Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Übersetzung von 'er'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher. Klicken Sie auf dem Namen eines Bestandteils/Anzahl der Striches/Stichwort, um Ihre Kanji Suchungsarbeiten einzuengen entweder durch ein japanisches Wort oder japanische Buchstaben per lateinische Schriftzeichen (Romaji).

Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Direkter Zugang: , , , , , , , , ,

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: schnell, früh, hastig
sou, sats
早い: hayai: schnell (a.), behänd, flink, geschwind, rasch, früh, frühzeitig, unverzüglich, zeitig, verfrüht
早い話が: hayaihanashiga: kurz, kurzum, kurz und gut, um es kurz zu fassen <<<
早い者勝ち: hayaimonogachi: Wer zuerst kommt mahlt zuerst
早く: hayaku: schnell (adv.), zügig, rasch, fix
早くしろ: hayakushiro: Mach [Macht] schnell [fix]! Dalli!
早く起きる: hayakuokiru: früh aufstehen <<<
早まる: hayamaru: hastig [übereilt, vereilig, vorschnell] sein
早める: hayameru: beschleunigen, dahinter Dampf machen, die Geschwindigkeit erhöhen, Gas geben, schneller werden lassen*****
早: sa: jung (pref., jp.)
Kanji Wörter: 早春 , 早熟 , 早朝 , 最早 , 御早う , 早速 , 早起 , 早番 , 早婚 , 早退 , 素早い , 早稲 , 早口 , 早漏
Ausdrücke: 耳が早い , 悟りが早い , 手早い , 朝早く , 朝が早い , 遅かれ早かれ , 覚えが早い , 帰りが早い , 上達が早い , 今朝早く , 進歩が早い , 意外に早く , 理解が早い , 普段より早く , 出来るだけ早く , 時期が早すぎる , 効果が早い , 決断が早い , 新年早々 , 喧嘩早い
auch zu prüfen

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: denken, nachdenken, nachsinnen, bedenken, erwägen, sich überlegen, sich besinnen, sich versenken, zurückdenken, gedenken, sich erinnern, sich entsinnen, sich vorstellen, annehmen, glauben
kou
考え: kangae: Denken, Gedanke, Nachdenken, Vorstellung, Überlegen, Überlegung, Erwägung, Betrachtung, Rücksicht, Nachsicht, Nachdenken, Nachsinnen, Begriff, Einfall, Meinung, Ansicht, Vorschlag, Urteil, Erachten, Ermessen, Erwartung, Rechnung*****
考えを述べる: kangaeonoberu: sich äußern, seine Meinung [Ansicht] äußern, jm. seine Auffassung nahe legen, eines Vorschlag machen, Stellung nehmen (zu) <<<
考えを言う: kangaeoiu, kangaeoyuu <<<
考えを変える: kangaeokaeru: sich eines Bessern [eines anderen] besinnen <<<
考えの有る: kangaenoaru: sorgfältig, wohl überlegt <<<
考え深い: kangaebukai <<<
考えの無い: kangaenonai: gedankenlos, leichtfertig, leichtsinnig, übereilt, unbesonnen <<<
考えの足りない: kangaenotarinai <<<
考えに入れる: kangaeniireru: berücksichtigen, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen <<<
考え込む: kangaekomu: sich in Gedanken vertiefen, nachsinnen (über), seinen Gedanken nachhängen <<<
考え出す: kangaedasu: sich ausdenken, erdenken, erfinden, ersinnen <<<
考え付く: kangaetsuku: einfallen (jm.), in den Sinn kommen (jm.), anwandeln (jn.), auf den Gedanken [die Idee] kommen, Einfällen haben, sich einfallen lassen, verfallen (auf) <<<
考え直す: kangaenaosu: sich anders überlegen, sich eines andern [eines Besseren, anders] bedenken [besinnen], überdenken, sich noch einmal überlegen <<<
考える: kangaeru: denken (an, von, über), nachdenken [nachsinnen] (über), bedenken, erwägen, sich überlegen, sich besinnen, sich versenken (in), zurückdenken (an), gedenken, sich erinnern (an), sich entsinnen, sich vorstellen, annehmen, glauben
Kanji Wörter: 考古学 , 考察 , 備考 , 参考 , 考慮 , 思考
Ausdrücke: 素人考え , 手軽に考える , 冷静に考える , 将来を考える , 素晴い考え , 言訳を考える
Synonyme:

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Insekt    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Insekt, Kerbtier, Gewürm, die Würmern zuzuschreibende Launenhaftigkeit, die durch Würmer verursachte Mürrischkeit, Nervosität, Temperament, Gemütsart, Gemütsanlage, Gemütsstimmung, Gemütsverfassung, innerer Mensch
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: wurmfräßig, wurmstichig, wurmig, madig, von Würmern zerfressen [zernagt] <<<
虫が起こる: mushigaokoru: launenhaftig [mürrisch, nervös, verdrießlich] werden <<<
虫が知らせる: mushigashiraseru: eine Ahnung [ein Vorgefühl] haben (von), es ahnt (jm.), es schwant (jm., jn.) <<<
虫の知らせ: mushinoshirase: Vorahnung, Vorempfindung, Vorgefühl <<<
虫が付く: mushigatsuku: von Würmern angefressen [angenagt] werden, einen geheimen Liebhaber haben <<<
虫が好かない: mushigasukanai: ablehnen, nicht mögen, gegen etw. eine Abneigung haben <<<
虫の好かない: mushinosukanai: unagenehm, abscheulich, abstoßend, ekelhaft, eklig, verhasst, widerwärtig <<<
虫の良い: mushinoii: selbstsüchtig, ichsüchtig, egoistisch, eigennützig, selbstig, selbstisch <<<
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: Es handelt sich dabei um seine Selbstsucht [Ichsucht]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: Da kennen wir ihn den Egoisten, Das ist voller Selbstsucht [Ichsucht] <<<
虫の息で: mushinoikide: in den letzen Zügen liegend, mit erlöschendem Atem, als ein Kind des Todes, keuchend und röchelnd***** <<<
虫を殺す: mushiokorosu: sich beherrschen [überwinden, unterdrücken], an sich halten, kaltes Blut bewahren, seine Gefühle ersticken, sich im Zaum halten <<<
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: scheinheilig, gleisnerisch, pharisäisch, Unschuld vortäuschend <<<
Kanji Wörter: 害虫 , 昆虫 , 殺虫剤 , 玉虫 , 甲虫 , 虫除け , 泣き虫 , 虫干 , 幼虫 , 成虫 , 食虫 , 虫歯 , 水虫 , 弱虫 , 爬虫類 , 油虫
Ausdrücke: 本の虫 , 寄生虫 , 天道虫 , 黄金虫 , 珊瑚虫 , 草履虫 , 肉食虫 , 三葉虫 , 十二指腸虫 , 南京虫

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: ganz, völlig, allgemein, all, gesamt
zen
全く: mattaku: ganz (adv.), gänzlich, ganz und gar, ausschließlich, durchaus, durch und durch, hundertprozentig, restlos, total, völlig, vollkommen, vollständig, wirklich, wahrhaftig, wahrlich
全くの: mattakuno: ganz (a.), gänzlich, ausschließlich, restlos, total, völlig, vollkommen, vollständig
全し: mattashi
全くの所: mattakunotokoro: um die Wahrheit zu sagen <<<
全うする: mattousuru: vollbringen, vollenden, vollführen, vollziehen, ausführen, durchführen, erfüllen, fertig bringen, zu Ende führen, zustande [zu Stande] bringen*****
全て: subete: all, ganz (adv.), gänzlich, insgesamt, restlos, völlig, vollständig <<< ,
全ての: subeteno: alle, ganz (a.), gänzlich, insgesamt, restlos, völlig, vollständig
Kanji Wörter: 全域 , 全角 , 全国 , 全般 , 全輪 , 全力 , 全部 , 全集 , 全員 , 全体 , 全焼 , 完全 , 全然 , 全滅 , 健全 , 全書 , 全長 , 全身 , 万全 , 全面 , 安全 , 不全 , 全文 , 全日
Ausdrücke: 終りを全うする , 職務を全うする , 全市民 , 全科目 , 全音階 , 全音符 , 全世界


Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Leben    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: alt, erfahren
rou
老いる: oiru: altern, alt [weiß] werden, ergrauen*****
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Wenn Sie alt sind, gehorchen Sie Ihren Kindern'
老ける: hukeru: älter aussehen
老けた: huketa: gealtert
Kanji Wörter: 海老 , 老眼 , 長老 , 老後 , 老人 , 敬老 , 養老 , 老婦 , 老舗
Ausdrücke: 老夫婦 , 老婦人
Antonyme:
auch zu prüfen

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Tod    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Tod, sterben
shi
死ぬ: shinu: sterben, hinscheiden, verscheiden, versterben
死ぬまで: shinumade: bis zum Tod, bis ans Ende des Lebens, bis ins Grab, bis in den Tod hinein, bis zum letzen Atemzug
死ぬ可き: shinubeki: sterblich <<<
死んだ: shinda: tot, gestorben, verstorben, verschieden, selig
死んだ人: shindahito: Toter <<<
死んだ父: shindachichi: mein seliger [verstorbener] Vater, mein Vater selig <<<
死んだ筈: shindahazu: totgeglaubt <<<
死なれる: shinareru: durch den Tod beraubt werden, Der Tod raubte [entriss] uns
死にそう: shinisou: ich fühle mich sterben, zum Totlachen
死に掛かる: shinikakaru: im Sterben liegen, erledigt sein, fix und fertig sein, im Eimer sein***** <<< , 瀕死
死に絶える: shinitaeru: aussterben <<< , 絶滅
Kanji Wörter: 死闘 , 死神 , 死骸 , 瀕死 , 決死 , 必死 , 不死 , 仮死 , 溺死 , 死因 , 致死 , 死産 , 検死 , 死刑 , 死人 , 死亡 , 死体 , 死地 , 戦死 , 死線 , 死者 , 生死 , 病死 , 餓死
Ausdrücke: 寿命で死ぬ , 死を覚悟する , 事故で死ぬ , 事故死 , 安心して死ぬ , 卒中で死ぬ , 過失死 , 安楽死 , 感電死 , 感電死する , 中毒死 , 死に直面する , 死火山 , 死の天使 , 死の商人 , 尊厳死 , 尊厳死する , ショック死 , ベニスに死す , ナイルに死す , 死のキス
Synonyme: 永眠 , 往生 , 絶命

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: befrieden, erobern, ergänzen (ext.), werden
sei, jou
成る: naru, nasu: werden, erfüllen, ausführen*****
成る可く: narubeku: möglichst, wenn möglich, womöglich <<<
成る可く早く: narubekuhayaku: möglichst schnell, so schnell [rasch] wie möglich
成る可く多く: narubekuooku: so viel [viele] wie möglich
成らげる: tairageru: befrieden, erobern <<<
成り: nari: Ankunft einer Persönlichkeit (jp.)
成り上がる: nariagaru: emporkommen, vorwärts kommen, es zu etw. bringen, Karriere machen <<<
成り代わる: narikawaru: js. Platz einnehmen, sich in die Lage von jm. versetzen <<<
成り切る: narikiru: sich mit seiner Rolle identifizieren <<<
成り下がる: narisagaru: herabkommen, herunterkommen, herabsinken <<<
成り果てる: narihateru: auf einen elenden Zustand reduziert werden <<<
成り済ます: narisumasu: sich ausgeben (für), js. Rolle spielen <<<
成り損なう: narisokonau: es misslingt jm. etw. zu werden <<<
成れの果て: narenohate: 'Ruine dessen, was man war' <<<
成: shige, nori: pers.
Kanji Wörter: 完成 , 達成 , 作成 , 賛成 , 構成 , 成熟 , 成長 , 成立 , 養成 , 熟成 , 形成 , 成就 , 編成 , 成年 , 成人 , 成金 , 既成 , 成功 , 成績 , 成虫 , 成分 , 成文 , 成程 , 合成 , 成果 , 御座成 , 成田 , 生成り , 平成 , 成行
Ausdrücke: 軽く成る , 励みに成る , 柔らかく成る , 涼しく成る , 首に成る , 青く成る , 大きく成る , 酷く成る , 噂に成る , 頼みに成る , 好きに成る , 高く成る , 暖かく成る , 広く成る , 悪く成る , 話に成らない , 物に成る , 物に成らない , 丸く成る , 助けと成る , 持て成す , 聞こえなく成る , 重く成る , 懇ろに成る , 黒く成る , 赤く成る , 後に成る , 倍に成る , 斜めに成る , 遠くに成る , 少なく成る , 幕に成る , 長く成る , 塊に成る , 弱く成る , 習いと成る , 短く成る , 金に成る , 湾を成す , 痔に成る , 癖に成る , 円を成す , 貧しく成る , 夜に成る , 餌に成る , 儘に成るなら , 酸っぱく成る , 害に成る , 低く成る , 甘く成る , 煙に成る , 休みに成る , 暗く成る , 善を成す , 寂しく成る , 遅く成る , 薬に成る , 無に成る , 蛹に成る , 女に成る , 小さく成る , 安く成る , 楽に成る , 虜に成る , 公に成る , 皺に成る , 皺に成らない , 尼に成る , 氷に成った , 古く成る , 美しく成る , 薄く成る , 灰に成る , 一つに成る , 一つに成って , 母に成る , 穏に成る , 為に成る , 為に成らない , 良く成る , 足しに成る , 跛に成る , 叉に成った , 仇と成る , 泥だらけに成る , 親しく成る , 毒に成る , 損に成る , 向きに成る , 仏に成る , 群れを成す , 群れを成して , 財を成す , 速く成る , 虎に成る , 静かに成る , 深く成る , 心成らずも , 嫌に成る , 気に成る , 強く成る , 雨に成る , 雨に成りそうだ , 空に成る , 裸に成る , 災いと成る , 横に成る , 細く成る , 基盤に成る , 二重に成る , 固体に成る , 習性に成る , 黄色く成る , 役者に成る , 邪魔に成る , 爽快に成る , 複雑に成る , 不良に成る , 真面目に成る , 夢中に成る , 免職に成る , 友人に成る , 余分に成る , 優勢に成る , 有効に成る , 犠牲に成る , 夫婦に成る , 退学に成る , 本気に成る , 空腹に成る , 兼用に成る , 大事に成る , 静穏に成る , 牧師に成る , 年頃に成る , 二倍に成る , 絶体絶命に成る , 素肌に成る , 刺激と成る , 無効に成る , 仲良しに成る , 一緒に成る , 転機と成る , 笑顔に成る , 液体に成る , 馴染に成る , 事実と成る , 大人に成る , 裸体に成る , 人質に成る , 下敷に成る , 養子に成る , 豊穣に成る , 不渡に成る , 釘付けに成る , 傀儡と成る , 理事に成る , 得意に成る , 得意に成って , 証人に成る , 会員に成る , 比較に成らない , 閣僚に成る , 議長に成る , 要素を成す , 収入に成る , 干潮に成る , 完全に成る , 無罪に成る , 中気に成る , 時効に成る , 世話に成る , 参考に成る , 官吏に成る , 大臣に成る , 意地に成る , 意地に成って , 味方に成る , 相棒に成る , 缶詰に成る , 重大に成る , 面倒に成る , 病気に成る , 特徴を成す , 評判に成る , 社員に成る , 役人に成る , 懇意に成る , 虫歯に成る , 対照を成す , 有名に成る , 手先に成る , 化石に成る , 金持に成る , 貸倒れに成る , 気違いに成る , 脅威と成る , 家来に成る , 浪人に成る , 信者に成る , 不用に成る , 小僧に成る , 相手に成る , 不安に成る , 手下に成る , 馬乗に成る , 坊主に成る , 迷子に成る , 一体と成って , 道連れに成る , 丈夫に成る , 元気に成る , 厄介に成る , 大統領に成る , 天狗に成る , 気晴に成る , 会長に成る , 裁判に成る , 孤児に成る , 仰向に成る , 駄目に成る , 期限に成る , 直角を成す , 順調に成る , 仕舞に成る , 不利に成る , 友達に成る , 命懸に成る , 俳優に成る , 宙吊りに成る , 年寄に成る , 真赤に成る , 濃厚に成る , 教師に成る , 陽気に成る , 達者に成る , 天気に成る , 仲間に成る , 一杯に成る , 横向に成る , 暗闇に成る , 憂鬱に成る , 未亡人に成る , 後家に成る , 夏服に成る , 馬鹿に成る , 不和に成る , 使い物に成らない , 相撲に成らない , 絶版に成る , 一家を成す , 平穏に成る , 休暇に成る , 問題に成る , 問題に成らない , 貴族に成る , 貧乏に成る , 日陰に成る , 商売に成る , 商売に成らない , 受身に成る , 真面に成る , 水浸に成る , 火炙に成る , 仲違に成る , 証拠と成る , 弱気に成る , 強気に成る , 下手に成る , 台無しに成る , 板挟みに成る , 水膨に成る , 子分に成る , 有頂天に成る , 餌食に成る , 餌食と成る , 無駄に成る , セットに成る , グループに成って , コントラストを成す , ブームに成る , プラスに成る , マイナスに成る , モデルに成る , トラウマに成る , スランプに成る , アウトに成る , ペアに成る

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Liebe    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: lieben, mögen, lieb haben, gern mögen, Neigung, hübsch, schön
kou
好い: yoi, yoshi: gut, schön <<<
好しい: utsukushii: hübsch
好: yoshimi: Freundschaft <<<
好む: konomu, suku: lieben, lieb haben, gern mögen, Neigung haben
好み: konomi: Geschmack, Vorliebe, Neigung, Hang
好みが喧しい: konomigayakamashii: wählerisch [heikel, anspruchsvoll] sein <<<
好ましい: konomashii: wünschenswert, willkommen, angenehm, erwünscht, erfreulich*****
好ましくない: konomashikunai: nicht wünschenswert, unwillkommen, unangenehm, unerwünscht, unerfreulich
好き: suki: Neigung (zu), Zuneigung (gegen, zu), Geschmack (an), Hang, Vorliebe (für, zu), Wohlgefallen (an)
好きな: sukina: Lieblings-, Leib-
好きです: sukidesu: Ich liebe dich [sie, ihn, es]
好きな様にする: sukinayounisuru: nach Belieben handeln <<<
好きな道: sukinamichi: Liebhaberei, Hobby, Steckenpferd <<< , 趣味
好きに成る: sukininaru: lieb gewinnen <<<
好: yoshi, taka, sumi: pers.
Kanji Wörter: 好調 , 友好 , 良好 , 好奇心 , 好色 , 嗜好 , 好機 , 大好き , 好物 , 愛好 , 好評 , 御好み , 物好き , 格好 , 好意 , 同好 , 好感
Ausdrücke: 虫が好かない , 虫の好かない , 奇を好む , 事を好む , 色を好む , 綺麗好き , 詮索好き , 勉強好き , 芝居好き , 姿勢が好い , 性能の好い , 好き同士 , 好人物 , 世話好き , 干渉好き , 議論好きな , 好い加減な , 好い加減に , 好い加減にやる , 好い天気 , 好天気 , 享楽好きの , 戦争好きの , 近所の好で , 眺望が好い , 子供好きの , 好取組 , 喧嘩好きの , センスが好い
Synonyme:

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Arbeit    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Aufgabe, Pflicht, Dienst, anvertrauen, Verantwortung
nin, jin
任じる: ninjiru, ninzuru: ernennen (zu), einsetzen (in das Amt, als)
任う: ninau: Verantwortung übernehmen
任め: tsutome: Aufgabe, Pflicht, Dienst, Beruf <<<
任せる: makaseru: anvertrauen (jm.), anheim geben [stellen] (jm.), an die Hand geben (jm.), freie Hand lassen (jm.), js. Sorge überlassen, übertragen (jm.), einen anderen tun lassen, wie er will, keinen eigenen Willen haben, sich ergeben (in), sich fügen (in)
任す: makasu
任: kimama: Laune, Willkür <<< 気儘
Kanji Wörter: 辞任 , 任期 , 就任 , 任務 , 責任 , 担任 , 任侠 , 帰任 , 赴任 , 先任 , 専任 , 任意 , 委任 , 主任 , 適任
Ausdrücke: 怒りに任せて , 身を任せる , 運命に任せる , 仕事を任せる , 成行に任せる

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: reihen, anreihen, Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
retsu
列: retsu: Linie, Reihe, Rotte, Glied, Zug, Schlange, Queue
列を作る: retsuotsukuru: sich in einer Reihe aufstellen, eine Reihe bilden, sich nebeneinander [hintereinander] anreihen, Schlange stehen <<<
列を組む: retsuokumu <<<
列を組んで進む: retsuokundesusumu: in Reihe und Glied gehen, in einer Reihe marschieren [gehen]
列を崩す: retsuokuzusu: aus der Reihe heraustreten, in Verwirrung geraten, aus der Reihe tanzen <<<
列を乱す: retsuomidasu <<<
列を解く: retsuotoku: die Reihe auflösen [aufbrechen] <<<
列を詰める: retsuotsumeru: die Reihe schließen <<<
列なる: tsuranaru: sich aneinander reihen, sich erstrecken*****
列ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
列ぶ: narabu: in einer Reihe stehen [liegen, sitzen], nebeneinander stehen [liegen, sitzen] <<<
Kanji Wörter: 行列 , 列車 , 列島 , 車列 , 序列 , 戦列 , 同列 , 列聖 , 陳列 , 羅列
Ausdrücke: 華族に列せられる
Synonyme:


228 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant