Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'il'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6

Accès direct: 下手 , 別紙 , 微塵 , 道連れ , 見通 , 申分 , 行方 , 油断 , 雷鳴 , 六十

下手

prononciation: heta   caractère kanji: 下 , 手    mot-clef: art   
traduction: maladresse, médiocrité
下手な: hetana: maladroit, mauvais, médiocre
下手をやる: hetaoyaru: commettre une maladresse [bêtise]
下手をすると: hetaosuruto: il y a lieu de craindre
下手に成る: hetaninaru: devenir mauvais <<< 成
下手糞: hetakuso: vraiment mauvais! <<< 糞
下手な考え休むに似たり: hetanakangaeyasumuninitari: 'Plutôt que de penser mal, il vaut mieux ne pas penser du tout'
下手な鉄砲も数打てば当たる: hetanateppoumokazuutebaataru: 'A force de tirer, tu finiras par toucher la cible'
演技が下手: engigaheta: jouer [interpréter] mal <<< 演技
着付が下手: kitsukegaheta: s'habiller mal <<< 着付
vérifier aussi 上手

別紙

prononciation: besshi   caractère kanji: 別 , 紙   
traduction: document ci-annexé [ci-joint]
別紙の通り: besshinotoori: comme il est mentionné dans une pièce annexe <<< 通
別紙の如く: besshinogotoku <<< 如
別紙に書く: besshinikaku: inscrire qc. sur une feuille à part [sur une autre feuille] <<< 書
別紙に記載する: besshinikisaisuru <<< 記載

微塵

prononciation: mijin   caractère kanji: 微 , 塵   
traduction: petit morceau
微塵に砕ける: mijinnnikudakeru: être pulvérisé <<< 砕
微塵も無い: mijinmonai: il n'y a en point <<< 無
微塵子: mijinko: daphnie, puce aquatique [d'eau] <<< 子
微塵切り: mijingiri: hachage, hachement <<< 切
微塵に切る: mijinnnikiru: hacher, couper menu, couper en menus morceaux
synonymes: 粒子

道連れ

prononciation: michiZure   caractère kanji: 道 , 連    mot-clef: voyage   
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅

見通

prononciation: mitooshi   caractère kanji: 見 , 通   
traduction: prévision, perspective, clairvoyance, perspicacité
見通が立たない: mitooshigatatanai: il est difficile de faire prévision <<< 立
見通が付かない: mitooshigatsukanai <<< 付

申分

prononciation: moushibun   caractère kanji: 申 , 分    d'autres orthographes: 申し分  
traduction: objection, opposition
申分無い: moushibunnnai: parfait, irréprochable, impeccable, accompli, comme il faut <<< 無 , 完璧
vérifier aussi 言分

行方

prononciation: yukue   caractère kanji: 行 , 方    mot-clef: position   
traduction: où il est
行方を追う: yukueoou: dépister <<< 追
行方を捜す: yukueosagasu <<< 捜
行方を暗ます: yukueokuramasu: ne laisser aucune trace <<< 暗
行方不明: yukuehumei: perdu, disparu <<< 不明
行方不明者: yukuehumeisha: personne disparue <<< 者
synonymes: 居所

油断

prononciation: yudan   caractère kanji: 油 , 断   
traduction: imprudence, inattention, négligence
油断する: yudansuru: être imprudent, manquer de prudence
油断させる: yudansaseru: tromper la surveillance de qn.
油断した: yudanshita: imprudent, négligent, inattentif
油断の無い: yudannnonai: vigilent, attentif <<< 無
油断無く: yudannnaku: avec vigilance, attentivement
油断に乗じる: yudannnijoujiru: profiter d'un moment d'inattention de qn. <<< 乗
油断大敵: yudantaiteki: Il faut se méfier du cheval de Troie <<< 大敵
油断禁物: yudankinmotsu <<< 禁物
antonymes: 注意

雷鳴

prononciation: raimei   caractère kanji: 雷 , 鳴    mot-clef: météo   
traduction: grondement de tonnerre
雷鳴がする: raimeigasuru: Il tonne, Le tonnerre gronde
雷鳴が轟く: raimeigatodoroku <<< 轟
vérifier aussi 稲妻

六十

prononciation: rokujuu   caractère kanji: 六 , 十    d'autres orthographes: 60   mot-clef: nombre   
traduction: soixante
六十代: rokujuudai: sexagénaire <<< 代
六十番: rokujuudai: soixantième <<< 番
第六十: dairokujuu <<< 第
六十の手習い: rokujuunotenarai: Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Caractères kanji Japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant