Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Direkter Zugang: 側 , 傍 , 脇 , 次 , 因 , 列 , 敵 , 妾 側Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 11Übersetzung: neigen (org.), Seite soku, shoku 側: katawara: Seite, neben***** <<< 傍 側: soba: Seite, Nähe, Nachbarschaft 側に: sobani: neben, bei, seitwärts 側に寄る: sobaniyoru: sich nähern <<< 寄 側てる: sobadateru: die Ohren spitzen (den Kopf neigen) 側か: honoka: schwach, undeutlich, unklar <<< 仄 側: kawa, gawa: Seite Kanji Wörter: 裏側 , 外側 , 内側 , 縁側 , 側近 , 両側 , 片側 , 側面 Ausdrücke: 賛成側 , 政府側の , 反対側 , 此方側に , 攻撃側 Synonyme: 横 , サイド 傍Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 12Übersetzung: Seite, auf des Seite, Nähe bou hou 傍ら: katawara: Seite 傍: soba: sauf der Seite, Nähe 傍: waki: Seite 傍う: sou: begleiten 傍らに: katawarani: nebenbei, nebenan, seitlich, neben, bei, an, nebenbei, nebenher, während***** 傍らに寄る: katawaraniyoru: beiseitetreten, zur Seite treten <<< 寄 Kanji Wörter: 傍若無人 auch zu prüfen 脇 脇Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Seite, anderer Ort, woanders kyou 脇: waki: Seite, anderer Ort, woanders, Nebenrolle, zweite Hauptrolle 脇: katawara 脇の: wakino: an, neben, an der Seite (von), seitlich (a.), in der Nähe (von), nahe (an)***** 脇に: wakini: an, neben, an die Seite (von), seitab (adv.), seitwärts 脇へ: wakie 脇に寄る: wakiniyoru: beiseite treten, ausweichen, auf die Seite gehen <<< 寄 脇に置く: wakinioku: beiseite setzen [legen], auf die Seite legen <<< 置 脇を通る: wakiotooru: vorbeigehen [vorübergehen] (an) <<< 通 脇を見る: wakiomiru: weggehen, den Blick abwenden <<< 見 脇を向く: wakiomuku <<< 向 Kanji Wörter: 脇道 , 脇役 Synonyme: 傍 次Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: bleiben, nächst (ext.), zusätzlich, zweit ji 次ぐ: tsugu: folgen, nachkommen 次: tsugi: folgend (der erholt sich nächst) 次の: tsugino: nächst, folgend, kommend 次の間: tsuginoma: das nächste Zimmer, Nebenzimmer, Vorzimmer***** <<< 間 次の日: tsuginohi: der nächste Tag <<< 日 , 翌日 次に: tsugini: im Folgenden, dann, ferner, zweitens 次ず: tsuizu: ordnen, klassifizieren 次まる: todomaru: bleiben, sich erholen <<< 留 次る: yadoru: bleiben <<< 宿 Kanji Wörter: 目次 , 次長 , 次女 , 次男 , 次点 , 次回 , 一次 , 次官 , 年次 , 二次 , 野次 , 次元 , 漸次 , 取次 Ausdrücke: 二の次 , 二の次にする , 相次ぐ , 相次いで , 次世代
因Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: Ursache, Grund, Beziehung, Zusammenhang in 因る: yoru: abhängen (von), abhängig sein (von), ankommen (auf), sich richten (nach) <<< 依 因って: yotte: daher, darum, deshalb, deswegen, so, also, folglich, infolgedessen 因: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 縁 , 手掛り 因む: chinamu: in Beziehung stehen, in Verbindung stehen 因んで: chinande: in Bezug auf, in Hinsicht auf, im Anschluss an 因に: chinamini: in diesem Zusammenhang, beiläufig, nebenbei, übrigens, en passant***** 因: moto: Ursache <<< 元 Kanji Wörter: 原因 , 死因 , 要因 , 因縁 , 因果 Ausdrücke: 遺伝に因って 列Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Lage Anzahl der Striche: 6Übersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue retsu 列: retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue 列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen***** <<< 作 列を組む: retsuokumu <<< 組 列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen] 列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<< 崩 列を乱す: retsuomidasu <<< 乱 列を解く: retsuotoku: die Reihe auflösen [aufbrechen] <<< 解 列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schließen <<< 詰 列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken 列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen 列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<< 並 Kanji Wörter: 行列 , 列車 , 列島 , 車列 , 序列 , 戦列 , 同列 , 列聖 , 陳列 , 羅列 Ausdrücke: 華族に列せられる Synonyme: 連 敵Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Krieg , Sport Anzahl der Striche: 15Übersetzung: Feind, Gegner, Gegenspieler, Antagonist, Widersacher, Rivale, Konkurrent, Nebenbuhler***** teki 敵: teki: Feind, Erbfeind, Gegner, Gegenspieler, Antagonist, Widersacher, Rivale, Konkurrent, Nebenbuhler 敵にする: tekinisuru: sich jn. zum Feind machen 敵に回す: tekinimawasu <<< 回 敵ではない: tekidehanai: keine Gegner abgeben (für jn.), es gar nicht aufnehmen können (mit jm.), gar nicht gewachsen sein (jm.) 敵を破る: tekioyaburu: den Feind besiegen <<< 破 敵: kataki: Feind, Widersacher, Rivale 敵: ada: Groll, Hass, Feindseligkeit <<< 仇 Kanji Wörter: 政敵 , 大敵 , 無敵 , 不敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵 Ausdrücke: 敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 敵を粉砕する , 仮想敵 , 商売敵 Antonyme: 味方 妾Kategorie: JIS1 Radikalen: Stichwort: Liebe Anzahl der Striche: 8Übersetzung: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine, Dienstmädchen, Zimmermädchen, mich (für Frau) shou 妾: mekake: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine***** 妾: koshimoto: Dienstmädchen (anc.), Zimmermädchen 妾: warawa: mich (für Frau)
Wenn Sie mit dem Ergebnis unbefriedigt sind, versuchen Sie ein anderes Wörterbuch
|
|