Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'ir'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Acesso expresso: 抜 , 迎 , 沈 , 床 , 戻 , 没 , 押 , 到 , 逃 , 狩

抜

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 7
tradução: arrancar, extrair, remover
batsu
抜く: nuku: puxar [por] para fora, extrair, desencaixar, desenroscar, remover, omitir, deixar de fora, selecionar, citar, superar, ultrapassar, atravessar, disparar através
抜かす: nukasu: omitir, perder, saltar, escapar, ter a imprudência para dizer, falar besteira
抜ける: nukeru: sair [cair], ser deixado para fora, ser omitido [faltando, querendo], ir embora, livrar-se, superar, ir [passar], retirar-se (de)
抜かり: nukari: deslizar, tropeçar, supervisão, fiscalização
抜かりが無い: nukariganai: ter todo o juízo sobre alguém, estar bem acordado, sem discriminação <<< 無
抜きにする: nukinisuru: deixar, ignorar, omitir, fazer [ir] sem (uma coisa)
抜き出す: nukidasu: tirar, extrair, escolher, selecionar <<< 出
抜き取る: nukitoru: tirar, extrair, remover, furtar <<< 取 , 盗
抜きん出る: nukinderu: sobressair [superar] (uma pessoa), destacar-se acima (de outros), cortar uma figura proeminente (entre, em) <<< 出
抜きん出た: nukindeta: eminente, distinto <<< 出
抜け出す: nukedasu: escapar, soltar-se, sair <<< 出
抜け抜けと: nukenuketo: descaradamente, impudentemente
抜け目無い: nukemenai: astuto, afiado, esperto, cuidadoso, cauteloso <<< 注意
抜け目無く: nukemenaku: astutamente, espertamente, cautelosamente
palavras kanji: 海抜 , 染抜 , 奇抜 , 抜穴 , 抜道 , 抜粋 , 抜擢 , 吹抜 , 税抜
expressões: 通り抜ける , 遣り抜く , 染みを抜く , 染め抜く , 歯が抜ける , 剣を抜く , 疲れが抜ける , 腰を抜かす , 籍を抜く , 魂の抜けた , 釘を抜く , 刀を抜く , 力が抜ける , 毛が抜ける , 毛を抜く , 鏡を抜く , 生き抜く , 打ち抜く , 気が抜ける , 色を抜く , 底が抜ける , 底を抜く , 味が抜ける , 色気抜きの , 御世辞抜きで , 空気を抜く , 牛蒡抜き , 牛蒡抜きにする , 太刀を抜く , 引出を抜く , 拍子抜けする , 眉毛を抜く , 指輪を抜く , 冗談抜きにして , カフェイン抜きの , コルクを抜く , コルク抜き , シャンパンを抜く

迎

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 7
tradução: bem vindo, boas vindas, cumprimentar, saudar
gei, gyou
迎える: mukaeru: conhecer, ir (sair) para conhecer, receber (v.), ótimo, receber, convidar, ligar
迎え: mukae: indo encontrar, bem vindo (n.), recepção
迎えに行く: mukaeniiku: ir se encontrar, ir para <<< 行
迎えに遣る: mukaeniyaru: enviar (uma pessoa) para <<< 遣
迎えに来る: mukaenikuru: vir [chamar] para (uma pessoa) <<< 来
迎え入れる: mukaeireru: mostrar [inaugurar, saudar] uma pessoa <<< 入
迎え撃つ: mukaeutsu: encontrar o inimigo <<< 撃
palavras kanji: 歓迎
expressões: 意を迎える , 客を迎える , 年を迎える , 妻に迎える , 笑顔で迎える , 終幕を迎える , 新年を迎える

沈

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 7
tradução: mergulhar, afundar, submergir
chin, jin, shin
沈む: shizumu: mergulhar (v.), afundar, ir para o fundo, descer, ficar abatido, estar abatido, sentir-se deprimido
沈める: shizumeru: mergulhar (v.), afundar, enviar (um navio) para o fundo, submergir
palavras kanji: 沈殿 , 沈没 , 沈黙
expressões: 悲しみに沈む , 憂いに沈む , 月が沈む , 太陽が沈む , 水底に沈む , 船首から沈む , マットに沈める

床

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 7
tradução: piso, chão, cama
shou, sou
床: yuka: piso (n.), chão
床を張る: yukaoharu: pavimentar, assoalhar (v.) <<< 張
床しい: yukashii: bom gosto (jp.), refinado, gracioso, doce, encantador, admirável <<< エレガント
床しさ: yukashisa: bom gosto, graciosidade, doçura, charme <<< エレガンス
床: toko: cama, alcova (jp.), barbeiro <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: ir para cama, ficar doente na cama, ficar deitado (com doença), ficar confinado na cama, ficar de cama <<< 着
床を離れる: tokoohanareru: sair da cama, levantar de um leito de doente <<< 離
床を上げる: tokooageru: arrumar a cama <<< 上
床を敷く: tokooshiku: preparar a cama <<< 敷
palavras kanji: 温床 , 起床 , 床の間 , 床屋
expressões: 奥床しい , 髪結床 , 床体操 , 床面積 , モザイクの床

戻

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 7
tradução: conflito, capacidade, alcance
rei, rai
戻る: motoru: agir [ser] ao contrário de, ser [ir] contra, conflito (com)
戻る: itaru: ir [vir] (a), chegar (em, a), alcançar <<< 至
戻: tsumi: crime, ofensa, culpa <<< 罪
戻す: modosu: retornar (jp.), devolver, por de volta, mandar de volta, jogar [trazer], vomitar, desenrolar, rejeitar, recusar <<< 返
戻る: modoru: voltar (casa) (jp.), retornar, traçar o próprio passo [caminho], desenrolar-se, soltar-se
palavras kanji: 買戻し
expressões: 連れ戻す , 巻き戻す , 買い戻す , 引き戻す , 取り戻す , 原点に戻る , 白紙に戻す , 振出に戻る

没

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: desastre    número de traços: 7
tradução: mergulhar, afundar, afogar, morrer, falecer
botsu, mochi
没む: shizumu: mergulhar (vi.), afundar, ir para o fundo, descer, descer (do sol), ser abatido, ser rejeitado, sentir-se deprimido, cair
没れる: oboreru: ser afogado, afogar <<< 溺
没ぬ: shinu: morrer, falecer <<< 死
palavras kanji: 沈没 , 日没 , 没頭 , 没落 , 戦没
expressões: 水底に没する

押

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: empurrar, pressionar
ou, kou
押す: osu: empurrar (v.)
押し合う: oshiau: empurrar um ao outro <<< 合
押し開ける: oshiakeru: pressionar [forçar] abertura <<< 開
押し上げる: oshiageru: empurrar para cima, impulsionar <<< 上
押し返す: oshikaesu: empurrar [pressionar, forçar] de volta <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: ir sem convite, travar (uma festa), bloquear o portão, aglomerar-se (para um lugar) <<< 掛
押し切る: oshikiru: enfrentar uma situação, quebrar uma oposição <<< 切
押し付ける: oshitsukeru: pressionar [segurar] (uma pessoa) contra, obrigar, forçar <<< 付
押し通す: oshitoosu: persistir (em fazer) até o último [fim], manter (a crença de alguém) até o último, realizar, suportar <<< 通
押し止める: oshitodomeru: parar, verificar, reter (uma pessoa) <<< 止
押し退ける: oshinokeru: empurrar para longe, empurrar para o lado, forçar (uma pessoa) para fora do caminho <<< 退
押さえる: osaeru: pressionar (v.)
押し: oshi: vai, serão, vontade, sim, não, testamento (n., jp.)
押: kakihan: assinatura
palavras kanji: 差押 , 押入 , 押売 , 手押
expressões: 後から押す , 肘で押す , 壷を押える , 手を押える , 判を押す , 念を押す , 取り押える , 拇印を押す , 消印を押す , 駄目を押す , 目白押し , 欲望を押える , スタンプを押す , ベルを押す , ボタンを押す , 押しボタン
ver também 圧

到

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 8
tradução: chegar, alcançar, atingir
tou
到る: itaru: ir [vir] (para], chegar (a), alcançar, estender (a), cobrir, vir fazer, terminar [resultar] (em)
palavras kanji: 殺到 , 到底 , 到達 , 到着 , 到来
sinônimos: 至

逃

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: crime    número de traços: 9
tradução: fugir, escapar, evadir, evitar
tou
逃げる: nigeru: fugir, abandonar, escapar, ficar solto, voar para longe, esquivar, recuar, desistir de
逃れる: nogareru: escapar, sair fora, ir embora, fugir, fazer sua fuga, refugiar-se, evitar, evadir, ser libertado, ser dispensado, livrar-se de
逃がす: nigasu: soltar, largar, liberar, falhar, fracassar, para pegar, deixar escapar, deixar fugir
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: Cada um por si!
逃げ失せる: nigeuseru: fugir, desaparecer, sumir <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: não conseguir escapar, ser deixado para trás <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: voltar, regressar <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: correr para, refugiar-se [abrigo] <<< 込
逃げ出す: nigedasu: escapar (de), fugir, sair correndo <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: escapar com segurança, fazer boa fuga, fugir (de, para) <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: correr para um caminho de fuga, correr tentando fugir <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Discrição é a melhor parte do valor <<< 勝
palavras kanji: 逃走 , 逃亡
expressões: 驚いて逃げる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 無事に逃れる , 責任を逃れる , チャンスを逃す
ver também 遁

狩

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: animal    número de traços: 9
tradução: caçar, perseguir, perseguição
shu
狩り: kari: caça (n.), arte da caça, tiroteiro, caçada, perseguição, pesquisa (jp.)
狩をする: kariosuru: caçar (vt.), perseguir
狩る: karu: caça, tiro
狩に行く: kariniiku: ir caçar <<< 行
palavras kanji: 狩人 , 鷹狩 , 狩猟
expressões: 魔女狩り , 松茸狩り , 松茸狩りをする , 猛獣狩

89 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal