Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: traduzione di 'al'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Accesso diretto: , , , , , , , , ,

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: fumo, fumoso, foschia
en
煙: kemuri: fumo
煙る: kemuru: essere fumoso, essere vago
煙い: kemui: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: kemutai
煙: kemutagaru: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: kemuriodasu: fumare [produrre fumo] <<<
煙が出る: kemurigaderu: fumare <<<
煙が立つ: kemurigatatsu <<<
煙にする: kemurinisuru: perdere, buttare <<<
煙に成る: kemurininaru: andare in fumo <<<
煙に巻く: kemurinimaku: confondare, mistificare, imbrogliare <<<
煙に巻かれる: kemurinimakareru: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<<
parole kanji: 硝煙 , 煙草 , 狼煙 , 煙突 , 煙幕 , 煙管 , 喫煙 , 禁煙
sinonimi: スモーク

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: annoiarsi, fastidioso, noioso, perdere interesse
hou
飽きる: akiru: stufarsi, stancarsi, perdere interesse in qlco., averne abbastanza
飽かす: akasu: annoiare, stufare, soddisfare
飽きさせる: akisaseru
飽くまで: akumade: fino all'ultimo, fino alla fine, al massimo, a più non posso, in tutto e per tutto
飽くまでも: akumademo
飽くまでやる: akumadeyaru: fare del proprio meglio
飽くまで戦う: akumadetatakau: combattere fino allo stremo <<<
飽き足らない: akitaranai: poco soddisfacente, insoddisfacente, non sufficiente, insufficiente, che lascia a desiderare <<<
飽きっぽい: akippoi: incostante, volubile, capriccioso
parole kanji: 飽和

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: meccanica    Numero di tratti: 14
traduzione: correre, precipitarsi, galoppare, precipitare, spingersi
ku
駆ける: kakeru: correre, trottare, galoppare
駆け登る: kakenoboru: salire di corsa <<<
駆け上がる: kakeagaru <<<
駆け降りる: kakeoriru: precipitarsi giù <<<
駆け出す: kakedasu: mettersi a correre, lanciarsi, precipitarsi, correre al galoppo, scapicollarsi <<<
駆け付ける: kaketsukeru: accorrere da qlcu., arrivare in gran fretta <<<
駆る: karu: sospingere, andare in automobile
parole kanji: 駆逐 , 駆動
Espressioni: 衝動に駆られて , 衝動に駆られる , 不安に駆られる , 好奇心に駆られて

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: casa    Numero di tratti: 16
traduzione: muro
heki
壁: kabe: muro, tramezzo divisorio
壁を塗る: kabeonuru: pitturare un muro <<<
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: appendere un dipinto alle pareti
壁に塗り込む: kabeninurikomu: intonacare un muro
壁に耳有り: kabenimimiari: Anche i muri hanno le orecchie
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: essere con le spalle al muro
壁: toride: fortezza <<<
parole kanji: 城壁 , 壁蝨 , 壁画 , 壁紙
Espressioni: 仕切壁 , 正面の壁 , 防護壁 , 音速の壁 , 火口壁 , 関税壁 , ベルリンの壁


categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 16
traduzione: evitare, ignorare, schivare, scansare, sottrarsi
hi, bi
避ける: yokeru: evitare (pericoli), tenere al largo, scansare, mettersi al riparo
避ける: sakeru: evitare, ignorare, scansare, tenersi alla larga da, sottrarsi
避け難い: sakegatai: inevitabile <<<
parole kanji: 避難 , 避妊 , 避雷針 , 回避 , 退避
Espressioni: 軋轢を避ける , 盗難避けの , 危険を避ける , コンタクトを避ける

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 16
traduzione: prossimità, limitrofo
rin
隣: tonari: vicino, prossimità, vicinanza
隣の: tonarino: vicino, della porta accanto, prossimo, adiacente
隣の人: tonarinohito: il dirimpettaio, il vicino di casa <<<
隣の家: tonarinoie: la casa a fianco la propria <<<
隣に座る: tonarinisuwaru: sedere al lato di qlcu. <<<
隣る: tonaru
parole kanji: 隣国 , 隣人 , 近隣
controlla anche

categoria: JIS1   radicali:    Numero di tratti: 5
traduzione: schiaffeggiare, colpire, sbattere, dare una pacca
kou
叩く: tataku: schiaffeggiare, colpire, dare una pacca, attaccare, censurare, criticare
叩き上げる: tatakiageru: farsi da sé, lavorare sodo per arrivare in alto <<<
叩き起こす: tatakiokosu: buttar giù dal letto qlcu. <<<
叩き落す: tatakiotosu: buttar giù, mandare al tappeto, spodestare, buttar giù qlco. di mano a qlcu. <<<
叩き切る: tatakikiru: mozzare, spaccare <<<
叩き込む: tatakikomu: conficcare, buttare dentro qlco., far imparare qlco. a qlcu., inculcare nella mente qlco. <<<
叩き殺す: tatakikorosu: linciare, picchiare a morte qlcu. <<<
叩き壊す: tatakikowasu: fracassare, mandare in frantumi, distruggere, abbattere, scassare <<<
叩き出す: tatakidasu: cacciare, buttar fuori, mandare via, licenziare <<<
叩き付ける: tatakitsukeru: scagliare qlco. contro qlcu. <<<
叩き潰す: tatakitsubusu: spaccare in mille pezzi <<<
叩き直す: tatakinaosu: raddrizzare le ossa a qlcu. <<<
叩きのめす: tatakinomesu: percuotere, malmenare, infliggere una sonora sconfitta
叩き伏せる: tatakihuseru: atterrare, gettare a terra <<<
parole kanji: 蝿叩き
Espressioni: 蝿を叩く , 尻を叩く , 戸を叩く , 肩を叩く , 太鼓を叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , ドラムを叩く
sinonimi:

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 5
traduzione: questo, esso, qui
shi
此の: kono: questo (a.)
此れ: kore: questo (s.)
此れは: koreha: questo è
此れで: korede: ora, con questo, così
此れを: koreo: questo (accusativo)
此れに反して: korenihanshite: mentre, al contrario, viceversa <<<
此れを以て: koreomotte: di conseguenza, per questa ragione <<<
此れより先: koreyorisaki: prima, precedentemente, dopo <<<
此れ見よがし: nikoremiyogashini: attrarre l'attenzione, ostentatamente, per mettersi in mostra <<<
此れ何ですか: korenandesuka: Cos'è questo? <<<
此れ下さい: korekudasai: Vorrei questo (in un negozio) <<<
此: koko: qui <<< 此所
parole kanji: 此奴 , 此所 , 此方
Espressioni: 此畜生 , 此の野郎 , 此の近辺で , 此の見地から
sinonimi:

categoria: JIS1   radicali:    Numero di tratti: 5
traduzione: potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare
kyou
叶う: kanau: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: kanawanai: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: kanawanukoi: amore irrealizzabile <<<
叶わぬ願い: kanawanunegai: desiderio impossibile <<<
叶える: kanaeru: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: yasu: pers.
Espressioni: 望みを叶える , 願いが叶う , 願ったり叶ったり , 念願が叶う
sinonimi:

categoria: JIS1   radicali:    Numero di tratti: 7
traduzione: bastone, canna
jou
杖: tsue
杖に縋る: tsuenisugaru: appoggiarsi al bastone <<<
杖を突いて歩く: tsueotsuitearuku: camminare con il bastone
杖つ: utsu: colpire con un bastone <<<
杖く: tataku <<<
Espressioni: 登山杖 , 元帥杖


82 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.




Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico