Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'as'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6

Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 12
tradução: apressar, pertubar, desmaiar (conf.), obscuro
kou
慌ただしい: awatadashii: apressado, pertubado , confuso (masculino), apressada, pertubada, confusa (feminino)
慌ただしく: awatadashiku: apressadamente, com pressa [às pressas]
慌てる: awateru: estar confuso [pertubado], perder a presença de espírito, estar com pressa
慌てない: awatenai: manter a calma, ficar quieto
慌てるな: awateruna: Não tenha pressa, agora você deve manter sua cabeça
慌てて: awatete: em uma agitação, em confusão, desordenadamente, apressadamente
慌て者: awatemono: pessoa precipitada, cabeça de vento [desmiolada] <<<
慌い: kurai: obscuro <<< ,
palavras kanji: 恐慌

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 13
tradução: cintura, quadril
you
腰: koshi: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: koshinomagatta: encurvado, corcunda <<<
腰を曲げる: koshiomageru: descer, rebaixar [se curvar] <<<
腰を屈める: koshiokagameru <<<
腰に差す: koshinisasu: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<<
腰に掛ける: koshinikakeru: sentar, sente-se, tome um assento <<< , 腰掛
腰を伸ばす: koshionobasu: esticar [endireitar] a si mesmo <<<
腰を抜かす: koshionukasu: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<<
腰が重い: koshigaomoi: ser lento em começar o trabalho <<<
腰の強い: koshinotsuyoi: uma volta forte, decidido <<<
腰の弱い: koshinoyowai: volta fraca, indeciso <<<
腰の低い: koshinohikui: modesto, humilde, educado <<<
腰を据える: koshiosueru: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<<
腰の据わらない: koshinosuwaranai: hesitante, vacilante <<<
palavras kanji: 足腰 , 腰掛 , 腰痛
expressões: 喧嘩腰の
sinônimos: ウエスト , ヒップ

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 16
tradução: parede [muro, muralha]
heki
壁: kabe: parede, divisória
壁を塗る: kabeonuru: gessar uma parede, pintar uma parede <<<
壁に絵を掛ける: kabenieokakeru: pendurar uma foto [quadro] na parede
壁に塗り込む: kabeninurikomu: na parede
壁に耳有り: kabenimimiari: as paredes tem ouvidos
壁に突き当たる: kabenitsukiataru: estar bloqueado [paralisado]
壁: toride: fortaleza <<<
palavras kanji: 壁紙 , 壁蝨 , 壁画 , 城壁
expressões: 仕切壁 , 音速の壁 , 火口壁 , 関税壁 , 防護壁 , 正面の壁 , ベルリンの壁

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 4
tradução: unha, garra, agarrar
sou
爪: tsume: unha, garra, agarrar
爪の有る: tsumenoaru: com garras, pregadas <<<
爪の垢: tsumenoaka: sujeira nas [sobre] as unhas <<<
爪を研ぐ: tsumeotogu: afiar as garras <<<
爪を切る: tsumeokiru: cortar [aparar] as unhas <<<
爪を噛む: tsumeokamu: morder [roer] as unhas <<<
爪を立てる: tsumeotateru: ficar com unhas <<<
爪を伸ばす: tsumeonobasu: deixar as unhas crescerem (compridas) <<<
爪で引っ掻く: tsumedehikkaku: arranhar
palavras kanji: 鉤爪 , 爪切り , 爪先
expressões: 指の爪 , 猫の爪 , 爪楊枝


categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 5
tradução: nádega [bunda], quadril, inferior, traseiro, assento, base
kou
尻: shiri
尻の穴: shirinoana: ânus, orifícil anal, cu <<<
尻から数えて: jirikarakazoete: do fundo <<<
尻が長い: shiriganagai: ficar muito tempo <<<
尻が割れる: shiregawareru: ser trazido à luz, ser descoberto <<<
尻の軽い: shirinokarui: devassa, impura [lasciva] (mulher) <<<
尻の重い: shirinoomoi: preguiçoso, lento (masculino), preguiçosa, lenta (feminino), indolente <<<
尻に火が点く: shirinihigatsuku: ser pressionado por negócios urgentes
尻を叩く: shiriotataku: dar uma palmada para, espancar, aguçar (uma pessoa a fazer) <<<
尻を捲る: shiriomakuru: assumir uma atitude desafiadora <<<
尻を向ける: shiriomukeru: virar as costas <<<
尻を追う: shirioou: perseguir uma mulher <<<
尻を拭う: shirionuguu: pagar pela perda de uma pessoa, compensar o erro de uma pessoa <<<
palavras kanji: 尻尾 , 目尻
expressões: 尻ポケット
sinônimos: ヒップ

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 8
tradução: virilha [entrepernas], partes baixas, coxa [perna]
ko
股: momo: coxa <<<
股: mata: virilha, partes baixas
股を開く: mataohiraku: colocar as pernas separadas <<<
股を広げる: mataohirogeru <<<
palavras kanji: 二股 , 太股
sinônimos:

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 9
tradução: sobrancelhas, pessoas velhas [homem]
bi, mi
眉: mayu: sombrancelhas
眉の太い: mayunohutoi: com sobrancelhas grossas <<<
眉を描く: mayuokaku: lápis de sombrancelha <<<
眉を引く: mayuohiku <<<
眉を顰める: mayuohisomeru: unir as sombrancelhar, franzir a testa para [cima] <<<
眉を上げる: mayuoageru: levantar as sombrancelhas <<<
palavras kanji: 眉毛 , 眉墨

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: vestuário    número de traços: 10
tradução: manga (de camisa, camiseta)
shuu
袖: sode: manga (de camisa, camiseta), asa (jp.)
袖の有る: sodenoaru: de manga (camisa, camiseta) <<<
袖の無い: sodenonai: sem mangas (camisa, camiseta) <<<
袖に縋る: sodenisugaru: agarrar-se à manga de uma pessoa, apelar para (uma pessoa) por misericórdia <<<
袖を引く: sodeohiku: puxar (uma pessoa) pela manga, solicitar <<<
袖を捲る: sedeomakuru: rolar [enrolar] a manga (da camisa, camiseta) <<<
袖にする: sodenisuru: dar um fora, dar as costas (para)
袖を濡らす: sodeonurasu: chorar (secretamente) <<< ,
palavras kanji: 長袖 , 半袖 , 振袖 , 袖口 , 袖丈

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: construção    número de traços: 10
tradução: prego, agulha, espinho
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: pregar um prego <<<
釘を抜く: kugionuku: tirar as unhas <<<
釘を刺す: kugiosasu: conduzir [dirigir] um prego, lembrar [avisar] (uma pessoa de, uma pessoa que) <<<
釘に掛ける: kuginikakeru: pendurar (uma coisa) em um cabide <<<
釘の頭: kuginoatama: cabeça de prego <<<
palavras kanji: 釘付け
expressões: 糠に釘

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 11
tradução: apreender, agarrar, pegar, segurar, apertar, entender
kaku
掴む: tsukamu: apreender, agarrar, pegar, segurar, apertar, colocar as mãos, entender
expressões: 襟首を掴む , 尻尾を掴む , 手掛りを掴む , 要点を掴む , チャンスを掴む


58 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal