日独翻訳辞書・事典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:hoch, vorspringend
リュウ
隆い: たかい: hoch, vornehm <<<
隆: なかだか: vorspringend

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 自然    画数: 11
翻訳:Hügel, Hubbel, überragen (entl.), übersteigen, übertreffen
リョウ
陵: おか: Hügel, Anhöhe, Erhebung, Hügelchen, Grabhügel <<< ,
陵: みささぎ: kaiserliches Mausoleum
陵ぐ: しのぐ: ertragen, aushalten, erdulden, ausstehen, sich durchschlagen, herauskommen (aus), sich schützen (vor), abhalten (von), zurückhalten, übertreffen (an, in), es zuvortun (jm. an, in), überlegen sein (jm. an) <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Schatten, dunkel, obskur, diskret, geheim
イン, オン
陰: かげ: Schatten, Silhouette
陰で操る: かげであやつる: die Drähte ziehen (von hinten) <<<
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰を付ける: かげをつける: beschatten, verdunkeln <<<
陰る: かげる: sich verdunkeln
陰い: くらい: dunkel, obskur <<<
陰か: ひそか: diskret, geheim <<<
陰かな: ひそかな
熟語:木陰 , 陰部 , 陰謀 , 陰線 , 陰気 , 日陰 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰
語句:陰イオン
同意語:
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:gehorchen, folgen, entsprechend
ズイ

随う: したがう: gehorchen, folgen, sich anpassen
熟語:随分


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 12
翻訳:Ecke, Winkel
グウ, グ
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: in allen Ecken und Winkeln
隅に置けない: すみにおけない: schlau, pfiffig <<<
熟語:片隅
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:trennen, entfernt
カク, キャク
隔たる: へだたる: sich trennen, sich distanzieren, weit weg sein, sich entfremden
隔てる: へだてる: abtrennen (von), auseinander halten, entfremden, (voneinander) abbringen, abtrünnig [abwendig] machen (von), Distanz halten (von)
隔てて: へだてて: in einem (zeitlichen) Zwischenraum [Abstand] von, in Perioden von, in Zeitabständen, in einer Entfernung von, aus der Ferne, von weitem, jenseit, auf jener [der anderen) Seite, über
隔て: へだて: Unterschied, Unterscheidung, unterschiedliche Behandlung, Entfremdung, Abkühlung, Entzweiung, Kälte, Trennung
隔て無く: へだてなく: unterschiedslos, ungeachtet , unbeschadet <<<
隔ての有る: へだてのある: zurückhaltend, frostig, kühl, reserviert, zugeknöpft <<<
隔ての無い: へだてのない: offen, freimütig, offenherzig <<<
熟語:隔膜 , 間隔 , 隔離
語句:海を隔てて , 海を隔てた

カテゴリー:常用漢字   違う綴り: 隱   部首:    画数: 14
翻訳:verstecken, verdecken, zurückziehen
イン
オン
隠す: かくす: verstecken, verdecken
隠れる: かくれる: sich verstecken, sich zurückziehen
隠る: よる: sich stützen
熟語:隠処 , 隠者 , 隠元 , 隠し撮 , 神隠し , 隠居 , 隠蔽
語句:影を隠す , 包み隠す , 包み隠さず , 姿を隠す , 年を隠す , 欠点を隠す , 感情を隠す , 身分を隠す , 才能を隠す , 正体を隠す , 物陰に隠れる , 隠しカメラ , 隠しマイク

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 16
翻訳:Nachbar, angrenzend
リン
隣: となり: Nachbar, Nachbarschaft, Nähe, Nachbarhaus, Haus nebenan, nächstes Haus
隣の: となりの: benachbart, nächst, nachbarlich
隣の人: となりのひと: Zimmernachbar, Nachbarsfamilie <<<
隣の家: となりのいえ: Nachbarwohnung, Nachbarhaus <<<
隣に座る: となりにすわる: nebeneinandersitzen <<<
隣る: となる: angrenzen, angrenzend sein
熟語:隣国 , 隣人 , 近隣
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 地理    画数: 7
翻訳:Abhang, Steigung, Damm, Deich, steil, abschüssig, jäh, stark ansteigend
ハン
阪: さか: Abhang, Steigung <<<
阪: つつみ: Damm, Deich <<<
阪: どて
阪しい: けわしい: steil, abschüssig, jäh, stark ansteigend <<<
熟語:大阪 , 阪神

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:gebogene Ecke von Bergen (orig.), Hügel, Ecke, Winkel, Rand, schmeicheln (Prinzip bogen), heucheln (jm.), Honig [Papp] ums Maul schmieren [streichen], lobhudeln (jm), schöntun (mit einer Dame), süße Worte machen, Weihrauch streuen [opfern] (jm.)

オ: Präfix von Zuneigung für Frauen order Kinder
阿: くま: Hügel, Ecke, Winkel, Rand
阿る: おもねる: schmeicheln (jm.), heucheln (jm.), Honig [Papp] ums Maul schmieren [streichen], lobhudeln (jm), schöntun (mit einer Dame), süße Worte machen, Weihrauch streuen [opfern] (jm.)
熟語:阿房 , 阿片 , 阿婆擦 , 阿漕 , 阿鼻叫喚
語句:阿羅漢 , 阿修羅
次もチェック


34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant