Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'em'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: onteicaracteres kanji: 音
, 程palavra chave: música tradução: intervalo musical, passo
音程が狂う: onteigakuruu: estar [ficar] fora de tom <<< 狂
音程が狂った: onteigakurutta: fora de tom
音程が合う: onteigaau: entrar em sintonia <<< 合
音程が合った: onteigaatta: em sintonia ver também調子
,
音階
pronúncia: kaicaracteres kanji: 甲palavra chave: história japonesa tradução: no valor de, efeito, pagamento, Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: recompensador, que vale a pena, lucrativo, útil, benéfico, conveniente <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: que vale a pena (fazer), que merece (ser feito), ser recompensado
甲斐の無い: kainonai: fútil, vão, inútil, sem valor, ineficaz, ineficiente <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: estar fora de uso, não ter proveito, ser em vão, não dar em nada
甲斐国: kainokuni: Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: kaigaishii: nobre, fiel, galã, cavalheiresco
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: totalmente equipado
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: galantemente, fielmente, diligentemente, ativamente, dedicadamente
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: trabalhar diligentemente [com afinco]
生甲斐: ikigai: gosto de viver [pela vida] <<< 生
生甲斐有る: ikigaiaru: que vale a pena viver, digno de ser vivido <<< 有
生甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: uma vida que vale a pena viver, uma vida digna de ser vivida, vida substantiva <<< 生
友達甲斐: tomodachigai: amizade verdadeira <<< 友達 ver também効果
,
pronúncia: kaisokucaracteres kanji: 快
, 速palavra chave: comboio tradução: alta velocidade
快速の: kaisokuno: de alta velocidade, veloz
快速で: kaisokude: a altas velocidades, por comboio rápido
快速を出す: kaisokuodasu: pôr em alta velocidade <<< 出
快速船: kaisokusen: barco rápido <<< 船
快速列車: kaisokuressha: comboio rápido ver também高速
,
急行
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
