Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'yo'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>

Acesso expresso: 予 , 四 , 世 , 余 , 夜 , 預 , 与 , 誉 , 輿 , 代

予

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 4
tradução: dar, proporcionar
yo
予える: ataeru: dar, pagar, deixar (uma pessoa) ter, presente, outorgar, conferir, conceder, prover (uma pessoa) com, distribuir (entre, para pessoas), colocar, causar, infligir
予: ware: Eu, mim <<< 我
予ぶ: yorokobu: seja feliz (de fazer isto), seja satisfeito [deleitado] (com, em, fazer), tenha prazer (em), regozije (em, sobre) <<< 喜
予め: arakajime: antecipadamente, previamente, em antecipação, adiantando
palavras kanji: 予感 , 予言 , 予告 , 予算 , 予習 , 予想 , 予測 , 予定 , 予備 , 予報 , 予防 , 予約 , 猶予
expressões: 特権を予える

四

categoria: para aprender na escola   outras ortografias: 4   radicais:    palavra chave: numeral    número de traços: 5
tradução: quatro, quarto, quarta
shi
四つ: yottsu
四: yon
四: yo
四: yotsu: dez horas (jp. anc.)
palavras kanji: 四角 , 四月 , 四季 , 四国 , 四十 , 四分 , 四方 , 四面 , 二十四 , 四葉 , 四格 , 十四 , 四日
expressões: 四気筒 , 四気筒のモーター , 四半期 , 四次元 , 四次元の

世

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: vida , sociedade    número de traços: 5
tradução: tempo, éra, época, período, reinado, vida
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: yonimarena: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: yonideru: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: yooitou: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去 , 死
世を渡る: yoowataru: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: yoniokureru: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅
palavras kanji: 浮世 , 永世 , 厭世 , 御世辞 , 救世 , 中世 , 二世 , 世継 , 世論 , 来世 , 出世 , 世俗 , 世帯 , 世紀 , 世代 , 世界 , 世間 , 世話 , 絶世
expressões: 仮の世

余

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 7
tradução: descansar, permanecer, outro, eu (bor.)
yo
余り: amari: resto (n.), restante, excedente, recados
余りの: amarino: restante, excedente, sobressalente
余る: amaru: permanecer, ser deixado de lado, ser demais [muitos], ser em excesso
余す: amasu: saia (sobrando), poupe, salve
余: ware: eu (bor.) <<< 我
palavras kanji: 余韻 , 余暇 , 余計 , 余震 , 余生 , 余分 , 余裕
expressões: 持て余す , 悲しみの余り , 手に余る , 目に余る , 狂喜の余り , 心配の余り
ver também 残

夜

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: tempo    número de traços: 8
tradução: noite
ya
夜: yo, yoru: noite (n.)
夜の: yoruno: noite (a.), noturno
夜に: yoruni: à noite, na noite, de noite
夜に成る: yoruninaru: cai a noite, anoitece <<< 成
夜が明ける: yogaakeru, yorugaakeru: dia amanhece <<< 明
夜遅く: yoruosoku: tarde da noite <<< 遅
夜遅くまで: yoruosokumade: até tarde da noite, longe da noite <<< 遅
夜の女: yorunoonnna: prostituta <<< 女 , 娼婦
palavras kanji: 昨夜 , 今夜 , 月夜 , 通夜 , 徹夜 , 白夜 , 夜間 , 夜勤 , 夜景 , 夜行 , 夜叉 , 夜食 , 夜分 , 夜明 , 夜桜 , 夜空 , 夜鷹 , 夜中 , 夜更け , 夜道 , 深夜 , 除夜 , 聖夜 , 前夜
expressões: 夏の夜 , 眠れない夜 , 昼も夜も , 明日の夜 , 夜汽車 , 夜興行 , 十五夜 , 夜のニュース
antônimos: 昼
ver também 夕 , 晩

預

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: finanças    número de traços: 13
tradução: depositar, deixar, confiar, antecipadamente (ext.), previamente
yo
預め: arakajime: antecipadamente, previamente, em antecipação <<< 予
預ける: azukeru: deixar (uma coisa) na carga de uma pessoa, depositar [deixar] (uma coisa) com (uma pessoa), entregar (uma coisa para uma pessoa), por [relocar] (uma coisa) sobre os cuidados de uma pessoa
預かる: azukaru: manter, encarregar, abster-se [manter] de fazer
palavras kanji: 預金
expressões: 下駄を預ける , 貯金を預ける , 荷物を預ける

与

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 3
tradução: participar, dar (bor.), ofertar
yo
与える: ataeru: dar, oferecer
与する: kumisuru: de lado com, estar do lado, participar, juntar, apoiar, participar
与し易い: kumishiyasui: fácil de lidar, tratável <<< 易
与: yori: ao invéz de, em vez de
与に: tameni: porque, por causa, pela razão de <<< 為
与かる: azukaru: participar
与び: oyobi: e, assim como <<< 及
与に: tomoni: junto <<< 共
palavras kanji: 給与 , 分与 , 与党 , 賞与 , 付与
expressões: 餌を与える , 賞を与える , 罰を与える , 職を与える , 暗示を与える , 資格を与える , 印象を与える , 影響を与える , 援助を与える , 指示を与える , 恩赦を与える , 確信を与える , 学位を与える , 機会を与える , 脅威を与える , 許可を与える , 苦痛を与える , 権限を与える , 権利を与える , 口実を与える , 食物を与える , 打撃を与える , 忠告を与える , 手当てを与える , 特典を与える , 特許を与える , 任務を与える , 被害を与える , 侮辱を与える , 変化を与える , 報酬を与える , 褒美を与える , 満足を与える , 利益を与える , 霊感を与える , 衝撃を与える , 承諾を与える , 賞与を与える , 情報を与える , 助言を与える , 損害を与える , 損失を与える , 損傷を与える , 屈辱を与える , 代休を与える , 黙示を与える , アドバイスを与える , ショックを与える , タイトルを与える , チップを与える , ヒントを与える

誉

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 13
tradução: elogiar, admirar, honrar, glória, crédito [mérito], fama
yo
誉れ: homare: honra, glória, crédito, fama
誉める: homeru: louvar, falar bem de, elogiar, admirar
誉めそやす: homesoyasu: falar muito bem de, elogiar [exaltar] (uma pessoa) aos céus
誉めちぎる: homechigiru
誉めるに足る: homerunitaru: louvável, meritório, recomendável <<< 足
誉む可き: homubeki <<< 可
誉: nori, takashi: pessoal
palavras kanji: 栄誉 , 名誉
sinônimos: 褒

輿

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: transporte    número de traços: 17
tradução: palanquim
yo
輿: koshi
輿を担ぐ: koshiokatsugu: levar um palanquim <<< 担
palavras kanji: 神輿

代

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: história    número de traços: 5
tradução: substituir, mudar, tempo, época
tai, dai
代わり: kawari: substituto (n.), procuração, alívio, compensação, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: kawarino: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: kawarini: em vez de, em nome de
代わりをする: kawariosuru: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: kawaru: trocar (vi.), ser substituído
代える: kaeru: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: kawarugawaru: por turnos, em turnos, alternadamente
代: yo: época, período, tempo, era <<< 世
代: shiro: arroz com casca
palavras kanji: 近代 , 現代 , 交代 , 古生代 , 古代 , 代書 , 代価 , 代金 , 代数 , 代走 , 代表 , 代理 , 中生代 , 千代 , 年代 , 初代 , 新生代 , 時代 , 世代 , 前代 , 代休 , 代弁
expressões: 成り代わる , 残業代 , 飲食代 , 四十代 , 七十代 , 師範代 , 九十代 , 代議員 , 原生代 , 五十代 , 治療代 , 二十代の , 八十代 , 馬車代 , 部屋代 , 弁当代 , 代名詞 , 六十代 , 先祖代々の , 洗濯代 , 送料代 , 暖簾代 , テキスト代
sinônimos: 替

Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
  1. Palavras kanji japonesas (Pt)
  2. Palavras katakana japonesas (Pt)
  3. Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
10 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal