日仏翻訳辞書・事典:8画数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
シュ
取る: とる: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: とりあう: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<<
取り合わない: とりあわない: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<<
取り敢えず: とりあえず: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<<
取り集める: とりあつめる: lever, assembler <<<
取り押える: とりおさえる: arrêter, appréhender, pincer <<<
取り落とす: とりおとす: laisser tomber [échapper] <<<
取り囲む: とりかこむ: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<<
取り交わす: とりかわす: échanger <<<
取り去る: とりさる: écarter, ôter, enlever <<<
取り除ける: とりのける: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<<
取り出す: とりだす: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<<
取り混る: とりまぜる: mélanger, mettre ensemble <<<
取り戻す: とりもどす: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<<
取り組む: とりくむ: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<<
取り乱す: とりみだす: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<<
取りも直さず: とりもなおさず: c'est-à-dire, autrement dit <<<
取り逃がす: とりにがす: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<<
取り違える: とりちがえる: mal comprendre [interpréter], se méprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<<
取り散らす: とりちらす: éparpiller, disperser, mettre qc. en désordre <<<
取り持つ: とりもつ: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [prêter] ses bons offices, recommander <<<
取り上げる: とりあげる: prendre, saisir, priver [déposséder, dépouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, ôter, arracher, soustraire] qc. à qn., confisquer qc. à qn., réquisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agréer, entendre <<<
取り残す: とりのこす: laisser qn. [qc.] derrière <<<
熟語:採取 , 書取 , 蝿取り , 頭取 , 取締 , 取付け , 取得 , 取材 , 塵取 , 下取 , 取引 , 鳥取 , 受取 , 取消 , 取組 , 搾取 , 摂取 , 取立て , 取次 , 間取 , 跡取
語句:受け取る , 虱を取る , 明かりを取る , 宿を取る , 遅れを取る , 吸い取る , 婿を取る , 脈を取る , 動きが取れない , 筆を取る , 隈を取る , 元を取る , 舵を取る , 鞘を取る , 控えを取る , 抉り取る , 掴み取る , 芯を取る , 汲み取る , 掠め取る , 読み取る , 熱が取れる , 熱を取る , 暇取る , 暇を取る , 休みを取る , 賞を取る , 草を取る , 暖を取る , 襞を取る , 筋を取る , 中を取る , 労を取る , 年を取る , 角が取れる , 疲れが取れる , 手を取る , 縫い取り , 縫い取りをする , 縫い取る , 柄が取れる , 範を取る , 勝ち取る , 覆いを取る , 点を取る , 悪く取る , 骨を取る , 質に取る , 縁を取る , 写しを取る , 形に取る , 切り取る , 汚れを取る , 軽く取る , 抜き取る , 打ち取る , 責任を取る , 手間取る , 攻勢を取る , 担保に取る , 算盤が取れる , 算盤の取れる , 休養を取る , 大事を取る , 手段を取る , 採算が取れる , 採算が取れない , 雛形を取る , 賄賂を取る , 朝食を取る , 昼食を取る , 夕食を取る , 人質に取る , 草履取り , 出席を取る , 拓本を取る , 調和の取れた , 武器を取る , 瘡蓋が取れる , 仮面を取る , 睡眠を取る , 場所を取る , 勘定取り , 雑草を取る , 学位を取る , 代金を取る , 食事を取る , 中間を取る , 天下を取る , 手続を取る , 白星を取る , 調書を取る , 針路を取る , 出汁を取る , 包帯を取る , 単位を取る , 零点を取る , 悪意に取る , 拍子を取る , 料金を取る , 料金を取らずに , 措置を取る , 処置を取る , 毛玉取り , 一本取る , 一本取られる , 借金取り , 帽子を取る , 善意に取る , 黒星を取る , 均衡が取れた , 人気を取る , 人気取り , 時間を取る , 寸法を取る , 平均を取る , 平均の取れた , 相撲を取る , 相撲取り , 写真を取る , 注文を取る , 徴兵に取られる , 月給を取る , 月給取り , 夜食を取る , 休暇を取る , 機嫌を取る , 代休を取る , 揚足を取る , 不可を取る , 手綱を取る , 取沙汰 , スコアを取る , コンタクトを取る , タイトルを取る , リズムを取る , ポーズを取る , カウントを取る , バランスを取る , バランスの取れた , テープに取る , ビデオに取る , ハンドルを取る , コピーを取る , ノートを取る , ビザを取る , メモを取る , セットを取る
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:pleurer, crier, piailler, piauler, vagir
キュウ
泣く: なく
泣: なき: excuse (jp.)
泣て: ないて: en pleurant, avec larmes
泣いて頼む: ないてたのむ: implorer qn. avec larmes <<<
泣ながら: なきながら: en pleurant, en sanglotant, tout éploré, les larmes aux yeux
泣き泣き: なきなき
泣かせる: なかせる: faire pleurer qn., faire crier
泣き叫ぶ: なきさけぶ: crier [pousser des cris] en pleurant <<<
泣き?る: なきじゃくる: sangloter, pousser [pleurer avec] des sanglots
泣き出す: なきだす: se mettre [commencer] à pleurer, éclater en sanglots <<<
泣き止む: なきやむ: cesser de pleurer <<<
泣き付く: なきつく: supplier [conjurer] qn. de inf., prier qn. de inf., demander grâce aux pieds de qn., implorer l'appui [l'aide] de qn. <<<
泣き腫らす: なきはらす: avoir les yeux gonflés de larmes <<<
泣き伏す: なきふす: se jeter sur qc. en pleurant <<<
泣き面: なきつら: visage en larmes [taché de larmes] <<<
泣き面に蜂: なきつらにはち: Un malheur ne vient jamais seul
熟語:泣き虫
語句:忍び泣く , 咽び泣く , 咽び泣き
同意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 農業    画数: 8
翻訳:fruit, vérité
ジツ
実: じつ: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: じつの: vrai, réel
実の有る: じつのある: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<<
実の無い: じつのない: infidèle, déloyal <<<
実を尽くす: じつをつくす: servir fidèlement, se dévouer <<<
実は: じつは: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: じつのところ <<<
実に: じつに: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: じつにこまった: je suis dans un pétrin <<<
実: み: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: みのある: substantiel <<<
実を結ぶ: みをむすぶ: porter [produire] des fruits, fructifier <<<
実る: みのる
実り: みのり: récolte, fructification <<< 収穫
実りが良い: みのりがよい, みのりがいい: avoir une récolte abondante <<<
実りが悪い: みのりがわるい: avoir une mauvaise récolte <<<
実: まこと: vérité <<<
熟語:実感 , 実験 , 実現 , 充実 , 実績 , 実践 , 実施 , 実効 , 虚実 , 実際 , 事実 , 実体 , 確実 , 果実 , 木の実 , 忠実 , 誠実 , 実物 , 実益 , 口実 , 実家 , 実行 , 実話 , 無実 , 真実 , 実用 , 実習 , 現実 , 切実 , 実務 , 実技 , 実質 , 実例 , 実情 , 実利 , 着実 , 実弾
語句:松の実 , 菱の実 , 梅の実 , 榛の実 , 栃の実 , 桑の実 , ?の実 , 実収入 , 芥子の実 , 胡桃の実 , 椰子の実 , コーヒーの実

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:demander, solliciter, prier, dépendre


依る: よる: dépendre
依む: たのむ: demander, solliciter, prier
熟語:依存 , 浴依 , 依頼
語句:事に依ると , 所に依っては , 大きさに依って , 威力に依って


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:piquer

セキ
刺す: さす
熟語:名刺 , 風刺 , 刺繍 , 刺激 , 刺客 , 刺青 , 刺身 , 穿刺
語句:突き刺す , 櫛を刺す , 蜂に刺される , 串に刺す , 針で刺す , 釘を刺す , 蚊に刺される

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:arriver, atteindre
トウ
到る: いたる
熟語:到着 , 到達 , 殺到 , 到底 , 到来

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:haut, excellent, table (ext.)
タク
卓れる: すぐれる: exceller
卓: つくえ: table
熟語:円卓 , 卓球 , 電卓 , 食卓 , 卓袱台

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:offrir (pol.), recevoir
ホウ

奉る: たてまつる: offrir (pol.), donner
奉ける: うける: recevoir
熟語:奉仕 , 奉公 , 奉行
語句:祈りを奉げる

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:oncle
シュク
叔: おじ
熟語:叔母 , 叔父

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:terrain plat
ヘイ
ヒョウ
坪: つぼ: unité de surface (3.3 m2, jap.)
熟語:建坪


246 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant