|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
肋骨
,
浮袋
,
浮輪
,
運河
,
運航
,
曳航
,
追風
,
海上
,
艦橋
,
艦船
Aussprache:
abarabone,
rokkotsu
Kanji Buchstabe: 肋
, 骨
Stichwort:
Körper
,
Schiff
Übersetzung: Rippe, Spant
肋骨を折る: rokkotsuooru: sich die Rippen brechen <<< 折
auch zu prüfen
リブ
Aussprache:
ukibukuro
Kanji Buchstabe: 浮
, 袋
andere Orthographien:
浮き袋
Stichwort:
Schiff
,
Fisch
Übersetzung: Schwimmring, Schwimmgürtel, Rettungsring, Schwimmweste, Schwimmblase
auch zu prüfen
浮輪
Aussprache:
ukiwa
Kanji Buchstabe: 浮
, 輪
andere Orthographien:
浮き輪
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schwimmring, Rettungsring
auch zu prüfen
浮袋
Aussprache:
unga
Kanji Buchstabe: 運
, 河
Stichwort:
Geographie
,
Schiff
Übersetzung: Kanal
運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
Aussprache:
unkou
Kanji Buchstabe: 運
, 航
Stichwort:
Schiff
,
Flugzeug
Übersetzung: Fahrt, Schifffahrt, Verkehr (Schiffs, Flugzeugs)
運航する: unkousuru: fahren, verkehren
auch zu prüfen
運行
Aussprache:
eikou
Kanji Buchstabe: 曳
, 航
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Tau
曳航する: eikousuru: bugsieren, am Tau schlappen, ins Schlepptau nehmen, treideln
Aussprache:
oikaze,
oite
Kanji Buchstabe: 追
, 風
andere Orthographien:
追い風
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: günstiger Wind, Wind von achtern, Schiebewind, Segelwind
追風をうける: oikazeoukeru: vor dem Wind segeln, groß im Kommen sein
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 海
, 上
Stichwort:
Schiff
,
See
Übersetzung: See, Meer
海上の: kaijouno: Marine-, See-
海上で: kaijoude: auf der See, auf dem Meere, zur See
海上法: kaijouhou: Seefahrtsgesetz, Seerecht <<< 法
海上権: kaijouken: Herrschaft über die See (das Meer), Seeherrschaft <<< 権
海上勤務: kaijoukinmu: Seedienst <<< 勤務
海上生活: kaijouseikatsu: Seeleben, das Leben auf dem Schiff <<< 生活
海上封鎖: kaijouhuusa: Seeblockade <<< 封鎖
海上輸送: kaijouyusou: Seetransport <<< 輸送
海上交通: kaijoukoutsuu: Seeverkehr <<< 交通
海上保険: kaijouhoken: Seeversicherung <<< 保険
海上保安庁: kaijouhoanchou: Marinensicherheitsamt
auch zu prüfen
陸上
Aussprache:
kankyou
Kanji Buchstabe: 艦
, 橋
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Kommandobrücke
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 艦
, 船
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffe aller Arten, See- und Flussfahrzeuge
60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
; "Bild von 'Schwimmring'"){kind=small}
; "Bild von 'Kanal'"){kind=small}