Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang: 引 , 印 , 因 , 均 , 音 , 員 , 院 , 飲 , 姻 , 陰 引Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Bau , Transport Anzahl der Striche: 4Übersetzung: ziehen, schleppen, schleifen in 引く: hiku: ziehen, schleppen, schleifen, führen, leiten, spannen, zupfen, anziehen, fusseln, sich erkälten, zeichnen, anführen, zitieren, versehen (etw. mit etw.), legen, herstammen, herkommen, abstammen, nachlassen, ablassen, abziehen, ermäßigen 引き離す: hikihanasu: auseinander halten, entzweien, separieren, voneinander trennen, entfremden, einen Vorsprung gewinnen (vor jm.) <<< 離 引き返す: hikikaesu: zurückkehren, zurückfahren, zurückgehen, zurückkommen, umkehren, wiederkehren, auf demselben Weg [den gleichen Weg] zurückgehen <<< 返 引き籠る: hikikomoru: einsam [still für sich] leben, in Einsamkeit [Zurückgezogenheit] leben, immer zu Hause hocken, daniederliegen (an) <<< 籠 引き戻す: hikimodosu: zurückziehen, zurückbringen, an die frühere Stelle ziehen <<< 戻 引き起こす: hikiokosu: aufrichten, emporrichten, aufheben, emporheben, auf die Beine stellen, in die Höhe richten, verursachen, Anlass [Gelegenheit] geben (zu), bewirken, erwirken, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorrufen, veranlassen, zeitigen <<< 起 引き裂く: hikisaku: zerreißen, auseinander reißen, in Stücke reißen, zerspalten, zersplittern, entfremden (jn. von jm.), abtrünnig [abwendig] machen (jn. von jm.), von der Freundschaft abbringen <<< 裂 引き絞る: hikishiboru: auseinander ziehen, den Bogen aufs Äußerste spannen <<< 絞 引き倒す: hikitaosu: niederreißen, zu Boden reißen <<< 倒 引き止める: hikitomeru: aufhalten [zurückhalten] (jn.), beim Knopf festhalten (jn.) <<< 止 引き延ばす: hikinobasu: ausdehnen, ausstrecken, erweitern, spannen, verbreitern, verlängern, ausschlagen, breit schlagen, vergrößern, eine Vergrößerung machen <<< 延 引き寄せる: hikiyoseru: heranziehen <<< 寄 引き摺る: hikizuru: nachschleppen, nachschleifen <<< 摺 引き摺り込む: hikizurikomu: hereinziehen, hereinzerren, hereinschleppen 引き攣る: hikitsuru: sich krampfen, einen Krampf haben [bekommen] 引き攣った: hikitsutta: nervös, zappelig 引っ掻く: hikkaku: zerkratzen, ritzen <<< 掻 引っ括める: hikkurumeru: zusammenschnüren, zusammenbinden, ein Bündel packen, zusammenfassen, einschließen <<< 括 引っ立てる: hittateru: abführen (jn.), festnehmen, in Haft bringen <<< 立 引っ手繰る: hittakuru: entreißen (jm. etw.), wegreißen, an sich reißen 引くに引かれぬ: hikunihikarenu: unvermeidlich, unvermeidbar Kanji Wörter: 引力 , 取引 , 引退 , 値引 , 引出 , 索引 , 引潮 , 引算 , 吸引 , 引篭 , 綱引 , 引き上 , 引換 , 引越 , 字引 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引 Ausdrücke: 尾を引く , 幕を引く , 眉を引く , 網を引く , 客を引く , 袖を引く , 棒を引く , 弓を引く , 指で引く , 糸を引く , 図を引く , 蝋を引く , 棚引く , 籤を引く , 潮が引く , 膳を引く , 気が引ける , 差し引く , 目を引く , 点を引かれる , 線を引く , 系統を引く , 辞書を引く , 好奇心を引く , 水道を引く , 一歩も引かない , 注目を引く , 風邪を引く , 風邪を引いている , 電灯を引く , 亜鉛引きの , 荷車を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 手本引き , 興味を引く , ボーダーラインを引く Antonyme: 押 印Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Kunst Anzahl der Striche: 5Übersetzung: Siegel, Anzeichen, Anfangsbuchstabe in 印: han: Siegel 印: shirushi: Anzeichen, Kennzeichen, Merkmal, Beweis, Beweismittel 印を付ける: shirushiotsukeru: kennzeichnen, mit einem Zeichen versehen <<< 付 Kanji Wörter: 印鑑 , 矢印 , 印紙 , 封印 , 印象 , 印刷 , 消印 , 目印 , 拇印 , 調印 Ausdrücke: 愛の印 , 日付印 , 同情の印として , 感謝の印として 因Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 6Übersetzung: Ursache, Grund, Beziehung, Zusammenhang in 因る: yoru: abhängen (von), abhängig sein (von), ankommen (auf), sich richten (nach) <<< 依 因って: yotte: daher, darum, deshalb, deswegen, so, also, folglich, infolgedessen 因: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 縁 , 手掛り 因む: chinamu: in Beziehung stehen, in Verbindung stehen 因んで: chinande: in Bezug auf, in Hinsicht auf, im Anschluss an 因に: chinamini: in diesem Zusammenhang, beiläufig, nebenbei, übrigens, en passant 因: moto: Ursache <<< 元 Kanji Wörter: 原因 , 死因 , 要因 , 因縁 , 因果 Ausdrücke: 遺伝に因って 均Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 7Übersetzung: gleich, identisch, unparteiisch kin, in 均しい: hitoshii: gleich, ähnlich, gleichartig, gleichförmig, gleichwertig <<< 等 Kanji Wörter: 均質 , 均衡 , 平均 , 均一
音Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Audio Anzahl der Striche: 9Übersetzung: Ton, Geräusch, Lärm, Klang, Stimme on, in 音: oto: Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch 音を立てる: otootateru: ein Geräusch machen [verursachen], Lärm machen [verursachen], lärmen <<< 立 音を立てて: otootatete: lärmend (adv.), geräuschvoll, lärmig <<< 立 音を立てないで: otootatenaide: lautlos, geräuschlos <<< 立 音も無く: otomonaku <<< 無 音に聞こえた: otonikikoeta: bekannt, berühmt <<< 聞 , 有名 音: ne: Ton, Klang, Musik, Note, Melodie <<< メロディー 音を出す: neodasu: erklingen, ertönen, klingeln, läuten <<< 出 音を上げる: neoageru: sprachlos sein, die Flinte ins Korn werfen <<< 上 音の良い: nenoii, nenoyoi: melodiös <<< 良 音: koe: Stimme <<< 声 Kanji Wörter: 音痴 , 爆音 , 発音 , 本音 , 騒音 , 音読 , 足音 , 音階 , 音程 , 音響 , 音速 , 音色 , 子音 , 母音 , 観音 , 同音 , 調音 , 音楽 , 音声 , 音調 , 音符 , 録音 , 防音 Ausdrücke: 蹄の音 , 鐘の音 , 波の音 , 鈴の音 , 鈍い音 , 衝撃音 , 発信音 , 十二音の , 破裂音 , 爆発音 , 摩擦音 , 五十音 , 時計の音 , 金属音 , 協和音 , 着信音 , 太鼓の音 , 音沙汰 , ベルの音 員Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Mitglied, Zahl in 員: kazu: Zahl Kanji Wörter: 委員 , 組員 , 満員 , 増員 , 要員 , 部員 , 駅員 , 全員 , 会員 , 船員 , 係員 , 店員 , 社員 , 職員 , 議員 , 定員 , 役員 , 動員 , 教員 , 欠員 , 人員 Ausdrücke: 工作員 , 交代員 , 視察員 , 構成員 , 審判員 , 審査員 , 諜報員 , 調査員 , 現在員 , 鉄道員 , 報道員 , 補助員 , 指導員 , 販売員 , 従業員 , 搭乗員 , 整備員 , 警備員 , 清掃員 , 勧誘員 , 外交員 , 運動員 , 機関員 , 除雪作業員 , 宣伝員 , 教会員 , 予備員 , 協議員 , 銀行員 , 共済組合員 , 組合員 , 出張員 , 事務員 , 戦闘員 , 監視員 , 作業員 , 会社員 , 公務員 , 通信員 , 研究員 , 楽団員 , 乗組員 , 政党員 , 当直員 , 宿直員 , 世論調査員 , 派遣員 , クラブ員 院Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Anzahl der Striche: 10Übersetzung: Gruppe Gebäude (Verwaltung, Schule, Tempel, Krankenhaus etc.) in: Regentschaft (jap.) kan en Kanji Wörter: 院長 , 退院 , 入院 , 学院 , 寺院 , 医院 , 病院 Ausdrücke: 奥の院 , 養育院 , 美容院 , 感化院 , 大学院 , 保安院 , 会計検査院 , 少年院 , 孤児院 , 人事院 , 尼僧院 , 修道院 , 養老院 , 芸術院 , 平等院 , 貴族院 , 育児院 飲Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Getränk Anzahl der Striche: 12Übersetzung: trinken in on 飲む: nomu 飲み明かす: nomiakasu: die Nacht über [die ganze Nacht hindurch] trinken, die ganze Nacht vertrinken <<< 明 飲み歩く: nomiaruku: (von einer Kneipe zur anderen) eine Bierreise machen, so richtig bummeln gehen <<< 歩 飲み込む: nomikomu: herunterschlucken, verschlucken, verschlingen, auffassen, begreifen, jm. einleuchten, dahinterkommen, verstehen, kapieren <<< 込 飲み過ぎる: nomisugiru: zu viel [unmäßig] trinken, einen zu viel haben, einen über den Durst trinken <<< 過 飲み潰れる: nomitsubureru: sinnlos betrunken [besoffen] sein, sich um den Verstand trinken <<< 潰 飲み難い: nominikui: schwer zu trinken, widerlich schmecken <<< 難 飲み干す: nomihosu: austrinken <<< 干 飲み易い: nomiyasui: leicht zu trinken [trinkbar], fein schmeckend <<< 易 飲める: nomeru: trinkbar sein Kanji Wörter: 飲料 , 飲酒 , 飲食 , 飲み屋 , 飲物 , 水飲 Ausdrücke: 水を飲む , 薬を飲む , 薬を飲ませる , 鵜飲にする , 毒を飲む , 乳を飲む , 茶を飲む , 酒を飲む , 酒に飲まれる , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 煙草を飲む , 一気に飲む , 飲み仲間 , 一杯飲ませる , 一杯飲む , スープを飲む , ストローで飲む , ラッパ飲みをする auch zu prüfen 呑 姻Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Familie Anzahl der Striche: 9Übersetzung: heiraten, Heirat in 姻ぐ: totsugu: heiraten (jn.), sich verheiraten (mit jm.) <<< 嫁 姻: yomeiri: Heirat, Vermählung, Eheschließung Kanji Wörter: 婚姻 陰Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Anzahl der Striche: 11Übersetzung: Schatten, dunkel, obskur, diskret, geheim in, on 陰: kage: Schatten, Silhouette 陰で操る: kagedeayatsuru: die Drähte ziehen (von hinten) <<< 操 陰で糸を引く: kagedeitoohiku 陰を付ける: kageotsukeru: beschatten, verdunkeln <<< 付 陰る: kageru: sich verdunkeln 陰い: kurai: dunkel, obskur <<< 暗 陰か: hisoka: diskret, geheim <<< 密 陰かな: hisokana Kanji Wörter: 木陰 , 陰部 , 陰謀 , 陰線 , 陰気 , 日陰 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰 Ausdrücke: 陰イオン Synonyme: 影 Antonyme: 陽
17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|