誌: kairanzasshi: magazine à faire circuler <<< 雑誌
prononciation:
kanemochi
caractère kanji: 金
, 持
mot-clef:
société
traduction: riche (n.)
金持な: kanemochina: riche (a.), fortuné
金持に成る: kanemochininaru: devenir riche, s'enrichir, faire fortune <<< 成
金持もちに生まれる: kanemochiniumareru: né dans une famille de riche <<< 生
金持階級: kanemochikaikyuu: classe fortunée <<< 階級
大金持: ooganemochi: milliardaire, multimillionnaire <<< 大
vérifier aussi
長者
,
リッチ
prononciation:
kankei
caractère kanji: 関
, 係
mot-clef:
grammaire
,
société
traduction: relation, rapport, liaison
関係する: kankeisuru: être en rapport avec, avoir rapport à
関係が有る: kankeigaaru: avoir des relations avec <<< 有
関係が無い: kankeiganai: être étranger à <<< 無
関係を絶つ: kankeiotatsu: rompre les relations <<< 絶
関係者: kankeisha: personnes concernées, intéressées <<< 者
関係諸国: kankeishokoku: nations concernées, pays intéressés
関係書類: kankeishorui: dossier <<< 書類
関係当局: kankeitoukyoku: autorités concernées <<< 当局
関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁
関係閣僚: kankeikakuryou: ministres concernés <<< 閣僚
関係代名詞: kankeidaimeishi: prénom relatif
関係形容詞: kankeiyoushi: adjectif relatif
関係副詞: kankeihukushi: adverbe relatif <<< 副詞
無関係の: mukankeino: hors de propos, sans rapport <<< 無
相互関係: sougokankei: mutualité, réciprocité <<< 相互
人間関係: ningeikankei: relation humaine <<< 人間
三角関係: sankakukankei: ménage à trois <<< 三角
対人関係: taijinkankei: relations humaines <<< 対人
自他の関係: jitanokankei: relation avec autrui <<< 自他
男女関係: danjokankei: relations entre les deux sexes <<< 男女
緊密な関係: kinmitsunakankei: lien étroit, rapports intimes <<< 緊密
親類関係: shinruikankei: parenté, liens de parenté <<< 親類
親子関係: oyakokankei: filiation <<< 親子
前後関係: zengokankei: contexte <<< 前後
日中関係: nitchuukankei: relation entre le Japon et la Chine <<< 日中
師弟の関係: shiteinokankei: relation entre maître et disciple <<< 師弟
因果関係: ingakankei: causalité, rapport de cause à effet <<< 因果
国際関係: kokusaikankei: relation internationale <<< 国際
取引関係: torihikikankei: relation d'affaires <<< 取引
親族関係: shinzokukankei: parenté, liens de parenté <<< 親族
配偶関係: haiguukankei: état civil <<< 配偶
相関関係: soukankankei <<< 相関
需給関係: jukyuukankei: relation entre l'offre et la demande <<< 需給
vérifier aussi
関連
prononciation:
kanrei
caractère kanji: 慣
, 例
mot-clef:
société
traduction: tradition, coutume, usage, rite, convention, règle du jeu
慣例の: kanreino: traditionnel, coutumier, rituel, conventionnel
慣例に従う: kanreinishitagau: suivre l'usage, conformer à la tradition [la coutume] <<< 従
慣例を破る: kanreioyaburu: braver [aller contre] l'usage <<< 破
synonymes:
仕来り
77 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
