日独翻訳辞書・事典:キーワード:体

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7

直接アクセス: , , , , 禿 , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:nackt, unbedeckt

裸: はだか: Nacktheit, Nudität, Blöße
裸の: はだかの: nackt (a.), bloß, entkleidet, ungegleitet, mittellos, ohne Geld
裸で: はだかで: nackt (adv.), bloß, entkleidet, ungegleitet
裸にする: はだかにする: entkleiden, nackt ausziehen, ausplündern
裸に成る: はだかになる: sich entkleiden, sich nackt ausziehen, kahl werden <<<
熟語:裸体 , 裸眼 , 裸足

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:Haar, Locke
ハツ, ホチ
髪: かみ
髪を結う: かみをゆう: sich die Haare machen [aufstecken, frisieren, richten] <<<
髪を刈る: かみをかる: die Haare schneiden <<<
髪を切る: かみをきる <<<
髪を梳く: かみをすく: die Haare kämmen, sich kämmen, jn. kämmen <<<
髪を梳かす: かみをとかす <<<
髪を整える: かみをととのえる <<<
髪を解く: かみをとく: die Haare auflösen <<<
髪を編む: かみをあむ: die Haare flechten <<<
髪を結ぶ: かみをむすぶ: die Haare binden <<<
髪を縮らす: かみをちぢらす: die Haare brennen (lassen), Wellen legen (lassen) <<<
髪を染める: かみをそめる: die Haare färben (lassen) <<<
髪を分ける: かみをわける: einen Scheitel ziehen <<<
髪を洗う: かみをあらう: sich den Kopf [die Haare] waschen <<<
熟語:金髪 , 散髪 , 髪型 , 前髪 , 黒髪 , 毛髪 , 髪結 , 白髪 , 理髪
語句:髪をカールする , ブロンド髪 , ブロンド髪の
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:Nagel, Klaue, Kralle, Haken, greifen
ソウ
爪: つめ: Nagel, Klaue, Kralle, Haken
爪の有る: つめのある: gekrallt, genagelt <<<
爪の垢: つめのあか: Schmutz unter den Nägeln <<<
爪を研ぐ: つめをとぐ: sich die Krallen schärfen <<<
爪を切る: つめをきる: sich [jm.] die Nägel schneiden [stutzen] <<<
爪を噛む: つめをかむ: an den Nägeln kauen <<<
爪を立てる: つめをたてる: sich in etw. verkrallen <<<
爪を伸ばす: つめをのばす: js. Nägel wachsen lassen <<<
爪で引っ掻く: つめでひっかく: kratzen
熟語:爪切り , 鉤爪 , 爪先 , 爪痕
語句:指の爪 , 猫の爪 , 爪楊枝 , 親指の爪

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:Gesäß, Hinterteil, der Hinterste, Hüfte, Steiß, After
コウ
尻: しり
尻の穴: しりのあな: Arschloch <<<
尻から数えて: じりからかぞえて: von unten <<<
尻が長い: しりがながい: (als Gast) zu lange bleiben <<<
尻が割れる: しれがわれる: ans Licht [an den Tag] kommen, an die Öffentlichkeit dringen, bekannt werden, herauskommen <<<
尻の軽い: しりのかるい: leichtfertig, frivol, liederlich <<<
尻の重い: しりのおもい: schwerfällig, indolent, lässig, träg <<<
尻に火が点く: しりにひがつく: auf dringendes Geschäft gedrängt werden
尻を叩く: しりをたたく: jn. antreiben <<<
尻を捲る: しりをまくる: eine trotzige Haltung einnehmen <<<
尻を向ける: しりをむける: den Rücken zeigen (jm.), mit dem Rücken ansehen (jn.) <<<
尻を追う: しりをおう: einer Frau [jeder Schürzen] nachlaufen, hinter Frauen her sein, ein Schürzenjäger sein <<<
尻を拭う: しりをぬぐう: auszubaden haben, die Folgen (von js. schlechten Handlung) tragen <<<
熟語:尻尾 , 目尻 , 帳尻
語句:尻ポケット
次もチェック ヒップ


禿

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:kahl
トク
禿: はげ: Kahlheit, Glatze
禿る: はげる: kahl werden, Haare verlieren
禿: かむろ: ein alter japanischer Mädchenhaarschnitt
禿げた: はげた: kahl, kahlköpfig
禿の: はげの
熟語:禿鷹 , 禿頭
次もチェック 脱毛

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:Rückgrat, Wirbelsäule, lang, ein altes chinesisches Königreich
リョ, ロ
呂: せぼね: Rückgrat, Wirbelsäule <<< 背骨
呂い: ながい: lang <<< ,
熟語:風呂 , 語呂 , 呂律

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:Ellbogen
チュウ
肘: ひじ
肘を枕にする: ひじをまくらにする: aus seinem Ellbogen ein Kopfkissen machen, seinen Kopf auf dem Ellbogen ruhen lassen <<<
肘を張る: ひじをはる: den Ellbogen stemmen <<<
肘で押す: ひじでおす: mit dem Ellbogen stoßen [schieben] <<<
肘で突く: ひじでつく: mit dem Ellbogen heimlich und leise anstoßen <<<
肘を突く: ひじをつく: sich mit den Ellbogen auf etw. stützen <<<
熟語:肘掛
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Oberschenkel, Keule, Schinken, Leiste, Leistengegend

股: もも: Oberschenkel, Keule, Schinken <<<
股: また: Oberschenkel, Leiste, Leistengegend
股を開く: またをひらく: breitbeinig dastehen <<<
股を広げる: またをひろげる <<<
熟語:太股 , 二股 , 股引
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:Augenbraue, alte Leute


眉: まゆ: Augenbraue
眉を描く: まゆをかく: Augenbrauen nachziehen <<<
眉を引く: まゆをひく <<<
眉を顰める: まゆをひそめる: eine finstere Miene machen, finster dreinschauen, die Stirn runzeln <<<
眉を上げる: まゆをあげる: Augenbrauen heben [hochziehen] <<<
熟語:眉毛 , 眉墨 , 眉唾

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:Faust
ケン
拳: こぶし
拳: けん: ein japanischer Spiel mit Hände
拳を握る: こぶしをにぎる: die faust ballen, eine Faust machen <<<
拳を固める: こぶしをかためる <<<
拳を握って: こぶしをにぎって: mit geballter Faust <<<
拳で打つ: こぶしでうつ: mit der Faust schlagen <<<
拳で殴る: こぶしでなぐる <<<
熟語:拳闘 , 拳銃 , 鉄拳 , 拳骨
語句:北斗の拳 , 太極拳


64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant