Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'all'
Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhoneApple iPad
oder Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Aussprache: ippaiKanji Buchstabe: 一
, 杯Stichwort: Getränk
,
Einheit Übersetzung: ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: ippaiyaru: etw. trinken
一杯の: ippaino: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: ippainisuru: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: ippaininaru: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: ippaikuwaseru: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: ippaikigen: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: kagoippai: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: chikaraippai: mit aller Macht <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein
今年一杯に: kotoshiippaini: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres <<< 今年
御腹が一杯: onakagaippai: satt sein <<< 御腹
バケツ一杯: baketsuippai: ein Eimervoll, eimerweise <<< バケツ
スプーン一杯: supuunnippai: Löffelvoll <<< スプーン
カップ一杯: kappuippai: eine Tasse [ein Becher] voll <<< カップ
バスケット一杯: basukettoippai: ein Korb voll <<< バスケット
コップ一杯: koppuippai: ein Glass voll <<< コップ
Aussprache: zenbuKanji Buchstabe: 全
, 部 Übersetzung: das Ganze, alles, alle, Gesamtheit
全部の: zenbuno: all, ganz, gesamt, sämtlich, vollständig, vollkommen, vollzählig
全部で: zenbude: alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, alles einschließlich auch zu prüfen半分
Aussprache: sekaiKanji Buchstabe: 世
, 界Stichwort: Geographie Übersetzung: Welt, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Erde, Globus, Kosmos, Universum, Weltall*****
世界で: sekaide: auf der Welt
世界的: sekaiteki: international, global, kosmopolitisch, weltumspannend <<< 的
世界中: sekaijuu: die ganzen Welt <<< 中
世界人: sekaijin: Kosmopolit, Weltbürger <<< 人
世界観: sekaikan: Weltanschauung, Weltansicht <<< 観
世界史: sekaishi: Weltgeschichte <<< 史
世界記録: sekaikiroku: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 記録
世界一周: sekaiisshuu: Weltreise, reise um die Welt <<< 一周
世界大戦: sekaitaisen: Weltkrieg, Weltbrand <<< 大戦
世界銀行: sekaiginkou: Weltbank <<< 銀行
世界地図: sekaichizu: Weltkarte <<< 地図
旧世界: kyuusekai: alte Welt <<< 旧
新世界: shinsekai: neue Welt <<< 新
全世界: zensekai: die ganze Welt <<< 全
異世界: isekai: eine andere Welt <<< 異
失なわれた世界: ushinawaretasekai: Die Verlorene Welt (Amerikanischer Film stammt aus dem Roman von Arthur Conan Doyle , 1960)
文明世界: bunmeisekai: zivilisierte Welt <<< 文明
第三世界: daisansekai: Dritte Welt <<< 第三
ソフィーの世界: sofiinosekai: Sofies Welt (ein Roman von Jostein Gaarder) <<< ソフィー auch zu prüfen地球
,
国際
,
宇宙
,
天地
Aussprache: asokoKanji Buchstabe: 彼
, 所Stichwort: Lage Übersetzung: dort, da, jener Ort, jener Platz, jenes Teil
彼所に: asokoni: dort, da, dort [da] draußen [drüben, unten]
彼所まで: asokomade: bis dahin
彼所から: asokokara: von dorther, von dort [da] aus
彼所にも此所にも: asokonimokokonimo: hier und dort, hie [hier] und da, überall***** <<< 此所
此所彼所: kokokashiko: hier und dort, hie [hier] und da, überall <<< 此所 Antonyme: 其所
Aussprache: ichimenKanji Buchstabe: 一
, 面Stichwort: Lage Übersetzung: die ganze Oberfläche, die eine Seite, Titelblatt, Titelseite
一面に: ichimennni: über und über, an allen Ecken und Enden, auf Schritt und Tritt, überall, weit und breit, wo man auch hinsieht***** auch zu prüfen全面
Aussprache: ichimoku,
hitomeKanji Buchstabe: 一
, 目andere Orthographien:
1目
Stichwort: Einheit
,
Spiel Übersetzung: ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: ichimokuoku: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: ichimokuryouzen: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, über jeden [allen] Zweifel erhaben sein*****
一目均衡表: ichimokukinkouhyou: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: ichimokusannni: Hals über Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: ichimokusannninigeru: Hals über Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: hitomede: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: hitomedewakaru: mühelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: hitomemiru: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: hitomebore: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: hitomeboresuru: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick auch zu prüfen囲碁
Aussprache: isshouKanji Buchstabe: 一
, 生Stichwort: Leben Übersetzung: ganzes Leben, Lebenszeit
一生の: isshouno: lebenslänglich
一生の間に: isshounoaidani: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<< 間
一生を通じて: isshouotsuujite <<< 通
一生の誤り: isshounoayamari: größter Fehler in js. Leben <<< 誤
一生の間違い: isshounomachigai <<< 間違
一生の仕事: isshounoshigoto: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事
一生を捧げる: isshouosasageru: sein ganzes Leben widmen <<< 捧
一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich]***** <<< 懸命
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun
Aussprache: inochigakeKanji Buchstabe: 命
, 懸Stichwort: Desaster Übersetzung: Lebensgefahr
命懸の: inochigakeno: lebensgefährlich
命懸で: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften*****
命懸に成る: inochigakeninaru: sein Leben aus Spiel setzen <<< 成
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
