|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
亜麻
,
編物
,
織物
,
感触
,
生地
,
毛皮
,
繊維
,
縮緬
,
錦織
,
布地
Aussprache:
ama
Kanji Buchstabe: 亜
, 麻
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Flachs
亜麻の: amano: flächsern
亜麻糸: amaito: Flachsgarn <<< 糸
亜麻布: amanuno: Leinen <<< 布
auch zu prüfen
リンネル
Aussprache:
amimono
Kanji Buchstabe: 編
, 物
andere Orthographien:
編み物
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Stricken, Häkeln, Strickarbeit, Häkelarbeit
編物をする: amimonoosuru: stricken, häkeln
編物機: amimonoki: Strickmachine <<< 機
編物機械: amimonokikai <<< 機械
Aussprache:
orimono
Kanji Buchstabe: 織
, 物
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Gewebe, Webwaren, Textilwaren, Textilien
織物の: orimonono: Textil-
織物商: orimonoshou: Textilkaufmann, Tuchhändler <<< 商
織物類: orimonorui: Webwaren, Textilwaren, Textilgewerbe <<< 類
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 工業
織物産業: orimonosangyou <<< 産業
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 市場
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 工場
木綿織物: momenorimono: Baumwollstoff, Baumwollzeug, Kattun <<< 木綿
Aussprache:
kanshoku
Kanji Buchstabe: 感
, 触
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Tastgefühl, Tastsinn
感触が良い: kanshokugaii, kanshokugayoi: sich weich anfühlen <<< 良
感触が悪い: kanshokugawarui: sich derb [rau] anfühlen <<< 悪
Synonyme:
タッチ
,
印象
Aussprache:
kiji
Kanji Buchstabe: 生
, 地
andere Orthographien:
木地
Stichwort:
Material
,
Stoff
Übersetzung: Maserung, Maser, Stoff, Biskuit, Materie, Wesensgrund,
生地のまま: kijinomama: naturhaft, unverfälscht
生地屋: kijiya: Wirkwarenhändler <<< 屋
無地の生地: mujinokiji: ungemusterter Stoff <<< 無地
Aussprache:
kegawa
Kanji Buchstabe: 毛
, 皮
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Fell, Pelz
毛皮商: kegawashou: Fellhändler, Pelzhändler, Pelzhandel <<< 商
毛皮外套: kegawagaitou: Pelzmantel <<< 外套
毛皮コート: kegawakooto <<< コート
兎の毛皮: usaginokegawa: Kaninchenfell <<< 兎
銀狐の毛皮: gingitsunenokegawa: Silberfuchspelz <<< 銀狐
Aussprache:
senni
Kanji Buchstabe: 繊
, 維
Stichwort:
Biologie
,
Stoff
Übersetzung: Faser, Fiber, Faden
繊維の無い: senninonai: faserlos <<< 無
繊維の多い: senninoooi: faserreich <<< 多
繊維質の: sennishitsuno: faserartig, faserähnlich, fasrig, gefasert, fibrös <<< 質
繊維状の: sennijouno: faserförmig <<< 状
繊維素: senniso: Faserstoff, Fibrin, Zellstoff, Zellulose <<< 素
繊維組織: sennisoshiki: Fasergewebe <<< 組織
繊維工業: sennikougyou: Textilindustrie <<< 工業
繊維植物: sennishokubutsu: Faserpflanze <<< 植物
繊維製品: senniseihin: Textilware, Textilien <<< 製品
原繊維: gensenni: Fibrille <<< 原
化学繊維: kagakusenni: Chemiefaser <<< 化学
炭素繊維: tansosenni: Carbonfaser, Kohlefaser <<< 炭素
合成繊維: gouseisenni: synthetische Faser <<< 合成
ガラス繊維: garasusenni: Glasfaser <<< ガラス
Aussprache:
chirimen
Kanji Buchstabe: 縮
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Krepp
縮緬紙: chirimenshi: Krepppapier <<< 紙
縮緬皺: chirimenjiwa: feine Falten <<< 皺
auch zu prüfen
クレープ
Aussprache:
nishikiori
Kanji Buchstabe: 錦
, 織
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Brokatstoff
錦織にする: nishikiorinisuru: brokaten
Aussprache:
nunoji
Kanji Buchstabe: 布
, 地
Stichwort:
Stoff
Übersetzung: Stoff, Zeug, Tuch
無地の布地: mujinonunoji: ungemusterter Stoff <<< 無地
auch zu prüfen
生地
16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
