日独翻訳辞書・事典:キーワード:天文

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文 , カレンダー    画数: 4
翻訳:Mond, Monat
ゲツ, ガツ
月: つき
月が出る: つきがでる: Der Mond ging auf <<<
月が沈む: つきがしずむ: Der Mond ging unter <<<
月が満ちる: つきがみちる: Der Mond nimmt zu <<<
月が欠ける: つきがかける: Der Mond nimmt ab <<<
月の光: つきのひかり: Mondlicht, Mondschein <<<
月の明り: つきのあかり <<<
月の明りで: つきのあかりで: bei Mondlicht [Mondschein] <<<
月の石: つきのいし: Mondgestein <<<
月の入り: つきのいり: Monduntergang <<<
月の出: つきので: Mondaufgang <<<
熟語:九月 , 月光 , 月間 , 月産 , 月末 , 月曜 , 六月 , 四月 , 七月 , 月食 , 三月 , 十一月 , 十月 , 先月 , 二月 , 八月 , 月見 , 三日月 , 半月 , 新月 , 満月 , 月刊 , 来月 , 正月 , 十二月 , 残月 , 臨月 , 月桂 , 月夜 , 一月 , 月輪 , 毎月 , 閏月 , 水月 , 五月 , 月経 , 月収 , 月給
語句:月の裏側 , 断食月 , 月着陸 , 偶数月 , 奇数月 , 月二回 , 月に二度 , 月に一度 , 月ロケット
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文 , カレンダー    画数: 4
翻訳:Tag, Sonne
ニチ, ジツ
日: ひ: Tag, Sonne, Kaiser (jp.)
日: ひび: jeder Tag
日: か: Einheit von Tagen (jp.)
日が出る: ひがでる: Die Sonne ging auf <<< , 日出
日が入る: ひがはいる: Die Sonne ging unter <<< , 日入
日の当る: ひのあたる: sonnig, viel Sonne habend, von der Sonne beleuchtet [beschienen] <<<
日に当る: ひにあたる: sich sonnen, im Sonnenschein liegen, sich an der Sonne wärmen <<<
日に焼ける: ひにやける: sonnenverbrannt [sonnverbrannt] werden <<<
日に干す: ひにほす: an der Sonne trocknen [trocken machen] <<<
日に曝す: ひにさらす: Sonnenstrahlen aussetzen <<<
日が経つ: ひがたつ: Tage vergehen <<<
日が暮れる: ひがくれる: Es wird Nacht., Es wird finster. <<<
日を送る: ひをおくる: seine Tage zubringen [verbringen], seine Zeit hinbringen [verleben] <<<
日に日に: ひにひに: Tag für [um] Tag, jeden Tag, rasch, mit Riesenschritten
熟語:当日 , 休日 , 元日 , 初日 , 三日 , 日食 , 日程 , 日付 , 日和 , 日数 , 来日 , 連日 , 近日 , 日焼け , 本日 , 日経 , 日入 , 三日月 , 日記 , 日溜り , 落日 , 或日 , 同日 , 日差 , 日没 , 先日 , 日々 , 七日 , 朝日 , 百日 , 日中 , 後日 , 今日 , 期日 , 旭日 , 祝日 , 祭日 , 日光 , 日曜 , 数日 , 日常 , 毎日 , 即日 , 八日 , 日系 , 日照り , 晦日 , 二日 , 翌日 , 前日 , 昨日 , 明日 , 日向 , 日課 , 日産 , 向日葵 , 日本 , 日傘 , 命日 , 一日 , 終日 , 日帰り , 夕日 , 日立 , 日出 , 十日 , 日本語 , 日参 , 日陰 , 全日 , 半日 , 四日 , 六日 , 五日 , 九日 , 平日 , 日銭 , 縁日
語句:暑い日 , 前の日 , 嵐の日 , 次の日 , 父の日 , 母の日 , 又の日 , 其の日 , 夏の日 , 火曜日 , 金曜日 , 月曜日 , 在宅日 , 水曜日 , 上陸日 , 投票日 , 土曜日 , 春分の日 , 秋分の日 , 目標日 , 木曜日 , 清算日 , 成人の日 , 営業日 , 休刊日 , 最初の日 , 招待日 , 最終日 , 出勤日 , 開催日 , 更新日 , 予定日 , 勘定日 , 支払日 , 移転日 , 生理日 , 断食日 , 外出日 , 接待日 , 面会日 , 診察日 , 日曜日 , 休業日 , 給料日 , 休養日 , 特売日 , 決算日 , 発売日 , 発売予定日 , 配達日 , 公判日 , 精進日 , 偶数日 , 日時計 , 奇数日 , 日用品 , 出発日 , 稽古日 , 開店日 , 発行日 , 文化の日 , 誕生日 , 敬老の日 , 開会日 , 安息日 , 定休日 , 決済日 , 記念日 , 月給日 , 子供の日 , 二十日 , 非番の日 , 書入れ日 , 十三日 , 受難日 , ジャッカルの日
同意語: 太陽
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教 , 天文    画数: 4
翻訳:Himmel, Firmament, Himmelsgewölbe, Gott
テン
天から: てんから: vom Himmel (herab), von oben (her)
天の: てんの: himmlisch, göttlich, Himmels-
天の声: てんのこえ: göttliche Stimme, Befehl von einer mächtigen Person <<<
天の方に: てんのほうに: himmelwärts, gegen [zum] Himmel, nach oben <<<
天を仰ぐ: てんをあおぐ: gegen Himmel hinaufschauen <<<
天に祈る: てんにいのる: zu Gott beten <<<
天の助け: てんのたすけ: göttliche Hilfe <<<
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Hilf dir selbst so hilft dir Gott
天と地: てんとち: Zwischen Himmel und Hölle (Film von Olivier Stone, 1993) <<<
天: あま: Himmel, Gott
天: あめ
天: そら: Himmel <<<
熟語:天火 , 天王星 , 天秤 , 天罰 , 摩天楼 , 天覧 , 天災 , 天然 , 天球 , 天道 , 天主 , 南天 , 天下り , 天才 , 天地 , 寒天 , 天邪鬼 , 青天 , 晴天 , 天空 , 天下 , 仰天 , 天の川 , 天性 , 天馬 , 天国 , 楽天 , 天狗 , 天文 , 天体 , 天皇 , 天竺 , 天気 , 天敵 , 天守 , 天候 , 天使 , 天婦羅 , 天丼 , 天井 , 有頂天
語句:天の一角 , 天の摂理 , 天の賜物 , コール天 , コール天のズボン
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 8
翻訳:Universum, Himmel, in der Luft
チュウ
宙: ちゅう: auswendig (jp.)
宙に: ちゅうに: in der Luft, im Ungewissen, unsicher, auswendig
宙: そら: Himmel <<<
熟語:宇宙 , 宙吊り


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 8
翻訳:Himmel, öffnen, Loch, vergeblich, leer
クウ, コウ, ク
空: から: Leere, Leerheit, Gehaltlosigkeit, Inhaltslosigkeit
空っぽ: からっぽ
空の: からの: leer, hohl, unausgefüllt, unbewacht, unbewohnt
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: leer machen, ausleeren, entleeren
空に成る: からになる: leer werden, entleert werden, sich ausleeren [entleeren], alle werden <<<
空く: あく: sich öffnen, leer werden, entleert werden, sich ausleeren [entleeren], alle werden <<<
空ける: あける: öffnen, leer machen, ausleeren, entleeren
空: そら: Himmel
空を飛ぶ: そらをとぶ: in die Luft [Himmel] fliegen <<<
空を仰ぐ: そらをあおぐ: zum Himmel hinaufblicken [emporsehen] <<<
空高く: そらたかく: hoch in der Luft <<<
空しい: むなしい: leer, eitel, gehaltlos, inhaltslos, nicht dahinter, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, nutzlos, zwecklos, vergeblich (a.) <<<
空しく: むなしく: vergeblich (adv.), vergebens, umsonst
空: あな: Loch <<<
熟語:空軍 , 空売 , 空腹 , 空母 , 空港 , 星空 , 夜空 , 空揚 , 空間 , 青空 , 天空 , 大空 , 航空 , 空色 , 空洞 , 真空 , 空爆 , 空室 , 空豆 , 防空 , 時空 , 空車 , 空気 , 空白 , 空手 , 空想 , 空中 , 架空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
語句:家を空ける , 青い空 , 旅の空で , 穴が空く , 穴を空ける , 体が空いている , 胸が空く , 間を空ける , 腹が空く , 腹の空いた , 空飛ぶ円盤 , 空手形 , 空模様 , 間隔を空ける , 夕焼け空 , 場所を空ける , 紺碧の空 , 御腹が空く , 空き部屋 , スペースを空ける
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 9
翻訳:Stern, Schicksal, Glück
セイ, ショウ
星: ほし: Stern, Schicksal, Glück, Punkt (jp.), Zeichen, Schuldige
星の: ほしの: astral, Astern-
星が光る: ほしがひかる: Ein Stern blitzt <<<
星が瞬く: ほしがまたたく <<<
星が流れる: ほしがながれる: Sternschnuppen fallen <<<
星が落ちる: ほしがおちる <<<
星の出ていない: ほしがでていない: sternenlos, sternlos <<<
星を鏤めた: ほしをちりばめた: sternbedeckt, sternenbesät <<<
星を挙げる: ほしをあげる: verhaften den Schuldigen <<<
熟語:衛星 , 海王星 , 火星 , 星座 , 彗星 , 水星 , 占星術 , 天王星 , 冥王星 , 木星 , 矮星 , 惑星 , 海星 , 白星 , 星空 , 星雲 , 土星 , 明星 , 星屑 , 恒星 , 黒星 , 流星 , 金星 , 目星
語句:北斗星 , 一番星 , 一等星 , 南極星 , 北極星 , 星の王子さま , 無数の星
次もチェック スター

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 15
翻訳:glänzen, scheinen, strahlen, leuchten

輝く: かがやく: scheinen, glänzen, strahlen, leuchten, schimmern, glimmern, blitzen, funkeln, glitzern, glimmern, blinken, blinkern, gleißen, hell werden, sich aufklären, sich aufhellen
輝かす: かがやかす: beleuchten, erleuchten, erhellen, belichten, aufleuchten lassen
輝かしい: かがやかしい: strahlend, leuchtend, glänzend, brillant, hell, herrlich
輝き: かがやき: Strahlen, Leuchten, Glanz, Schein, Gefunkel, Funkeln, Schimmer
輝き渡る: かがやきわたる: glänzend [blendend] scheinen, weithin glänzen [scheinen] <<<
熟語:光輝 , 輝度
語句:光り輝く , 栄光に輝く
同意語: 耀
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 天文    画数: 9
翻訳:Plejaden, Atlantiaden, Atlantiden, Gluckhenne, Siebengestirn, Sieben Schwestern
ボウ
バウ
昴: すばる

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 天文    画数: 13
翻訳:scheinen, glänzen, strahlen, leuchten, funkeln, glitzern, glimmern
コウ
煌く: かがやく <<< , 耀
煌き: きらめき: Glanz, Blinken, Geflimmer, Gefunkel
煌く: きらめく: glänzen, blinken, flimmern, funkeln, glänzend (a.), glitzernd, blinkend, flimmernd, funkelnd


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant