日独翻訳辞書・事典:キーワード:哲学

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 9
翻訳:denken, glauben, meinen

思う: おもう: denken, glauben, meinen, für etw. [jn.] halten, erwarten, vermuten, wünschen, hoffen, wollen, sich sehnen (nach), fürchten, sich vorstellen
思い: おもい: Gedanken, Idee, Meinung, Gefühl, Gemütsbewegung, Herz, Liebe, Wille, Willens, Willen, Vorsatz, Vorhaben, Absicht
思いに耽る: おもいにふける: in Gedanken verloren [versunken] sein <<<
思いを凝らす: おもいをこらす: nachdenken (über), in Gedanken vertieft sein, mit sich selbst zu Rate gehen <<<
思いを遂げる: おもいをとげる: seine Liebebegierde befriedigen [stillen] (an jm.), js. Liebe wird erwidert [findet Erwiderung] <<<
思いを寄せる: おもいをよせる: lieb haben (jn.), Gefallen finden (an), eine Neigung fassen (zu jm., für jn.), sich verlieben (in jn.) <<<
思い上がる: おもいあがる: aufdringlich [zudringlich, frech, unbescheiden, unverschämt] werden <<<
思い当たる: おもいあたる: einfallen (jm.), in den Sinn kommen (jm.), anwandeln (jn.), auf den Gedanken [die Idee] kommen, Einfälle haben, sich ein fallen lassen, sich erinnern (an), sich entsinnen, kommen (auf) spüren, wittern <<<
思い余る: おもいあまる: sich keinen Rat wissen, nicht aus noch ein [wo aus und wo ein] wissen, mit seinem Latein [seiner Kunst, seiner Weisheit] am Ende sein <<<
思い合わせる: おもいあわせる: hinzudenken, einen anderen Gedanken heranziehen <<<
思い浮かぶ: おもいうかぶ: in den Sinn kommen, eine Idee [einen Einfall] haben <<<
思い掛けない: おもいがけない: unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen <<<
思い焦がれる: おもいこがれる: schmachten, in Liebe dursten (nach), es gelüstet jn. nach <<<
思い込む: おもいこむ: von fester Überzeugung sein, fest überzeugt sein (von), festen Glaubens sein, fest glauben (an) <<<
思い知る: おもいしる: einen Denkzettel erhalten [bekommen, weghaben] (für etw.), sein Fett weghaben <<<
思い出す: おもいだす: sich erinnern (an), sich besinnen (auf), sich entsinnen, die Vergangenheit lebendig machen, in der Vergangenheit leben, wieder einfallen (jm.), noch wissen, zurückdenken (an) <<<
思い立つ: おもいたつ: in den Kopf setzen, beabsichtigen, ins Auge fassen, in Ansicht nehmen, einen Plan fassen, etw. zu tun gedenken <<< , 決心
思い詰める: おもいつめる: brüten (über), in sich gekehrt sein <<<
思い巡らす: おもいめぐらす: grübeln, nachdenken [nachsinnen, sinnen] (über), meditieren, in Gedanken vertieft sein <<<
思い煩う: おもいわずらう: sich bekümmern (um), besorgt sein (für), sich Gedanken [Sorgen] machen (über) <<<
思い悩む: おもいなやむ <<<
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: genau nach Wunsch gehen [ausfallen], wunschgemäß verlaufen [ablaufen], wie am Schnürchen klappen
熟語:不思議 , 意思 , 思い出 , 思想 , 思考 , 思い遣 , 片思 , 思惑 , 思索
語句:忌まわしく思う , 総思います , 哀れに思う , 悲しく思う , 誇りに思う , 頼もしく思う , 快く思う , 快く思わない , 屁と思わぬ , 何とも思わない , 変に思う , 辛い思いをする , 名誉に思う , 不思議に思う , 不便な思いをする , 不満に思う , 適当と思う , 意外に思う , 無念に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 光栄に思う , 不安に思う , 残念に思う , 成程と思わせる , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 不審に思う , 遺憾と思う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 11
翻訳:regieren, korrigieren, Logik, Ethik

理: り: Vernunft, Logik, Recht, Prinzip, Theorie
理に適う: りにかなう: vernunftmäßig, vernunftgemäß, Vernunftgründen zugänglich <<<
理に適わない: りにかなわない: unvernünftig, Vernunftgründen vernunftwidrig [widersinnig] <<<
理める: おさめる: regieren <<<
理す: ただす: korrigieren <<<
理: みち: Moralität, Ethik <<<
理: すじ: Logik, Denkweise <<<
理: ことわり
理: きめ: Textur, Beschaffenheit
熟語:地理 , 物理 , 理科 , 受理 , 処理 , 大理石 , 論理 , 理論 , 摂理 , 倫理 , 税理士 , 計理士 , 経理 , 理事 , 道理 , 真理 , 審理 , 理解 , 生理 , 管理 , 無理 , 修理 , 条理 , 理念 , 理性 , 整理 , 料理 , 理屈 , 義理 , 税理 , 理由 , 理想 , 心理 , 調理 , 病理 , 原理 , 理化学 , 理髪 , 代理 , 一理
語句:理学士 , 理学部 , 理不尽な , 自明の理

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 13
翻訳:Gerechtigkeit

義: ぎ: Gerechtigkeit, Billigkeit, Redlichkeit, Rechtmäßigkeit, Rechtschaffenheit, Pflichttreue, Ehrlichkeit, Pflicht, Menschlichkeit, Verwandtschaft, Beziehung, Band, Bündnis
義に厚い: ぎにあつい: recht und billig, pflichttreu <<<
義い: よい: richtig, gerecht, redlich <<< , , ,
熟語:主義 , 講義 , 定義 , 正義 , 名義 , 不義 , 義務 , 仁義 , 義理 , 義弟 , 義兄 , 同義 , 忠義 , 大義
語句:第一義

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 15
翻訳:erläutern, beraten, kritisieren
ロン, リン
論じる: ろんじる: argumentieren, einen Beweis führen [liefern], diskutieren (über), erörtern, debattieren, disputieren (über)
論を待たない: ろんをまたない: keiner Beweisführung bedürfen, außer allem Zweifel sein, über alle Dispute erhaben sein <<<
論く: とく: erläutern, beraten <<<
論う: あげつらう: sich lustig machen, kritisieren
熟語:結論 , 言論 , 論文 , 勿論 , 反論 , 論理 , 理論 , 議論 , 卒論 , 論争 , 評論 , 弁論 , 口論 , 論点 , 目論見 , 世論 , 無論
語句:原因論 , 現象論 , 公式論 , 集合論 , 宿命論 , 進化論 , 認識論 , 反戦論 , 批評論 , 分子論 , 方法論 , 目的論 , 様式論 , 文体論 , 語彙論 , 文章論 , 概念論 , 価値論 , 実体論 , 確率論 , 感情論 , 社説で論じる , 運命論 , 本体論 , 是非を論ぜず , 演劇論 , 決定論 , 感覚論 , 抽象論 , 楽観論 , 悲観論 , 君主論 , 宇宙論 , 記号論 , 意味論 , 形態論 , 経験論 , 量子論 , 論より証拠 , インフレ論


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
4 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant