Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'im'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Direkter Zugang: 休眠 , 急用 , 協議 , 競争 , 旭日 , 去年 , 気楽 , 近海 , 均衡 , 勤務

休眠

Aussprache: kyuumin   Kanji Buchstabe: 休 , 眠    Stichwort: Biologie   
Übersetzung: Lethargie, Inaktivität, Trägheit, Schlaf
休眠中: kyuuminchuu: inaktiv, schlafend, im Schlaf <<< 中
休眠会社: kyuumingaisha: inaktives Unternehmen <<< 会社
auch zu prüfen 冬眠

急用

Aussprache: kyuuyou   Kanji Buchstabe: 急 , 用    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: dringende Angelegenheit, Fall von (großer) Dringlichkeit
急用で: kyuuyoude: in [wegen] einer dringenden Angelegenheit
急用の場合: kyuuyounobaai: für den Notfall, notfalls, im Notfall <<< 場合

協議

Aussprache: kyougi   Kanji Buchstabe: 協 , 議    Stichwort: Politik   
Übersetzung: Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: kyougisuru: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: kyouginikakeru: etw. zur Sprache bringen <<< 掛
協議が整う: kyougigatotonou: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整
協議の上: kyouginoue: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上
協議を凝らす: kyougiokorasu: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝
協議員: kyougiin: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員
協議会: kyougikai: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会
協議離婚: kyougirikon: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 価格
auch zu prüfen 交渉

競争

Aussprache: kyousou   Kanji Buchstabe: 競 , 争    Stichwort: Sport   
Übersetzung: Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: kyousousuru: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: kyousounikatsu: einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
競争に負ける: kyousounimakeru: einen Wettkampf verlieren <<< 負
競争心: kyousoushin: nacheifernder Kampfgeist <<< 心
競争力: kyousouryoku: Konkurrenzfähigkeit <<< 力
競争者: kyousousha: Wettbewerber, Nebenbuhler <<< 者
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 価格
Synonyme: コンテスト
auch zu prüfen 競走

旭日

Aussprache: kyokujitsu   Kanji Buchstabe: 旭 , 日    Stichwort: Wetter   
Übersetzung: aufgehende Sonne
旭日章: kyokujitsushou: Orden der Aufgehenden Sonne <<< 章
旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: Sein Stern ist im Aufgehen, Er fährt [läuft] mit vollen Segeln
Synonyme: 朝日

去年

Aussprache: kyonen   Kanji Buchstabe: 去 , 年    Stichwort: Kalender   
Übersetzung: voriges [letztes, vergangenes] Jahr
去年に: kyonennni: im vorigen Jahr, letztes Jahr
去年の夏: kyonennnonatsu: letzten Sommer <<< 夏
去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 今日
去年の今夜: kyonennnokonnya: heute Abend vor einem Jahr <<< 今夜
去年の五月: kyonennnogogatsu: Mai im vorigen Jahr <<< 五月
Synonyme: 昨年
Antonyme: 来年

気楽

Aussprache: kiraku   Kanji Buchstabe: 気 , 楽   
Übersetzung: Behaglichkeit
気楽な: kirakuna: leichtlebig (a.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt
気楽に: kirakuni: leichtlebig (adv.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt
気楽に暮らす: kigarunikurasu: in Behaglichkeit [sorgenfrei, sorgenlos] dahinleben, ein behagliches Leben [Dasein] führen, es sich im Leben gut gehen lassen <<< 暮
Synonyme: 気軽

近海

Aussprache: kinkai   Kanji Buchstabe: 近 , 海    Stichwort: See   
Übersetzung: See in der Nähe, nahes Gewässer, benachbarte [angrenzende] See
近海の: kinkaino: küstennah, Küsten-, in Küstennähe
近海で: kinkaide: an der Küste entlang, im nahem Gewässer, in den Küstengewässern
近海漁: kinkaigyo: Küstenfisch <<< 漁
近海物: kinkaimono <<< 物
近海漁業: kinkaigyogyou: Küstenfischerei <<< 漁業
近海航路: kinkaikouro: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 航路
近海航路船: kinkaikourosen: Küstenfahrer, Küstenschiff <<< 船
Synonyme: 沿海
Antonyme: 遠洋

均衡

Aussprache: kinkou   Kanji Buchstabe: 均 , 衡    Stichwort: Mechanik   
Übersetzung: Gleichgewicht, Ausgleich, Ebenmaß, harmonisches Verhältnis
均衡を保つ: kinkouotamotsu: Gleichgewicht halten, im Gleichgewicht sein, balancieren <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen [geraten] <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: Gleichgewicht zerstören <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: ausgeglichen, balanciert <<< 取
勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 勢力
Synonyme: バランス

勤務

Aussprache: kinmu   Kanji Buchstabe: 勤 , 務    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Dienst, Dienstleistung
勤務する: kinmusuru: dienen, Dienst leisten [tun], im Dienst sein [stehen], in Stellung [angestellt] sein
勤務中: kinmuchuu: im Dienst, Dienst tuend <<< 中
勤務先: kinmusaki: Dienststelle, Arbeitsstelle, Geschäftsstelle <<< 先
勤務者: kinmusha: Diensttuende, Angestellte, Personal <<< 者
勤務表: kinmuhyou: Arbeitsplan, Arbeitsplanung <<< 表
勤務時間: kinmujikan: Dienststunden, Geschäftsstunden <<< 時間
勤務評定: kinmuhyoutei: Bewertung der Arbeitsleistungsfähigkeit
勤務成績: kinmuseiseki: Arbeitsleistungsfähigkeit <<< 成績
勤務条件: kinmujouken: Arbeitsbedingungen <<< 条件
屋内勤務: okunaikinmu: Innendienst <<< 屋内
後方勤務: kouhoukinmu: rückwärtiger Dienst, Dienst hinter der Front <<< 後方
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 海外
在宅勤務: zaitakukinmu: Heimarbeit <<< 在宅
前線勤務: zensenkinmu: Frontdienst <<< 前線
衛兵勤務: eiheikinmu: Wachtdienst <<< 衛兵
陸上勤務: rikujoukinmu: Dienst zu Lande <<< 陸上
海上勤務: kaijoukinmu: Seedienst <<< 海上
夜間勤務: yakankinmu: Nachtdienst, Nachtschicht <<< 夜間
長年の勤務: naganennnokinmu: lange Dienste <<< 長年
超過勤務: choukakinmu: Überstunde, Überstundenarbeit <<< 超過
超過勤務する: choukakinmusuru: Mehrarbeit leisten, überarbeiten, Überstunden leisten [machen] <<< 超過
深夜勤務: shinnyakinmu: Nachtarbeit, Nachtschicht <<< 深夜
Synonyme: 仕事 , 労働 , 勤労

287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant