![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang: 存亡 , 単身 , 誕生 , 担任 , 代走 , 代弁 , 代理 , 出汁 , 着衣 , 注意 存亡
Aussprache:
sonbou
Kanji Buchstabe: 存
, 亡
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Sein oder Nichtsein, Leben und Tod, Existenz, Krise 存亡に関する: sonbounikansuru: js. Geschick entscheiden <<< 関 単身
Aussprache:
tanshin
Kanji Buchstabe: 単
, 身
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: allein, unbegleitet 単身で: tanshinde 単身で赴任する: tanshindehuninsuru: weit von js. Familie für eine Arbeit leben <<< 赴任 単身者: tanshinsha: unverheirateter Mann, unverheiratete Frau <<< 者 auch zu prüfen 独身 誕生
Aussprache:
tanjou
Kanji Buchstabe: 誕
, 生
Stichwort:
Fest
,
Leben
Übersetzung: Geburt 誕生する: tanjousuru: geboren werden, das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen 誕生を祝う: tanjouoiwau: js. Geburt feiern <<< 祝 誕生祝: tanjouiwai: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest 誕生地: tanjouchi: Geburtsort, Geburtsstätte <<< 地 誕生日: tanjoubi: Geburtstag, Geburtsdatum <<< 日 誕生日御目出度う: tanjoubiomedetou: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Alles Gute zum Geburtstag! Synonyme: 生誕 , 出生 担任
Aussprache:
tannnin
Kanji Buchstabe: 担
, 任
Stichwort:
Arbeit
,
Schule
Übersetzung: Übernahme 担任する: tannninsuru: übernehmen, auf sich nehmen, beauftragt sein 担任教師: tannninkyoushi: Klassenlehrer <<< 教師 担任のクラス: tannninnnokurasu: Klasse in js. Übernahme <<< クラス auch zu prüfen 担当
代走
Aussprache:
daisou
Kanji Buchstabe: 代
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Lauf für eine andere Person [einen anderen Zug], Pinch Runner (beim Baseball) 代走する: daisousuru: anstatt js. laufen 代弁
Aussprache:
daiben
Kanji Buchstabe: 代
, 弁
Übersetzung: Agentschaft, Agentur, Vertretung 代弁する: daibensuru: vertreten, die Vertretung übernehmen, das Wort führen, sich zu js. Sprachrohr machen [hergeben] 代弁者: daibensha: Agent, Vertreter, Wortführer, Sprecher, Sprachrohr <<< 者 auch zu prüfen 代理 代理
Aussprache:
dairi
Kanji Buchstabe: 代
, 理
Stichwort:
Arbeit
,
Gesetz
Übersetzung: Stellvertretung, Agentur 代理する: dairisuru: vertreten, eine Vertretung [Agentur] übernehmen, in js. Namen tun 代理の: dairino: stellvertretend 代理の先生: dairinosensei: Aushilfslehrer, Vertretungslehrer <<< 先生 代理で: dairide: in Vertretung, im Auftrag, in Vollmacht, per Prokura 代理店: dairiten: Agentur, Kommissionsbüro <<< 店 , ディーラー 代理人: dairinin: Stellvertreter, Agent, Bevollmächtigter <<< 人 代理権: dairiken: Prokura, Vertretungsvollmacht, Vertretungsbefugnis <<< 権 代理投票: dairitouhyou: Vertreterstimme <<< 投票 代理大使: dairitaishi: Geschäftsträger <<< 大使 代理判事: dairihanji: Gerichtsbeisitzer 代理出産: dairishussan: Leihmutterschaft <<< 出産 代表代理: daihyoudairi: Ersatzdelegierter <<< 代表 出汁
Aussprache:
dashi
Kanji Buchstabe: 出
, 汁
andere Orthographien:
出し
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Absud, Fleischbrühe, Werkzeug, Mittel, Vorwand, Vorschützung 出汁を取る: dashiotoru: Brühe zubereiten <<< 取 出汁に使う: dashinitsukau: jn. als Werkzeug gebrauchen, sich js. als Mittel zum Zweck bedienen <<< 使 を出汁にして: odashinishite: unter dem Vorwand (etw. zu tun) 着衣
Aussprache:
chakui
Kanji Buchstabe: 着
, 衣
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: abgetragene Kleider, Kleidung, Anziehen 着衣の儘: chakuinomama: mit js. Kleidern darauf <<< 儘 auch zu prüfen 着付 注意
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 注
, 意
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink 注意する: chuuisuru: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben 注意して: chuuishite: sorgsam (adv.), aufmerksam 注意が足りない: chuuigatarinai: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足 注意を怠る: chuuiookotaru: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠 , 油断 注意を逸らす: chuuiosorasu: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸 注意深い: chuuibukai: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深 注意を引く: chuuiohiku: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引 注意を向ける: chuuiomukeru: sein Augenmerk richten auf <<< 向 注意報: chuuihou: Wetterwarnung <<< 報 注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物 不注意: huchuui: Unaufmerksamkeit, Achtlosigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不 不注意な: huchuuina: unaufmerksam, achtlos, fahrlässig, nachlässig, unachtsam, unvorsichtig 用語に注意する: yougonichuuisuru: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 用語 摂生に注意する: sesseinichuuisuru: auf seine Gesundheit achten, für seine Gesundheit sorgen, Diät leben <<< 摂生 auch zu prüfen 用心 , 留意
138 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|