|
Numéro de page:
1
2
3
Accès direct:
妻
,
姉
,
独
,
家
,
親
,
姻
,
娘
,
婿
,
継
,
嫁
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
8
traduction: épouse, femme
sai
妻: tsuma: épouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: meawasu: marier
妻にする: tsumanisuru: épouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<< 迎
妻を娶る: tsumaometoru: prendre femme, se marier
Mots kanji: 切妻
, 人妻
, 愛妻
, 稲妻
, 妻子
Expressions: 愛する妻
, 最愛の妻
antonymes:
夫
vérifier aussi
家内
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
8
traduction: grande soeur
shi
姉: ane
姉さん: neesan: Ma (grande) soeur, Mademoiselle (serveuse)
Mots kanji: 姉妹
antonymes:
妹
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
狒
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
9
traduction: seul, indépendant, Allemagne (préf., suff.)
doku, toku
独り: hitori: seul, indépendant <<< 一人
独りで: hitoride: seul, pour soi <<< 単独
, 独立
独りで来る: hitoridekuru: venir seul <<< 来
独りでに: hitorideni: tout seul, de soi-même, spontanément, automatiquement <<< 自動
独りで暮らす: hitoridekurasu: vivre seul, mener une vie solitaire <<< 暮
Mots kanji: 孤独
, 独裁
, 独占
, 独身
, 独房
, 単独
, 独学
, 独特
, 独自
, 独活
, 独創
, 独立
, 数独
, 独楽
Expressions: 独作文
, 独会話
synonymes:
一人
vérifier aussi
ドイツ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
,
maison
nb de traits:
10
traduction: maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille
ka, ke
家: ie
家の無い: ienonai: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<< 無
家の中で: ienonakade: dans la maison <<< 中
家の外で: ienosotode: hors de la maison <<< 外
家に居る: ieniiru: rester dans la maison <<< 居
家に居ない: ieniinai: sortir de la maison <<< 居
家に帰る: ienikaeru: rentrer à la maison <<< 帰
家を持つ: ieomotsu: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<< 持
家を空ける: ieoakeru: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<< 空
家: uchi: maison, chez soi
家: ya: pers.
Mots kanji: 作家
, 民家
, 画家
, 王家
, 我家
, 家鴨
, 家賃
, 家財
, 家族
, 大家
, 家具
, 家政
, 家事
, 家庭
, 家電
, 家内
, 家人
, 家計
, 自家
, 家系
, 家臣
, 借家
, 家宝
, 生家
, 実家
, 家業
, 農家
, 家来
, 家畜
, 国家
, 後家
, 家屋
, 一家
, 商家
, 家宅
Expressions: 海の家
, 前の家
, 近くの家
, 隣の家
, 愛犬家
, 政治家
, 戦術家
, 迷信家
, 勉強家
, 小説家
, 資本家
, 工芸家
, 狩猟家
, 作曲家
, 冒険家
, 批評家
, 美食家
, 読書家
, 努力家
, 厭世家
, 感激家
, 煉瓦の家
, 投稿家
, 夢想家
, 飲酒家
, 博愛家
, 人情家
, 切手収集家
, 理論家
, 戦略家
, 野心家
, 演出家
, 楽天家
, 陰謀家
, 投機家
, 神道家
, 園芸家
, 培養家
, 社交家
, 文章家
, 百姓家
, 酪農家
, 創作家
, 実際家
, 彫刻家
, 浪費家
, 収集家
, 発展家
, 思想家
, 建築家
, 翻訳家
, 料理家
, 革命家
, 活動家
, 体育家
, 鑑賞家
, 感情家
, 鑑識家
, 鑑定家
, 探検家
, 精神分析家
, 手腕家
, 演奏家
, 策略家
, 文筆家
, 書道家
, 愛妻家
, 骨董家
, 外交家
, 衛生家
, 運動家
, 経済家
, 財政家
, 一階の家
, 二階家
, 投書家
, 教育家
, 愛好家
, 漫画家
, 声楽家
, 交際家
, 法律家
, 柔道家
, 規律家
, 実行家
, 勢力家
, 空手家
, 著作家
, 落語家
, 資産家
, 財産家
, 貯蓄家
, 採集家
, 天文家
, 専門家
, 弓道家
, 銀行家
, 空想家
, 歴史家
, 熟練家
, 図案家
, 剣道家
, 脚本家
, 造園家
, 養蜂家
, 宗教家
, 理想家
, 意匠家
, 評論家
, 事業家
, 勤勉家
, 登山家
, 美術家
, 芸術家
, 企業家
, 音楽家
, 写真家
, 倹約家
, 神秘家
, 道徳家
, 作詞家
, 製図家
, 陶芸家
, 不平家
, 投資家
, 養鶏家
, パステル画家
, オルレアン家
vérifier aussi
屋
,
宅
,
ホーム
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
16
traduction: parents, familier, intime
shin
親しい: shitashii: familier, intime, cher
親しく: shitashiku: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: shitashikunaru: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: shitashimu: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: shitashimi: sympathie, amitié
親しみの有る: shitashiminoaru: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: oya: parents
親の無い: oyanonai: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: mizukara: en personne, personnellement <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
Mots kanji: 親善
, 片親
, 親愛
, 親切
, 親王
, 親分
, 両親
, 親展
, 親友
, 父親
, 母親
, 親類
, 親方
, 親子
, 親父
, 親戚
, 近親
, 肉親
, 親近
, 親族
, 親御
, 親指
, 親心
, 親玉
Expressions: 一等親
, 義理の母親
, 義理の父親
, 肉親の親
, 親会社
, 名付け親
, 親馬鹿
, 灯火に親しむ
, 親孝行
, 親不孝
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
9
traduction: épouser, se marier
in
姻ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn. <<< 嫁
姻: yomeiri: mariage
Mots kanji: 婚姻
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
10
traduction: fille, jeune fille
jou
娘: musume
娘らしい: musumerashii: comme une jeune fille
Mots kanji: 孫娘
, 生娘
Expressions: 看板娘
, 義理の娘
, 田舎娘
, 一人娘
, イパネマの娘
synonymes:
女子
antonymes:
息子
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
12
traduction: gendre, beau-fils
sei
婿: muko
婿を取る: mukootoru: prendre un mari pour sa fille <<< 取
婿に行く: mukoniiku: être adopté par la famille de sa femme, entrer dans sa belle-famille <<< 行
Mots kanji: 花婿
antonymes:
嫁
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
13
traduction: succéder, suivre
kei
継ぐ: tsugu: hériter, succéder
継ぎ: tsugi: rapiéçage, reprise, raccommodage, ravaudage, pièce
継ぎ足す: tsugitasu: ajouter (à), découper (avec), épisser <<< 足
継ぎを当てる: tsugioateru: mettre une pièce à, rapiécer, réparer, raccommoder, repriser, ravauder, stopper, rapetasser, retaper <<< 当
継: tsune, tsugu, tsugi, hide: pers.
Mots kanji: 継母
, 中継
, 継続
, 継承
, 世継
Expressions: 受け継ぐ
, 跡を継ぐ
, 遺産を継ぐ
, 財産を継ぐ
, 家業を継ぐ
, 商売を継ぐ
, 跡目を継ぐ
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
famille
nb de traits:
13
traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
ka
嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn.
嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<< 貰
嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<< 貰
嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<< 遣
嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<< 行
Mots kanji: 花嫁
antonymes:
婿
29 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
