Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'y?}?e'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 5
traduction: grand frère
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mon (grand) frère
兄: e: un des éléments qui forment une paire dans jikkan (jp.) <<< 十干
Mots kanji: 兄貴 , 御兄 , 義兄 , 兄弟 , 父兄
Expressions: 兄弟子
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 6
traduction: robe, habit, vêtement, costume
i, e
衣: koromo: robe, habit, vêtement, costume, froc, soutane, enrobage, chapelure
衣を付ける: koromootsukeru: enrober <<<
衣る: kiru: s'habiller, se vêtir <<<
Mots kanji: 白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
Expressions: 緋の衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
synonymes: , 着物

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rencontrer, voir, réunir
kai, e
会う: au: (se) rencontrer, voir qn., revoir, interviewer <<<
会いたい: aitai: vouloir rencontrer qn.
会いに行く: ainiiku: rendre visite à qn. <<<
会まる: atsumaru: se réunir, s'assembler <<<
Mots kanji: 国会 , 再会 , 会場 , 司会 , 会館 , 会議 , 宴会 , 会談 , 協会 , 展覧会 , 社会 , 学会 , 散会 , 都会 , 会員 , 会期 , 会話 , 会合 , 会計 , 会費 , 機会 , 面会 , 会見 , 会食 , 会報 , 入会 , 教会 , 商会 , 大会 , 退会 , 会長 , 忘年会 , 集会 , 議会 , 閉会 , 休会 , 部会 , 茶会 , 会社 , 会誌 , 出会 , 開会 , 密会 , 会釈 , 照会 , 法会
Expressions: 又会いましょう , 立ち会う , 母の会 , 嵐に会う , 委員会 , 講演会 , 反省会 , 講習会 , 演説会 , 職場委員会 , 談話会 , 博覧会 , 社交会 , 水上競技会 , 展示会 , 医師会 , 後援会 , 昼食会 , 学友会 , 生徒会 , 同窓会 , 観劇会 , 二次会 , 黒竜会 , 招待会 , 理事会 , 仮装会 , 相談会 , 役員会 , 演奏会 , 幹部会 , 抽選会 , 学士会 , 運動会 , 歓迎会 , 審議会 , 教授会 , 懇談会 , 自治会 , 反対に会う , 名人会 , 朗読会 , 救済会 , 協議会 , 競技会 , 芸能会 , 認定講習会 , 慰安会 , 公安委員会 , 貴方に会いたい , 送別会 , 彼岸会 , 父母会 , 久し振りに会う , 武道会 , 音楽会 , 婦人会 , 同好会 , 法曹会 , 父兄会 , 視線が会うと , 晩餐会 , 執行委員会 , 内覧会 , サイン会 , クラス会

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 6
traduction: tourner, tour
kai, e
回る: mawaru: tourner, évoluer (autour de)
回す: mawasu: faire tourner
回り: mawari: tour, autour, circonférence, environs, alentours
回りに: mawarini, mawario: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: mawarikudoi: périphrastique, détourné
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: périphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: utiliser une périphrase, prendre des détours
回し: mawashi: ceinture de lutteur de sumo
回し者: mawashimono: espion, agent secret <<<
回る: kaeru: revenir <<<
回る: meguru: tourner <<<
回り: meguri: tour
Mots kanji: 撤回 , 回数 , 回想 , 回避 , 言回し , 回答 , 回収 , 回線 , 回送 , 回復 , 回路 , 回診 , 迂回 , 一回 , 挽回 , 数回 , 回覧 , 毎回 , 根回し , 巡回 , 旋回 , 前回 , 次回 , 二回 , 回転 , 回教 , 回帰 , 初回 , 今回
Expressions: 追い回す , 鍵を回す , 跳ね回る , 逃げ回る , 走り回る , 焼きが回る , 塀を回らす , 振り回す , 撥ね回る , 暴れ回る , 敵に回す , 転げ回る , 舌が回る , 舌が回らない , 柵を回らす , 手を回す , 歩き回る , 立ち回る , 燥ぎ回る , 急がば回れ , 垣を回ぐらす , 飛び回る , 目が回る , 目を回す , 付け回る , 持ち回る , 徳利を回す , 回り舞台 , 得意回りをする , 年始回りをする , 時計回り , 螺子を回す , 螺子回し , 最終回 , 帽子を回す , 後手に回る , 独楽を回す , 呂律が回らない , プロペラを回す , フィルムを回す , クランクを回す , チャンネルを回す


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: lourd, empiler
juu, chou
重たい: omotai: pesant, lourd, sérieux, important
重い: omoi
重い荷: omoini: fardeau <<<
重い罰: omoibatsu: châtiment sévère <<<
重く: omoku: lourdement, sérieusement
重く成る: omokunaru: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<<
重くする: omokusuru: alourdir, aggraver
重く用いる: omokumochiiru: donner à qn [être nommé à] un poste important <<<
重んじる: omonjiru: estimer, apprécier, faire grand cas de, attacher du prix à, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: omosa: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: omosaohakaru: mesurer le poids de, peser <<<
重ねる: kasaneru: empiler, superposer, entasser, accumuler, répéter, renouveler, recommencer
重ねて: kasanete: de [à] nouveau, encore une fois, à plusieurs reprises [fois]
重なる: kasanaru: se superposer, s'empiler, s'amonceler
重なって: kasanatte: l'un sur l'autre
重: e: couche (suff., jp.)
Mots kanji: 慎重 , 重体 , 体重 , 重圧 , 重宝 , 重水 , 重症 , 重傷 , 重罪 , 尊重 , 重曹 , 比重 , 起重機 , 貴重 , 重要 , 重大 , 重病 , 重婚 , 厳重 , 二重 , 重心 , 重量 , 丁重 , 三重 , 五重 , 重力 , 重役 , 重篤 , 重箱 , 一重 , 自重 , 重荷
Expressions: 恨み重なる , 積み重なる , 積み重ねる , 落ち重なる , 尻の重い , 瞼が重い , 折り重なる , 折り重ねる , 腰が重い , 口の重い , 重装備 , 重水素 , 重戦車 , 重大事 , 貞操を重んじる , 伝統を重んじる , 重火器 , 重い病気 , 名誉を重んじる , 重爆撃機 , 罪業を重ねる , 重金属 , 礼儀を重んじる , 重工業 , 重巡洋艦
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 12
traduction: peinture, dessin, tableau, image
kai, e
絵: e: peinture, dessin, tableau, image, toile, schéma, croquis, illustration, figure <<< スケッチ
絵の: eno: illustré, graphique, imagé
絵の様な: enoyouna: pittoresque <<<
絵を描く: eokaku: faire une peinture, peindre <<<
絵に描いた餅: enikaitamochi: châteaux en Espagne
Mots kanji: 絵本 , 蒔絵 , 絵馬 , 絵札 , 絵描 , 絵画 , 絵具 , 墨絵
Expressions: 絵葉書 , 浮世絵 , 大和絵 , 南蛮絵 , 本物の絵 , 絵文字 , 絵文字の , ピカソの絵
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: fleuve
kou
江: e: baie (jap.)
Mots kanji: 近江 , 松江 , 入江 , 江戸
Expressions: 黒竜江
vérifier aussi ,

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: demander, solliciter, prier, dépendre
i
e
依る: yoru: dépendre
依む: tanomu: demander, solliciter, prier
Mots kanji: 依存 , 浴依 , 依頼
Expressions: 大きさに依って , 事に依ると , 所に依っては , 威力に依って

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: outil , art    nb de traits: 9
traduction: poignée, manche
hei, hyou
柄: e: manche, anse, hampe, stipe
柄を付ける: eotsukeru: emmancher qc. <<<
柄が抜ける: eganukeru: se démancher <<<
柄が取れる: egatoreru <<<
柄: tsuka: poignée d'un sabre
柄: gara: motif (d'une étoffe etc., jp.), dessin, taille, dignité, caractère
柄の大きい: garanoookii: de grande taille <<<
柄の小さい: garanochiisai: de petite taille <<<
柄の悪い: garanowarui: vulgaire, grossier, peu raffiné <<<
柄にも無く: garanimonaku: contrairement à un <<<
Mots kanji: 葉柄 , 銘柄 , 大柄 , 事柄 , 横柄
Expressions: 槍の柄 , 箒の柄 , 舵の柄 , 鍋の柄 , 傘の柄 , 犂の柄 , 弓の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: morale    nb de traits: 10
traduction: bénédiction
kei, e
恵む: megumu: donner l'aumône à qn., faire charité à qn., bénir
恵み: megumi: faveur, bienfait, bénédiction, miséricorde, bienveillance, charité, aumône
恵みを請う: megumiokou: demander la charité à qn. <<<
恵み深い: megumibukai: charitable, bienfaisant <<<
恵まれた: megumareta: chanceux, favorisé, comblé
恵まれ無い: megumarenai: malchanceyx, malencontreux <<<
恵い: satoi: intelligent, sage <<<
Mots kanji: 恩恵 , 知恵
Expressions: 幸運に恵まれる


19 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant