Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: vie

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 3
traduction: à peine, capacité (emp.), faculté, don, talent
sai, zai
sai: âge (jp.)
才の有る: sainoaru: capable, doué, talentueux <<<
才の無い: sainonai: sans talent <<<
才を恃む: saiotanomu: avoir trop de confiance en ses propres talents
才かに: wazukani: à peine <<<
Mots kanji: 天才 , 多才 , 奇才 , 才能
Expressions: 創造の才 , 実務の才
synonymes: 能力

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie , société    nb de traits: 5
traduction: période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<<
世に稀な: yonimarena: très rare <<<
世に出る: yonideru: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<<
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepté, méconnu <<<
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son époque <<<
世を厭う: yooitou: tourner le dos à son siècle <<<
世を驚かす: yooodorokasu: étonner le monde <<<
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<<
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< ,
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<<
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<<
Mots kanji: 中世 , 厭世 , 世継 , 世間 , 救世 , 絶世 , 来世 , 世紀 , 世話 , 永世 , 世代 , 世帯 , 二世 , 浮世 , 世俗 , 御世辞 , 出世 , 世論 , 世界 , 渡世
Expressions: 仮の世

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 5
traduction: vivre, vivant, cru, naître, croître
sei, shou
生ずる: shouzuru, shoujiru: provenir, procéder, découler, se produire, arriver, résulter, naître
生まれる: umareru: naître
生む: umu: enfanter <<<
生まれ: umare: naissance, origine, lieu de naissance, pays d'origine
生まれ変わり: umarekawari: réincarnation <<<
生まれ変わる: umarekawaru: renaître <<<
生まれたて: umaretate: nouveau-né
生まれつき: umaretsuki: par nature, dans le sang
生まれつく: umaretsuku: être né
生まれながら: umarenagara: de naissance
生まれながらの: umarenagarano: de naissance
生きる: ikiru: vivre, être vivant
生かす: ikasu: faire vivre, laisser vivant
生きている: ikiteiru: être vivant
生きた: ikita: vivant
生き抜く: ikinuku: survivre courageusement, traverser courageusement <<<
生き残る: ikinokoru: survivre <<<
生き返る: ikikaeru: ressusciter (vi.), revenir à la vie, se ranimer <<<
生き返らす: ikikaerasu: ressusciter (vt.), ranimer <<<
生える: haeru: pousser, croître
生やす: hayasu: cultiver, faire pousser
生: nama: cru, frais
生: ubu: naïf (jp.), innocent
Mots kanji: 生姜 , 発生 , 人生 , 生娘 , 両生 , 寄生 , 中生代 , 古生代 , 新生代 , 生地 , 生贄 , 落花生 , 生産 , 余生 , 生存 , 生前 , 生誕 , 原生 , 双生児 , 生徒 , 抗生物質 , 派生 , 胎生 , 生理 , 生活 , 学生 , 衛生 , 往生 , 写生 , 生花 , 生検 , 長生き , 生簀 , 芽生 , 生涯 , 生家 , 生憎 , 生殖 , 弥生 , 芝生 , 出生 , 新生 , 野生 , 誕生 , 一生 , 生物 , 生魚 , 生首 , 先生 , 蘇生 , 生神 , 共生 , 厚生 , 生死 , 生計 , 畜生 , 生成り , 生立 , 生年 , 生保 , 生命 , 再生 , 養生 , 摂生 , 生身 , 生水 , 後生
Expressions: 歯が生える , 施しで生きる , 苔生す , 苔生した , 髭を生やす , 房に生った , 草の生えた , 毛の生えた , 毛が生える , 黴が生える , 黴が生えた , 花を生ける , 羽が生える , 角が生える , 新入生 , 利子を生む , 利息を生む , 研修生 , 生放送 , 生中継 , 講習生 , 生牛乳 , 生石灰 , 同期生 , 生野菜 , 同級生 , 通学生 , 神学生 , 小学生 , 大学生 , 同窓生 , 落第生 , 留学生 , 受験生 , 生化学 , 生化学の , 入学生 , 軋轢を生じる , 手違いが生じる , 高校生 , 中学生 , 寄宿生 , 高貴の生まれ , 優等生 , 希望に生きる , 効力を生じる , 金持もちに生まれる , 一年生 , 生春巻 , 生返事 , 生返事する , 実習生 , 訓練生 , 金利を生む , 生意気 , 生意気な , 医学生 , 亀裂を生じる , 卒業生 , 練習生 , 生き甲斐 , 生き甲斐有る , 生き甲斐有る生活 , 生き甲斐を感じる , 模範生 , 奨学生 , 欠員を生じる , 破綻を生じる , 生フィルム , 生パスタ , 生テープ , 生クリーム , 生ビール , 生ハム , 生チョコレート , 生ワクチン
vérifier aussi , ライブ

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 6
traduction: vieux, vieillir, expérimenté
rou
老いる: oiru: vieillir, devenir vieux, s'avancer en âge
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Quand êtes vieux, obéissez à vos enfants'
老ける: hukeru: se faire vieux, prendre un coup de vieux
老けた: huketa: vieilli, vieillot
Mots kanji: 海老 , 老眼 , 老後 , 長老 , 敬老 , 養老 , 老婦 , 老人 , 老舗
Expressions: 老婦人
antonymes:
vérifier aussi


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 7
traduction: intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
shi
志す: kokorozasu: avoir l'intention, se proposer, se vouer à, se destiner à
志し: kokorozashi: intention, voeux, envie, volonté, dessein
志を立てる: kokorozashiotateru: faire voeu de, former le dessein de <<<
志を遂げる: kokorozashiotogeru: atteindre [accomplir] son but <<<
志す: shirusu: inscrire
志: sakan: tit. (jap.)
Mots kanji: 志望 , 有志 , 意志 , 志願
Expressions: 三国志 , 文学を志す

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 8
traduction: jeune, ressembler (emp.), autrement
jaku, nyaku
若い: wakai: jeune, novice
若い時に: wakaitokini: dans sa jeunesse <<<
若い頃に: wakaikoroni <<<
若い時から: wakaitokikara: depuis sa jeunesse <<<
若い者: wakaimono: jeune homme, adolescent, jeunesse, garçon <<< , 若者
若さ: wakasa: jeunesse
若さを保つ: wakasaotamotsu: conserver sa jeunesse <<<
若返り: wakagaeri: rajeunissement, regain de jeunesse <<<
若返る: wakagaeru: se rajeunir <<<
若返らせる: wakagaeraseru: rajeunir qn. <<<
若: waka: fils d'un patron
若し: moshi: au cas où, si
若しくは: moshikuha: ou bien, autrement, sinon
若し: gotoshi: ressembler, avoir l'air <<< ,
若: nanji: tu, toi <<<
若く: shiku: comparable
Mots kanji: 若葉 , 若草 , 若布 , 若干 , 若者 , 若芽 , 般若 , 若頭 , 傍若無人
Expressions: 若夫婦 , 若旦那 , 若い世代 , 番号の若い
synonymes: ジュニア
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie , loi    nb de traits: 8
traduction: ordre, consigne, commande, vie (ext.), chance
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: ordonner, prescrire, enjoindre, nommer
命せ: oose: ordre, consigne, commande <<<
命: un: chance, destiné <<<
命: inochi: vie (ordre de dieux)
命の有る: inochinoaru: vivant, en vie <<<
命を助ける: inochiotasukeru: sauver la vie à [de] qn., laisser vivre <<<
命を救う: inochiosukuu <<<
命を捨てる: inochiosuteru: perdre sa vie, mourir <<<
命を縮める: inochiochiJimeru: abréger sa vie <<<
命を懸ける: inochiokakeru: risquer sa vie <<<
命を懸けて: inochiokakete: au péril [risque] de sa vie <<<
命懸けで: inochigakede <<<
命: mikoto: dieu (suff., jp.), prince
Mots kanji: 致命 , 亡命 , 絶命 , 宿命 , 絶体絶命 , 命懸 , 命令 , 革命 , 懸命 , 寿命 , 救命 , 命日 , 本命 , 運命 , 生命
Expressions: 退場を命じる , 出張を命じられる , 蜉蝣の命 , 退去を命じる , 再審を命じる , 命の恩人

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 8
traduction: heureux, bonheur, félicité
kou
幸い: saiwai: bonheur
幸せ: shiawase
幸: sachi
幸う: sakiwau: donner de la chance
幸う: negau: espérer
幸: miyuki: visite de l'empereur
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: joyeux, heureux
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: joyeusement, heureusement
幸せを祈る: shiawaseoinoru: souhaiter tout le bonheur <<<
幸せに暮らす: shiawasenikurasu: vivre heureux <<<
Mots kanji: 幸福 , 幸運 , 不幸 , 行幸

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 9
traduction: vivre, revivre, animer
katsu
活: katsu: art de réanimation (dans le judo, jp.)
活を入れる: katsuoireru: faire revivre qn., donner de la vigueur à qn., remonter le courage [le moral] de qn., encourager qn. <<<
活きる: ikiru: vivre <<<
活る: yomigaeru: revivre, ressusciter <<< ,
Mots kanji: 活躍 , 活字 , 活動 , 活気 , 生活 , 活力 , 活性 , 独活 , 婚活 , 就活 , 復活 , 活用 , 活発
Expressions: 活火山

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 11
traduction: pauvre
hin, bin
貧しい: mazushii: pauvre
貧しさ: mazushisa: pauvreté
貧しく成る: mazushikunaru: s'appauvrir <<<
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: La pauvreté rend bête, La pauvreté mène à l'abrutissement <<<
Mots kanji: 貧弱 , 貧血 , 貧困 , 貧乏
antonymes:


21 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant