|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
テンポ
,
テーマ
,
ディスコ
,
トリオ
,
ハミング
,
ハーモニー
,
バンド
,
パンク
,
ヒット
,
ピアニスト
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, ritmo
テンポが合わない: てんぽがあわない: estar fora de tempo [ritmo] <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: acelerar, apressar <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: desacelerar, abrandar <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: manter o tempo <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: rápido <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: lento <<< 遅
次もチェック
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：Thema (de.)
キーワード：
音楽
,
娯楽
翻訳：tema
テーマ音楽: てーまおんがく: música-tema <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: parque temático
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: música-tema
次もチェック
課題
違う綴り：
ディスコテック,
ディスコテーク
語源：discothèque (fr.)
キーワード：
音楽
翻訳：disco, discoteca
ディスコ・ミュージック: でぃすこ・みゅーじっく: música disco <<< ミュージック
語源：trio (it.)
キーワード：
音楽
翻訳：trio
トリオ・ソナタ: とりお・そなた: sonata em trio <<< ソナタ
語源：humming (eg.)
キーワード：
音楽
翻訳：zumbido
ハミングで歌う: はみんぐでうたう: cantarolar (uma melodia) <<< 歌
語源：harmony (eg.)
キーワード：
音楽
翻訳：harmonia
次もチェック
調和
語源：band (eg.)
キーワード：
アクセサリー
,
音楽
翻訳：fita, banda
バンドを締める: ばんどをしめる: apertar o cinto <<< 締
バンドを緩める: ばんどをゆるめる: desapertar o cinto <<< 緩
バンド・マン: ばんど・まん: servo
バンド・マスター: ばんど・ますたー: mestre da banda <<< マスター
バンド・エイド: ばんど・えいど: penso médico
ジャズバンド: じゃずばんど: banda de jazz <<< ジャズ
ロックバンド: ろっくばんど: banda de rock <<< ロック
次もチェック
ベルト
,
帯
語源：puncture (eg.), punk (eg.)
キーワード：
自動車
,
音楽
翻訳：perfuração, punk
パンクする: ぱんくする: perfurar, apagar, estourar
パンク修理: ぱんくしゅうり: reparação de uma perfuração <<< 修理
パンクを修理する: ぱんくをしゅうりする: reparar um furo (no pneu)
パンクしたタイヤ: ぱんくしたたいや: pneu furado <<< タイヤ
パンクミュージック: ぱんくみゅーじっく: música punk <<< ミュージック
タイヤがパンクする: たいやがぱんくする: o pneu furou-se <<< タイヤ
語源：hit (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
音楽
翻訳：bater
ヒットする: ひっとする: atingir
ヒット商品: ひっとしょうひん: produto de sucesso <<< 商品
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: canção de sucesso
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: parada de sucessos, Top of The Pops <<< パレード
語源：pianist (eg.)
キーワード：
音楽
翻訳：pianista
次もチェック
ピアノ
57 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
