Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: mot-clef: psychologie

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 4
traduction: coeur, âme, esprit
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: sincèrement, cordialement, de toute son âme, de tout son coeur
心からの: kokorokarano: sincère, cordial
心の籠った: kokoronokomotta <<<
心成らずも: kokoronarazumo: à contrecoeur, à regret <<<
心の儘に: kokoronomamani: à son gré <<<
心が変わる: kokorogakawaru: changer d'idée <<<
心に浮かぶ: kokoroniukabu: venir à l'esprit à qn., se souvenir de qc. <<<
心に描く: kokoroniegaku: imaginer, se présenter qc. <<<
心に懐く: kokoroniidaku: caresser, chérir, entretenir (une idée) <<<
心の広い: kokoronohiroi: généreux, large <<<
心の狭い: kokoronosemai: étriqué, étroit <<<
心無い: kokoronai: insensible, cruel, sans pitié <<<
心優しい: kokoroyasashii: humain, compatissant et tendre <<<
心有る: kokoroaru: aimable <<<
心置き無く: kokorookinaku: sans regret, sans souci, sans inquiétude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gêner, à son aise, à sa guise
心苦しい: kokorogurushii: être gêné [embarrassé, confus, trouble] <<<
心強い: kokoroZuyoi: encourageant, se sentir encouragé [sécurisé] <<<
心憎い: kokoronikui: admirable, excellent, parfait, gracieux <<<
心にも無い: kokoronimonai: unmeaning, insincere <<<
心細い: kokorobosoi: se sentir seul <<<
心許無い: kokoromotonai: peu sûr, faible, frêle
心安い: kokoroyasui: familier <<<
Mots kanji: 細心 , 熱心 , 初心 , 中心 , 心霊 , 苦心 , 心持 , 好奇心 , 無心 , 恋心 , 野心 , 決心 , 都心 , 核心 , 心身 , 関心 , 感心 , 安心 , 心中 , 改心 , 心棒 , 肝心 , 信心 , 用心 , 下心 , 真心 , 炉心 , 心遣い , 心臓 , 重心 , 心地 , 小心 , 心痛 , 心配 , 心理 , 水心 , 物心 , 疑心 , 心得 , 親心
Expressions: 美しい心 , 清い心 , 氷の様な心 , 邪な心 , 身も心も , 母の心 , 出来心 , 闘争心 , 自負心 , 冒険心 , 浮気心 , 愛国心 , 自立心 , 投機心 , 任侠心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 乙女心 , 心の傷跡 , 執着心 , 名誉心 , 心が触合う , 団結心 , 向上心 , 貯蓄心 , 依頼心 , 復讐心 , 薄情な心 , 慈悲心 , 公共心 , 独立心 , 企業心 , 研究心 , 競争心 , 道徳心
synonymes: ハート
vérifier aussi , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo , chimie , psychologie    nb de traits: 6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<<
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<<
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<<
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<<
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<<
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<<
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<<
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<<
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<<
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, être réticent à <<<
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<<
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<<
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<<
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<<
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<<
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<<
気に入る: kiniiru: aimer, plaire à <<<
気に成る: kininaru: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<<
気にする: kinisuru: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<<
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<<
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<<
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<<
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<<
Mots kanji: 蒸気 , 湿気 , 蜃気楼 , 景気 , 浮気 , 気持 , 気功 , 気流 , 気疲れ , 本気 , 大気 , 短気 , 気儘 , 平気 , 気密 , 気色 , 排気 , 勇気 , 空気 , 通気 , 活気 , 霊気 , 気化 , 気温 , 気圧 , 気管 , 気球 , 気候 , 気兼 , 気象 , 気体 , 気立て , 気筒 , 気付 , 気合 , 気迫 , 気品 , 火気 , 酒気 , 病気 , 湯気 , 気晴 , 熱気 , 邪気 , 寒気 , 冷気 , 気団 , 血気 , 色気 , 気前 , 一気 , 気力 , 気違い , 根気 , 気性 , 気質 , 合気道 , 換気 , 脚気 , 気配り , 内気 , 中気 , 磁気 , 陽気 , 吐気 , 気絶 , 電気 , 陰気 , 気分 , 気安い , 天気 , 味気 , 狂気 , 気軽 , 気楽 , 呑気 , 雰囲気 , 意気 , 人気 , 気紛れ , 遣る気 , 殺気 , 気配 , 元気 , 嫌気 , 強気 , 弱気 , 正気 , 気休め , 士気 , 外気 , 気味 , 朧気
Expressions: 粘り気 , 悄気る , 自慢気に , 気の所為で , 洒落気 , 一本気 , 気が晴々する , 茶目っ気 , 商売気 , 如何する気 , 娑婆気 , 娑婆っ気
synonymes: ガス

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 11
traduction: charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence, charme (ext.)
jou, sei
情け: nasake: charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence
情けの無い: nasakenonai: sans coeur, impitoyable, implacable, inhumain, cruel, désobligeant, insensible <<<
情けを知らぬ: nasakeoshiranu <<<
情け無い: nasakenai: pitoyable, piteux, lamentable, minable, misérable, triste, malheureux <<<
情け無い奴: nasakenaiyatsu: pauvre type
情け無い事に: nasakenaikotoni: à mon regret
情け深い: nasakebukai: charitable, miséricordieux, compatissant, bienfaisant, indulgent, clément, humain, bienveillant <<<
情けを掛ける: nasakeokakeru: avoir pitié de qn., prendre qn. en pitié, avoir compassion pour qn., faire grâce à qn. [de qc.], gracier <<<
情: kokoro: coeur (fig.) <<<
情: omomuki: charme <<<
Mots kanji: 情勢 , 情報 , 陳情 , 友情 , 情熱 , 純情 , 非情 , 表情 , 情婦 , 人情 , 愛情 , 情況 , 情事 , 情夫 , 同情 , 感情 , 発情 , 欲情 , 情欲 , 事情 , 叙情 , 強情 , 情緒 , 苦情 , 無情 , 薄情 , 旅情 , 風情 , 実情
Expressions: 母の情 , 親愛の情 , 親子の情
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 13
traduction: penser
i
意の如く: inogotoku: à sa volonté <<<
意の儘に: inomamani <<<
意の儘にする: inomamanisuru: mener qn. par le bout du nez, tenir qn. à sa merci <<<
意の儘に行う: inomamaniokonau
意に介する: inikaisuru: tenir compte de <<<
意に適う: inikanau: satisfaire qn., convenir à son idée <<<
意に満たない: inimitanai: ne pas satisfaire qn. <<<
意を迎える: iomukaeru: chercher à plaire à qn. <<<
意を決する: iokessuru: décider <<< , 決意
意を通じる: iotsuujiru: se faire comprendre <<<
意を強くする: iotsuyokusuru: être encouragé, encourager qn. <<<
意: kokoro: pensée <<<
意う: omou: penser <<<
Mots kanji: 決意 , 合意 , 真意 , 殺意 , 意欲 , 意外 , 熱意 , 敬意 , 謝意 , 意図 , 意見 , 意思 , 留意 , 不意 , 得意 , 意地 , 意識 , 極意 , 懇意 , 用意 , 同意 , 任意 , 故意 , 悪意 , 誠意 , 戦意 , 善意 , 意匠 , 意味 , 民意 , 来意 , 意気 , 好意 , 恣意 , 意志 , 創意 , 注意


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 13
traduction: rêve, vague, éphémère
mu, bou
夢: yume: rêve, songe, rêverie, illusion
夢を見る: yumeomiru: rêver, songer, faire des songes, avoir un rêve <<<
夢見る: yumemiru: rêver, songer, faire [caresser] un songe <<<
夢に見る: yumenimiru: voir qc. [qn.] en songe [rêve] <<<
夢が醒める: yumegasameru: se réveiller de son rêve <<<
夢から醒める: yumekarasameru <<<
夢を破られる: yumeoyaburareru: être éveillé du rêve [sommeil] <<<
夢を叶える: yumeokanaeru: réaliser son rêve <<<
夢の様な: yumenoyouna: irréel, onirique, rêveur <<<
夢の無い: yumenonai: sans rêve <<<
夢の国: yumenokuni: pays des rêves, pays imaginaire <<<
夢い: kurai: vague, ambigu (comme un rêve) <<<
Mots kanji: 悪夢 , 夢中 , 夢想 , 夢遊病 , 初夢
Expressions: 夢心地 , 夢心地で
vérifier aussi 幻想 , ドリーム

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 4
traduction: fantôme, illusion, vision, mirage, rêve
gen
幻: maboroshi: fantôme (n.), illusion, vision, mirage
幻の様な: maboroshinoyouna: fantomatique, fantôme (a.), illusoire <<<
幻を見る: maboroshiomiru: avoir des illusions [visions] <<<
幻を追う: maboroshioou: poursuivre des illusions <<<
Mots kanji: 幻滅 , 幻影 , 幻覚 , 幻灯 , 幻想 , 幻聴 , 幻惑
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 10
traduction: tourmenter, inquiéter, tracasser
nou
悩む: nayamu: se tourmenter, se faire du souci, se tracasser, s'inquiéter, se faire de la bile, souffrir
悩ます: nayamasu: tourmenter, affliger, causer du souci, désoler, ennuyer, embarrasser, importuner, tracasser, harceler, excéder, agacer, assaillir, assommer
悩まされる: nayamasareru: être tourmenté [tracassé, embarrassé, importuné]
悩み: nayami: souci, tracas, tourment, affliction, peine
悩ましい: nayamashii: inquiétant, angoissant, langoureux, provocant, aguichant, sensuel, voluptueux
悩みが有る: nayamigaaru: avoir du souci <<<
悩みの種: nayaminotane: source de soucis <<<
Mots kanji: 煩悩
Expressions: 思い悩む , 恋に悩む , 伸び悩む , 失恋の悩み , 煩悩に悩まされる , 持病に悩む

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 11
traduction: réfléchir, penser
kan
勘: kan: sixième sens (jp.), instinct
勘が良い: kangaii, kangayoi: avoir la finesse, avoir du flair [du nez], être fin d'esprit <<<
勘が悪い: kangawarui: avoir l'esprit lourd <<<
勘を働かせる: kannohatarakaseru: utiliser sa tête <<<
勘える: kangaeru: réfléchir, penser <<<
勘繰る: kanguru: soupçonner injustement [arbitrairement, à tort] <<<
Mots kanji: 勘定 , 勘違
Expressions: 土地勘

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 15
traduction: souci, préoccupation, inquiétude
yuu
憂える: ureeru: s'inquiéter, être inquiet, se soucier, se préoccuper <<< , , 心配
憂い: urei: souci, préoccupation, inquiétude
憂いに沈む: ureinishizumu: être plongé dans la tristesse <<<
憂さ: usa: tristesse, mélancolie, chagrin
憂さを晴らす: usaoharasu: dissiper la tristesse [mélancolie], tromper son chagrin, se distraire <<<
憂い: ui: peine (jp.)
Mots kanji: 憂慮 , 憂鬱 , 杞憂

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 6
traduction: bégayer
kitsu
吃る: domoru
吃り: domori: bégaiement, bégayement
Mots kanji: 吃逆 , 吃驚


11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant