日伊翻訳辞書・事典： 「Ed」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

直接アクセス： 因果 , 原因 , 収支 , 内外

因果

発音： いんが   漢字：因 , 果    キーワード： 仏教   
翻訳：causa ed effetto, destino, sfortuna, karma
因果な: いんがな: sfortunato, fatale
因果な子: いんがなこ: bambino sfortunato <<< 子
因果な事には: いんがなことには: purtroppo, pare un destino, a farlo apposta <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: riconciliarsi con il proprio destino <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: persuadere ad accettare l'inevitabile <<< 含
因果律: いんがりつ: legge di causa ed effetto <<< 律
因果関係: いんがかんけい: casualità, relazione casuale <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: retribuzione, nemesi
次もチェック 運命 , 不運

原因

発音： げんいん   漢字：原 , 因   
翻訳：causa, ragione, origine, sfondo
原因する: げんいんする: trarre [avere] origine, originare
原因論: げんいんろん: eziologia <<< 論
原因結果: げんいんけっか: causa ed effetto, causalità <<< 結果
原因不明: げんいんふめい: causa sconosciuta <<< 不明

収支

発音： しゅうし   漢字：収 , 支    キーワード： 会計   
翻訳：entrate ed uscite, bilancio
収支を償わせる: しゅうしをつぐなわせる: equilibrare le spese con le entrate <<< 償
収支決算をする: しゅうしけっさんをする: far il conguaglio, pareggiare il bilancio, saldare il conto, fare il saldo <<< 決算
貿易収支: ぼうえきしゅうし: saldo commerciale <<< 貿易

内外

発音： ないがい   漢字：内 , 外    キーワード： 位置   
翻訳：interno ed esterno, circa, all'incirca, grosso modo
内外の: ないがいの: interno ed esterno, esterno e estero
内外の情勢: ないがいのじょうせい: situazione interna e esterna <<< 情勢
内外に: ないがいに: dentro e fuori, in patria e all'estero
同意語: 約

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 伊訳漢和辞典(日)
  2. 伊訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
4 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant