Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'ge'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>

Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 3
tradução: abaixo, baixo, inferior
ka, ge
下る: kudaru: vir,descer, abaixar, cair, ser inferior (ser) menos, problema, dado
下らない: kudaranai: insignificante insensato, estúpido, bobo, absurdo, não lucrativo, inútil, trivial, sem valor
下さい: kudasai: por favor, me de (algo), me passe aquilo
下さる: kudasaru: dê (pol.), confira (uma coisa) em (uma pessoa)
下す: kudasu: dar, emitir, subjugar, subjugar, ter intestinos soltos, expurgar entranhas
下がる: sagaru: pendurar, cair, descer, sair, aposentar, desenhar [passo] voltar, abaixar, rebaixado, declínio, afundar
下げる: sageru: segurar (baixo), suspender, mais baixo, baixar, reduzir (uma pessoa), para uma classificação mais baixa
下: shita, shimo: abaixo, baixo
下の: shitano: baixar, abaixar, para baixo, subordinado, inferior
下りの: kudarino: abaixo, baixo
下に: shitani: baixa (adv.), para baixo, andar de baixo
下から: shitakara: de baixo [do fundo]
下の者: shitanomono: um subordinado, um inferior <<<
下に置く: shitanioku: por embaixo <<<
下に降りる: shitanioriru: descer, desça as escadas <<<
下に降ろす: shitaniorosu: decepcionar <<<
下を向く: shitaomuku: olhar para baixo, baixar os olhos <<<
下にも置かぬ: shitanimookanu: acolhida calorosa <<<
下: moto: raiz, base <<<
palavras kanji: 足下 , 天下り , 以下 , 下顎 , 下請 , 下着 , 下心 , 下敷 , 下取 , 下記 , 下限 , 下降 , 風下 , 閣下 , 下方 , 下関 , 切下 , 靴下 , 下校 , 下車 , 下宿 , 下旬 , 下女 , 下水 , 下駄 , 下男 , 下品 , 下落 , 下痢 , 降下 , 地下 , 低下 , 手下 , 天下 , 投下 , 年下 , 値下 , 部下 , 陛下 , 下手 , 真下 , 目下 , 落下 , 零下 , 廊下 , 下り物 , 下流 , 下拵え , 上下 , 傘下
expressões: 坂を下る , 坂を下りる , 撫で下ろす , 膳を下げる , 後に下がる , 品を下げる , 食べて下さい , 格が下がる , 株が下がる , 流れを下る , 値が下がる , 率を下げる , 垂れ下がる , 幕を下す , 幕が下りる , 腹が下る , 読み下す , 軒下に , 熱が下がる , 熱を下げる , 錠を下ろす , 繰り下げる , 此れ下さい , 願い下げる , 川を下る , 山を下る , 上から下まで , 帆を下げる , 扱き下ろす , 成り下がる , 男を下げる , 走り下りる , 位を下げる , 泳ぎ下る , 一撃の下に , 指図の下に , 下士官 , 仕立下し , 御茶下さい , 温度が下がる , 価格を下げる , 下甲板 , 気圧が下がる , 気温が下がる , 機首を下げる , 機首を下にする , 気兼しないで下さい , 給料を下げる , 器量を下げる , 警護の下に , 決定を下す , 決断を下す , 金利を下げる , 月給が下がる , 後援の下に , 護衛の下に , 御免下さい , 体温が下がる , 貯金を下す , 氷柱が下がる , 定義を下す , 程度を下げる , 鉄槌を下す , 統治下 , 能率を下げる , 半額に下げる , 下半期 , 判決を下す , 下半身 , 判断を下す , 判定を下す , 踏切を下げる , 物価が下がる , 家賃を下げる , 勇断を下す , 階段を下る , 診断を下す , 審判を下す , 水位が下がる , 水面下 , 占領下 , 相場が下がる , 目尻を下げる , エレベーターで下る , オクターブ下げる , カーテンを下げる , コストを下げる , シャッターを下ろす , ズボン下 , ビール下さい , ピッチを下げる , ベールを下げる , レベルを下げる
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 5
tradução: fora, lado de fora, outro, excluir
gai, ge, ui
外: hoka: outros <<<
外: soto: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora
外で: sotode: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem
外で遊ぶ: sotodeasobu: brincar ao ar livre <<<
外で待つ: sotodematsu: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<<
外で食べる: sotodetaberu: jantar [comer] fora <<<
外へ: sotoe: para fora
外へ出す: sotoedasu: tirar para fora <<<
外へ出る: sotoederu: sair para fora, fora de casa <<<
外から: sotokara: vindo do lado de fora, vindo de fora
外の: sotono: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo
外: yoso: em outro lugar <<< 他所
外す: hazusu: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir
外れる: hazureru: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar
palavras kanji: 以外 , 意外 , 市外 , 紫外線 , 屋外 , 海外 , 外貨 , 外観 , 外見 , 外交 , 外国 , 外資 , 外車 , 外出 , 外相 , 外傷 , 外食 , 外人 , 外為 , 外伝 , 外灯 , 外套 , 外部 , 外務 , 外来 , 外科 , 郊外 , 国外 , 体外 , 内外 , 野外 , 例外 , 除外 , 赤外線 , 疎外 , 外側
expressões: 席を外す , 顎が外れる , 閂を外す , 箍を外す , 籤に外れる , 家の外で , 踏み外す , 鎖を外す , 狙いが外れる , 其の外 , 的を外れる , 的外れの , 法に外れた , 作法に外れる , 入歯を外す , 蚊帳を外す , 車輪が外れる , 管轄外の , 関節を外す , 眼鏡を外す , 規格外 , 季節外れ , 期待外れ , 軌道を外れる , 急所を外れる , 権限外の , 見当が外れる , 航路から外れる , 抽選で外れる , 調子が外れる , 調子外れの , 定員外の , 手袋を外す , 仲間外れにする , 範囲外に , 馬具を外す , 見込が外れる , 問題から外れる , 問題外である , 指輪を外す , 要点を外れる , 予算外の , 予想外の , 外で食事する , 針路を外れる , 時間外 , 時期外れの , 時候外れの , 常識外れ , 推測が外れる , 正道を外れる , 想定外 , 掛金を外す , クラッチを外す , コースを外れる , シーズン外 , チャックを外す , ピンを外す , ピントが外れる , ボタンを外す , ポイントが外れる , マスクを外す , レールから外れる
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: planta    número de traços: 8
tradução: gomo, broto, atirar, germe
ga, ge
芽: me: broto (n.), brotar, atirar, germe
芽む: megumu: brotar (v.), atirar
芽が出る: megaderu <<<
芽を摘む: meotsumu: pegar botões, cortar pela raiz <<<
palavras kanji: 胚芽 , 芽生 , 若芽 , 新芽
expressões: 丁子の芽 , 芽キャベツ
sinônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: calendário    número de traços: 10
tradução: verão, grande (bor.)
ka, ge
夏: natsu: verão (n.)
夏に: natsuni: no verão
夏の: natsuno: verão (a.)
夏らしい: natsurashii: parece verão
夏の朝: natsunoasa: manhã de verão <<<
夏の日: natsunohi: dia de verão <<<
夏の晩: natsunoban: tarde de verão <<<
夏の夜: natsunoyoru, natsunoyo: noite de verão <<<
夏の終わり: natsunoowari: fim do verão <<<
palavras kanji: 夏期 , 夏季 , 夏至 , 夏服 , 夏休 , 真夏 , 初夏
expressões: 去年の夏 , 今年の夏 , 夏場所 , 夏蜜柑 , 夏時間
sinônimos: サマー
antônimos:
ver também ,


categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: educação    número de traços: 13
tradução: resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
kai, ge
解く: toku: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: tokasu
解ける: tokeru: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<<
解る: satoru: perceber, tornar-se consciente de <<<
解かる: wakaru: entender, compreender, resolver, realizar <<< ,
解れる: hotsureru: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: hotsurege: cabelo solto [desalinhado] <<<
palavras kanji: 解禁 , 解決 , 解雇 , 解散 , 解釈 , 解消 , 解除 , 解析 , 解説 , 解体 , 解凍 , 解答 , 解読 , 解放 , 解剖 , 解約 , 解離 , 見解 , 解毒 , 誤解 , 注解 , 電解 , 難解 , 分解 , 弁解 , 溶解 , 熔解 , 理解 , 了解 , 和解 , 図解 , 正解
expressões: 謎を解く , 縺れを解く , 帯を解く , 雪が解ける , 縄を解く , 髪を解く , 紐を解く , 職を解かれる , 打ち解ける , 包みを解く , 守りを解く , 列を解く , 囲みを解く , 味が解る , 暗号を解く , 一目で解る , 英語解りますか , 禁止を解く , 緊張を解す , 疑惑を解く , 警備を解く , 契約を解く , 誤解を解く , 荷造を解く , 日本語解りますか , 封印を解く , 風流を解せぬ , 武装を解く , 包囲を解く , 包帯を解く , 方程式を解く , 呪文を解く , 封鎖を解く , ネクタイを解く , ユーモアを解する

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: beleza    número de traços: 10
tradução: flor, beleza, brilho, esplendor
ka, ke, ge
華: hana: flor <<<
華やかな: hanayakana: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: hanayakani: alegremente, floridamente, ostensivamente
palavras kanji: 華氏 , 華族 , 華道 , 華麗 , 豪華 , 中華 , 万華鏡 , 蓮華
expressões: 亜鉛華 , 硫黄華 , 石灰華

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: entertenimento    número de traços: 15
tradução: brincar, jogar, aproveitar
gi, ge, ki
戯れる: tawamureru: jogar (v.), brincar, curtir, aproveitar, gracejar, flertar (com), vadiar (com)
戯れ: tawamure: jogo [brincadeira] (n.), divertido, piada, flerte, namorico
戯れに: tawamureni: por esporte, por diversão, no jogo [piada, brincadeira]
palavras kanji: 悪戯 , 戯言 , 遊戯
sinônimos:

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: animal    número de traços: 4
tradução: presa, canino (dente), marfim
ga, ge
牙: kiba
牙を鳴らす: kibaonarasu: rosnar [rugir] (em) <<<
牙を剥く: kibaomuku: mostrar os dentes <<<
palavras kanji: 象牙
sinônimos: 犬歯

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 17
tradução: névoa, neblina
ka, ge
霞: kasumi
霞む: kasumu: ficar nublado, ser velado em (névoa, nuvens), escurecer, ficar desfocado (masculino), ficar nublada, ser velada em (névoa, núvens), ficar desfocada (feminino)
霞んだ: kasunda: nublado, enevoado, escuro (masculino), nublada, enevoada, escura (feminino)
霞の掛かった: kasuminokakatta: nublado, nebuloso (masculino), nublada, nebulosa (feminino) <<<
palavras kanji: 霞草
ver também

categoria: JIS2   radicais:    número de traços: 11
tradução: suspeitar, duvidar, desconfiar
ga, ge
訝る: ibukaru: suspeitar, duvidar
訝う: utagau: duvidar, ter dúvidas (sobre), ser duvidoso (de), desconfiar
ver também


Se ficar insatesfeito com o resultado experimente outro dicionário
  1. Palavras kanji japonesas (Pt)
  2. Palavras katakana japonesas (Pt)
  3. Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)
10 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal