![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Direkter Zugang: 議論 , 口移し , 工夫 , 敬意 , 警戒 , 軽減 , 警告 , 経歴 , 欠勤 , 欠乏 議論
Aussprache:
giron
Kanji Buchstabe: 議
, 論
Übersetzung: Rede und Gegenrede, Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Diskussion, Disputation, Erörterung, Kontroverse, Meinungsaustausch, Polemik, Streit, Verhandlung***** 議論する: gironsuru: sich auseinander setzen (mit jm.), sich aussprechen (mit jm.), debattieren (mit jm. über), disputieren (mit jm. über), erörtern (mit jm.), Meinungen austauschen (mit jm.), verhandeln (über) 議論好きな: gironzukina: disputiersüchtig, polemisch, streitsüchtig <<< 好 議論に勝つ: gironnnikatsu: in der Auseinandersetzung gut abgeschnitten haben, in der Diskussion überlegen sein, argumentativ überlegen sein <<< 勝 議論に負ける: gironnnimakeru: in der Auseinandersetzung schlecht abgeschnitten haben <<< 負 議論の余地が無い: gironnnoyochiganai: Das ist ganz unstreitig, Das ist [steht] außer Frage 活発な議論: kappatsunagiron: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 活発 活発に議論する: kappatsunigironsuru: lebhaft diskutieren <<< 活発 auch zu prüfen 審議 口移し
Aussprache:
kuchiutsushi
Kanji Buchstabe: 口
, 移
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Ernähren aus dem Mund***** 口移しする: kuchiutsushisuru: aus dem Mund füttern, einem Kind vorkauen 工夫
Aussprache:
kuhuu,
kouhu
Kanji Buchstabe: 工
, 夫
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr***** 工夫する: kuhuusuru: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über) 工夫を凝らす: kuhuuokorasu: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝 工夫が足りない: kuhuugatarinai: Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足 線路工夫: senrokouhu: Streckenarbeiter <<< 線路 敬意
Aussprache:
keii
Kanji Buchstabe: 敬
, 意
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht 敬意を表す: keiioarawasu: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren***** <<< 表 敬意を払う: keiioharau <<< 払 敬意を表して: keiioarawashite: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表 auch zu prüfen 尊敬
警戒
Aussprache:
keikai
Kanji Buchstabe: 警
, 戒
Stichwort:
Sicherheit
,
Desaster
Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis***** 警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren 警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色 警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線 警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung 警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報 警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号 警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位 auch zu prüfen 警告 , 警報 , 用心 軽減
Aussprache:
keigen
Kanji Buchstabe: 軽
, 減
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Verminderung, Verringerung, Milderung, Linderung, Erleichterung, Herabsetzung, Entlastung***** 軽減する: keigensuru: vermindern, verringern, mildern, lindern, erleichtern, herabsetzen, entlasten 税の軽減: zeinokeigen: Steuerermäßigung, Steuernachlass <<< 税 税を軽減する: zeiokeigensuru: die Steuern herabsetzen, die Steuerlasten erleichtern 刑の軽減: keinokeigen: Wandlung der Strafe <<< 刑 刑を軽減する: keiokeigensuru: eine Strafe mildern auch zu prüfen 警告
Aussprache:
keikoku
Kanji Buchstabe: 警
, 告
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verwarnung, Erinnerung, Ermahnung, Verweis***** 警告する: keikokusuru: warnen, verwarnen, mahnen 警告を発する: keikokuohassuru: Mahnung (Warnung) senden (schicken, ergehen lassen) <<< 発 無警告: mukeikoku: ohne Warnung <<< 無 auch zu prüfen 警戒 経歴
Aussprache:
keireki
Kanji Buchstabe: 経
, 歴
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Lebensbahn, Lebenslauf, Lebensgang, Laufbahn, Karriere, persönliche [eigene] Lebensgeschichte, Vergangenheit, persönliche Erlebnisse***** 経歴が良い: keirekigaii, keirekigayoi: eine gute Vergangenheit haben <<< 良 経歴が悪い: keirekigawarui: eine schlechte Vergangenheit haben <<< 悪 多彩な経歴: tasainakeireki: schillernde [leuchtende, glänzende] Vergangenheit <<< 多彩 auch zu prüfen 履歴 欠勤
Aussprache:
kekkin
Kanji Buchstabe: 欠
, 勤
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausbleiben (von der Arbeit, von der Schule), Fehlen (in der Schule), Nichterscheinen, Abwesenheit 欠勤する: kekkinsuru: ausbleiben (von), fehlen (in), nicht erscheinen [kommen], krank feiern***** 欠勤者: kekkinsha: Fehlender, Abwesender <<< 者 欠勤率: kekkinritsu: Abwesenheitsverhältnis <<< 率 欠勤届: kekkintodoke: Entschuldigungsschreiben <<< 届 欠勤届を出す: kekkintodokeodasu: ein Entschuldigungsschreiben einreichen <<< 出 auch zu prüfen 欠席 , 出勤 欠乏
Aussprache:
ketsubou
Kanji Buchstabe: 欠
, 乏
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Mangel, Not, Bedürfnis, Armut, Knappheit; Bedürftigkeit, Kargheit, Verknappung 欠乏する: ketsubousuru: knapp werden, spärlich sein, nicht vorrätig haben, nahezu erschöpft sein***** 欠乏の為: ketsubounotame: aus Mangel an <<< 為 欠乏に耐える: ketsubounitaeru: einen Mangel ertragen <<< 耐 欠乏症: ketsuboushou: Mangelkrankheit <<< 症
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|