日独翻訳辞書・事典:キーワード:野球

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: アンパイア , キャッチャー , ゴロ , バッター , ヒット , ピッチャー , ベース , メジャー

アンパイア

違う綴り: アンパイヤー   語源:umpire (eg.)   キーワード: 野球   
翻訳:Schiedsrichter
アンパイアをする: あんぱいあをする: Schiedsrichter sein
同意語: 審判

キャッチャー

語源:catcher (eg.)   キーワード: 野球   
翻訳:Fänger (im Baseball)
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: Walfangboot <<< ボート
同意語: 捕手
次もチェック キャッチ

ゴロ

語源:gorogoro (onomat.)   キーワード: 野球   
翻訳:Grounder

バッター

語源:batter (eg.)   キーワード: 野球   
翻訳:Schläger (Beim Baseball)
同意語: 打者


ヒット

語源:hit (eg.)   キーワード: 野球 , 音楽   
翻訳:Schlag, Hit
ヒットする: ひっとする: schlagen, Erfolg haben
ヒット商品: ひっとしょうひん: Reißer <<< 商品
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: Schlager, Hit
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: Hitparade <<< パレード
ヒットマン: ひっとまん: Auftragsmörder

ピッチャー

語源:pitcher (eg.)   キーワード: 野球 , 台所用品   
翻訳:Werfer (beim Baseball), Wasserkanne, Wasserkrug
ピッチャーをする: ぴっちゃーをする: Werfer spielen
ピッチャーを遣る: ぴっちゃーをやる <<<
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: Werferplatte <<< プレート
同意語: 投手 , 水差

ベース

語源:base (eg.), bass (eg.)   キーワード: 野球 , 音楽   
翻訳:Mal, Basis, Basen, Grundlohn, Bass
ベースアップ: べーすあっぷ: Grundlohnerhörung
ベースキャンプ: べーすきゃんぷ: Hauptlager, Ausgangslager <<< キャンプ
ベースボール: べーすぼーる: Baseball <<< ボール , 野球
ベースボールをする: べーすぼーるをする: Baseball spielen
ベースライン: べーすらいん: Grundlinie <<< ライン
ベース奏者: べーすそうしゃ: Bassist <<< 奏者
ダブル・ベース: だぶる・べーす: Kontrabass <<< ダブル
フラワー・ベース: ふらわー・べーす: Blumenvase <<< フラワー
データベース: でーたべーす: Datenbasis <<< データ
賃金ベース: ちんぎんべーす: Gehaltsbasis, Gehaltsbase <<< 賃金

メジャー

語源:major (eg.), measure (eg.)   キーワード: 野球   
翻訳:Haupt-, Mess-, Bandmaß, Maßband, Metermaß
メジャーな: めじゃーな: gewichtig, bedeutend <<< 重要
メジャー・リーグ: めじゃー・りーぐ: Major League Baseball <<< リーグ
メジャー・カップ: めじゃー・かっぷ: Messbecher <<< カップ


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant