Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher. Klicken Sie auf dem Namen eines Bestandteils/Anzahl der Striches/Stichwort, um Ihre Kanji Suchungsarbeiten einzuengen entweder durch ein japanisches Wort oder japanische Buchstaben per lateinische Schriftzeichen (Romaji).

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7

Direkter Zugang: , , , , 退 , , , , ,

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geographie    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Umgebung, Nähe, Nachbarschaft, Ufer
hen
辺り: atari: Umgebung, Nähe, Nachbarschaft
辺りの: atarino: umliegend
辺りに: atarini: in der Nähe von, nahe (an, bei), um etw. herum
辺りを見回す: atariomimawasu: um sich sehen
辺り構わず: atarikamawazu: ohne auf die Anwesenden Acht zu geben, unbekümmert um die andern ringsum, rücksichtslos <<<
辺: hotori: Küste, Ufer <<<
辺: be: Umgebung (suff. jp.)
Kanji Wörter: 周辺 , 海辺 , 浜辺 , 辺鄙 , 辺境 , 近辺
Ausdrücke: 其の辺

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: zurück, umdrehen
hen
han
hon
返す: kaesu: zurückgeben
返る: kaeru: zurückkommen, zurückkehren, im Gegenteil (jap.)
返し: kaeshi: Antwort (jap.)
Kanji Wörter: 返還 , 返答 , 返送 , 返品 , 返却 , 返信 , 恩返し , 返事 , 返納 , 返金 , 仕返し
Ausdrücke: 追い返す , 送り返す , 遣り返す , 押し返す , 問い返えす , 巻き返す , 堀り返す , 若返り , 若返る , 若返らせる , 繰り返し , 繰り返す , 裏を返せば , 踵を返す , 盛り返す , 蒸し返す , 蒸し返し , 振り返る , 混ぜ返す , 投げ返す , 呼び返す , 撥ね返えす , 撥ね返る , 借りを返す , 我に返る , 吹き返す , 読み返す , 奪い返す , 睨み返す , 立ち返る , 言い返す , 打ち返す , 引き返す , 生き返る , 生き返らす , 聞き返す , 殴り返す , 白紙に返す , 挨拶を返す , 木霊を返す , 鸚鵡返し , 鸚鵡返しする , 正気に返る , 香典返し , 蜻蛉返り , 蜻蛉返りする , 言葉を返す , 借金を返す , 卓袱台返し

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: nahe, unmittelbar, vertraut
kin, kon, gon
近い: chikai: nahe, in der Nähe
近い内に: chikaiuchini: bald, nächstens, binnen [in] kurzem, in einigen [ein paar] Tagen, in kurzer Zeit, in naher Zukunft <<<
近く: chikaku: nahe, in der Nähe, bald, in Kürze
近付く: chikaZuku: sich nähern, (sich) nahen, herankommen, in die Nähe kommen, nahe [näher] kommen [treten], näherrücken, sich anfreunden (mit), Freundschaft schließen (mit), sich unter die Leute mischen <<<
近寄る: chikayoru <<<
近付ける: chikaZukeru: näher an sich bringen, näher herankommen [herantreten] lassen, einen engeren Umgang pflegen (mit), in seiner Nähe leiden (jn.) <<<
近寄せる: chikayoseru <<<
近くの家: chikakunoie: nahe gelegenes Haus <<<
近くに: chikakuni: dicht dabei, nebenan, in der Nachbarschaft
近くに住む: chikakunisumu: in der Nachbarschaft wohnen <<<
近くで見る: chikakudemiru: nahe bei sehen <<<
Kanji Wörter: 最近 , 真近 , 身近 , 近日 , 近衛 , 近東 , 接近 , 近代 , 近親 , 近江 , 側近 , 付近 , 親近 , 近年 , 近況 , 近辺 , 近視 , 近所 , 近海 , 近郊 , 近隣 , 近頃
Ausdrücke: 暁近く , 直ぐ近くの , 終りに近づく , 縁が近い , 近距離 , 近い将来に , 近い親類 , 臨月に近い , 小便が近い , 竣工が近い
Antonyme:

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: ausdrücken, erzählen, sagen
jutsu
述べる: noberu
Kanji Wörter: 述語 , 叙述 , 記述 , 供述
Ausdrücke: 礼を述べる , 考えを述べる , 悔みを述べる , 賛辞を述べる , 抱負を述べる , 御礼を述べる , 祝儀を述べる , 意見を述べる , 大綱を述べる , 見舞を述べる , 感想を述べる , 概略を述べる , 大体を述べる , 輪郭を述べる , 弔辞を述べる , 所見を述べる , 理由を述べる , 言分を述べる , 概要を述べる , 大筋を述べる , 祝辞を述べる , 口上を述べる , 所感を述べる


退

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: zurückziehen, ablehnen
tai
ton
退く: shirizoku: sich zurückziehen, zurückweichen, zurückgehen
退ける: shirizokeru: ablehnen, zurückschlagen
Kanji Wörter: 撃退 , 衰退 , 退陣 , 引退 , 退学 , 退場 , 退職 , 退社 , 退廃 , 中退 , 退院 , 撤退 , 辞退 , 退治 , 退却 , 退会 , 早退 , 退去 , 退屈 , 退化 , 退避 , 脱退 , 退役 , 後退 , 勇退
Ausdrücke: 押し退ける , 役を退く , 立ち退く , 現役を退く , 一歩退く , 舞台を退く , 政界を退く , 政界から退く

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport , Sport    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: verjagen, vertreiben, verfolgen, nachgehen, verscheuchen, ausweisen, ausstoßen
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: jn. einholen [aufholen] <<<
追い返す: oikaesu: zurückweisen (jn.), an die Luft setzen (jn.), den Laufpass geben (jm.), heimleuchten (jm.), verweisen (jn.) <<<
追い掛ける: oikakeru: nachfolgen [nacheilen, nachlaufen, nachrennen] (jm.), verfolgen (jn.) <<<
追い込む: oikomu: hineintreiben, hineinjagen, hineinzwängen <<<
追い縋る: oisugaru: jm. hinterherlaufen, sich an js. Fersen heften <<<
追い出す: oidasu: forttreiben [hinaustreiben, wegtreiben] (jn.), fortjagen [hinausjagen, wegjagen] (jn.), entlassen, abbauen, fortjagen, kündigen, auf die Straße setzen, auf das Pflaster werfen, den Abschied geben (jm.), den Stuhl vor die Tür setzen <<<
追い立てる: oitateru: wegjagen, fortjagen, hinausjagen, ausstoßen, verjagen, (aus dem Besitz) vertreiben <<<
追い散らす: oichirasu: auseinander treiben [jagen], in alle [vier] Winde vertreiben [jagen], zersprengen, in die Flucht schlagen (jn.) <<<
追い払う: oiharau <<<
追い付く: oitsuku: einholen (jn.), aufholen (jn.), erreichen (jn.), nachholen, nicht mehr nachstehen (jm.) <<<
追い詰める: oitsumeru: in die Enge [Ecke] treiben (jn.), in Schach halten (jn.), dicht auf den Fersen sein (jm.), auf der Ferse folgen (jm.) <<<
追い回す: oimawasu: nachlaufen, nachfolgen, auf dem Fuß nachgehen, auf Schritt und Tritt folgen, hartnäckig [überallhin] verfolgen <<<
追い遣る: oiyaru: wegtreiben (jn.), forttreiben (jn.) <<<
Kanji Wörter: 追加 , 追求 , 追伸 , 追憶 , 追撃 , 追越 , 追放 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追証 , 追風
Ausdrücke: 後を追う , 順を追って , 尻を追う , 跡を追う , 幻を追う , 条を追って , 幻影を追う , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 仕事に追われる , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
Synonyme:

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schicken, versenden, aufgeben
sou
送る: okuru: ; schicken (jm.), senden (jm.), abschicken [absenden] (an jn.), zuschicken [zusenden] (jm.), abgehen lassen, expedieren, remittieren, übersenden, wegschicken, fortschicken, gegleiten (jn.), eskortieren (jn.)
送り出す: okuridasu: hinausbegleiten (jn.), absehen (jn.), spedieren, abschicken, absenden <<<
送り返す: okurikaesu: zurückschicken, zurücksenden <<<
送り込む: okurikomu: schüzend nach Hause bringen [begleiten] (jn.), nach Hause schicken [senden] <<<
送り届ける: okuritodokeru <<<
Kanji Wörter: 配送 , 放送 , 送信 , 見送り , 移送 , 送付 , 回送 , 送電 , 発送 , 郵送 , 送料 , 返送 , 輸送 , 運送 , 転送 , 送金 , 送別 , 送還 , 送検
Ausdrücke: 使いを送る , 書き送る , 日を送る , 申し送る , 年を送る , 小包を送る , 船便で送る , 覚書を送る , 秋波を送る , メッセージを送る , エールを送る , メールを送る , ファックスを送る , ジャブを送る

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: empfangen, wiedersetzen (ext.), entgegensetzen, verkehrt herum, umgekehrt, gegen
gyaku, geki
逆らう: sakarau: entgegensetzen, wiedersetzen
逆さ: sakasa, sakasama: Umkehrung, Inversion, Gegenteil, Rückseite
逆さの: sakasano: umgekehrt (a.), verkehrt, verkehrt herum
逆さに: sakasani: umgekehrt (adv.), verkehrt, verkehrt herum
逆さにする: sakasanisuru: auf den Kopf stellen, das Oberste zu unterst kehren, umkehren, umkrempeln
逆さに落ちる: sakasaniochiru: kopfüber fallen <<<
逆える: mukaeru: empfangen <<<
逆め: arakajime: zuerst, zunächst, im Voraus <<<
逆: saka: gegen (pref.), pers.
Kanji Wörter: 逆流 , 反逆 , 逆転 , 逆上 , 逆風 , 逆立 , 真逆 , 逆走 , 吃逆 , 逆説 , 逆行 , 逆張り
Ausdrücke: 世に逆らう , 風に逆らって , 流れに逆らって , 逆さ睫毛 , 逆提案 , 逆時計回り , 逆三尊 , 逆方向 , 逆方向に , 風潮に逆らう , 逆スパイ , 逆イールド

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: verlaufen, verirren, zaudern, zögern
mei, bei
迷い: mayoi: Zweifel, Verlegenheit, Bestürztheit, Sinnestäuschung, Hirngespinst, Illusion, Trugbild, Wahn, Aberglaube, Betörung, Vernarrtheit
迷いが醒める: mayoigasameru: von einem Wahn befreit [geheilt] werden, aus einem Traum erwachen, zu sich kommen, zur Vernunft zurückgebracht werden <<<
迷いから醒める: mayoikarasameru <<<
迷いを醒まさせる: mayoiosamasaseru: js. Wahn zerstören, den Traum zerstören (jm.), an js. Vernunft appellieren, zu sich kommen lassen (jn.), zur Vernunft zurückbringen (jn.) <<<
迷いから醒まさせる: mayoikarasamasaseru <<<
迷いを醒ます: mayoiosamasu <<<
迷う: mayou: sich verlaufen, sich verirren, irregehen, verlegen sein, hilflos [ratlos] sein, sich viel Kopfzerbrechen machen, zaudern, zögern, schwanken, sich nicht entschließen können (zu), unschlüssig [unentschlossen, wankelmütig] sein
迷わす: mayowasu: täuschen, in die Irre führen, verführen, faszinieren, fesseln, betören, verwirren
Kanji Wörter: 迷信 , 混迷 , 迷子 , 迷惑 , 迷宮 , 迷想
Ausdrücke: 道に迷う , 血迷う , 選択に迷う

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: erreichen, herstellen (bor.), produzieren
zou
造る: tsukuru: herstellen, machen, produzieren, schaffen
造る: naru: sich erfüllen
造める: hajimeru: anfangen
造る: itaru: erreichen
造: miyakko: Gouverneur (anc., jap.)
Kanji Wörter: 創造 , 捏造 , 製造 , 改造 , 鋳造 , 荷造 , 模造 , 構造 , 造園 , 偽造 , 木造 , 造船 , 造反
Ausdrücke: 堰を造る , 格子造り , 煉瓦造りの , ダムを造る


65 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant