Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'em'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Acesso expresso: 一足 , 一言 , 一筋 , 秘密 , 評価 , 表紙 , 比例 , 瀕死 , 品質 , 頻繁

一足

pronúncia: hitoashi, issoku   caracteres kanji: ,   
tradução: um passo, um par de sapatos
一足で: hitoashide: em um passo
一足毎に: hitoashigotoni: passo a passo, a cada passo <<<
靴下一足: kutsushitaissoku: um par de meias <<< 靴下

一言

pronúncia: hitokoto   caracteres kanji: ,   
tradução: uma palavra (só)
一言も言わない: hitokotomoiwanai: ser silencioso <<<
一言も言わず: hitokotomoiwazu: sem uma única palavra
一言で言うと: hitokotodeiuto, hitokotodeyuuto: em suma, resumindo
申一言: mouhitokoto: uma palavra mais <<<

一筋

pronúncia: hitosuji   caracteres kanji: ,    palavra chave: unidade   
tradução: uma linha
一筋の: hitosujino: em linha reta
一筋道: hitosujimichi: uma estrada reta <<<
ver também 一本

秘密

pronúncia: himitsu   caracteres kanji: ,    palavra chave: segurança   
tradução: segredo, mistério, discrição
秘密の: himitsuno: secreto, privado, arcano
秘密に: himitsuni: secretamente, em segredo [privado], confidência, privadamente
秘密が漏れる: himitsugamoreru: Um segredo é revelado <<<
秘密を漏らす: himitsuomorasu: revelar [deixar escapar] um segredo
秘密を明かす: himitsuoakasu: contar um segredo a alguém, deixar alguém saber um segredo, revelar um segredo, confiar um segredo a alguém <<<
秘密を誓う: himitsuochikau: jurar segredo <<<
秘密を守る: himitsuomamoru: manter um segredo <<<
秘密文書: himitsubunsho: documento confidencial
秘密書類: himitsushorui
秘密団体: himitsudantai: organização [sociedade] secreta <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: investigação secreta <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: agente secreto <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: reunião privada [secreta], conclave <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: tratado secreto
営業秘密: eigyouhimitsu: segredo comercial, segredo empresarial <<< 営業
sinônimos: , 極秘 , 機密 , , 内緒


評価

pronúncia: hyouka   caracteres kanji: ,    palavra chave: contabilidade   
tradução: apreciação, estimação, louvor
評価する: hyoukasuru: apreciar, estimar
評価額: hyoukagaku: valor estimado <<<
評価版: hyoukaban: versão demo <<<
評価損: hyoukazon: depreciação (em valor), diminuir em valor <<<
高く評価する: takakuhyoukasuru: estabelecer um valor elevado a, fazer muito de <<<
過大評価: kadaihyoukasuru: sobrestimação, superestimação, sobrevalorização, supervalorização <<< 過大
過大評価する: kadaihyoukasuru: superestimar, sobrestimar, supervalorizar, sobrevalorizar <<< 過大
ver também

表紙

pronúncia: hyoushi   caracteres kanji: ,   
tradução: capa, encadernação
表紙を付ける: hyoushiotsukeru: encapar, encadernar <<<
表紙裏: hyoushiura: capa frontal, contracapa <<<
表紙カバー: hyoushikabaa: capa de livro <<< カバー
表表紙: omotebyoushi: capa frontal <<<
裏表紙: urabyoushi: contracapa <<<
紙表紙: kamibyoushi: capa de papel <<<
布表紙: nunobyoushi: capa de tecido <<<
革表紙: kawabyoushi: capa em pele <<<

比例

pronúncia: hirei   caracteres kanji: ,    palavra chave: matemática , política   
tradução: proporção
比例する: hireisuru: proporcional, em proporção
比例して: hireishite: em proporção a
比例式: hireishiki: proporção (equação) <<<
比例配分: hireihaibun: partilha proporcional
比例制: hireisei: representação proporcional <<<
比例代表: hireidaihyou <<< 代表
正比例: seihirei: proporção direta <<<
反比例: hanpirei: proporção inversa <<<
単比例: tanpirei: proporção simples <<<
複比例: hukuhirei: proporção composta <<<

瀕死

pronúncia: hinshi   caracteres kanji: ,    palavra chave: desastre   
tradução: estado moribundo
瀕死の: hinshino: fatal, mortal, moribundo
瀕死の重傷: hinshinojuushou: lesão fatal [mortal]
瀕死の重傷を負う: hinshinojuushouoou: ser mortalmente [fatalmente] lesionado
瀕死の人間: hinshinoningen: pessoa moribunda <<< 人間
瀕死の状態に在る: hinshinojoutainiaru: estar a morrer, estar à beira da morte, estar em estado crítico
ver também 危篤

品質

pronúncia: hinshitsu   caracteres kanji: ,    palavra chave: indústria   
tradução: qualidade de produto
品質の良い: hinshitsunoii: ser de boa qualidade <<<
品質の悪い: hinshitsunowarui: ser de má qualidade, ser de qualidade inferior <<<
品質管理: hinshitsukanri: controlo de qualidade <<< 管理
品質保証: hinshitsuhoshou: garantia de qualidade
品質第一: hinshitsudaiichi: qualidade em primeiro lugar <<< 第一
品質低下: hinshitsuteika: deterioração de qualidade <<< 低下
品質向上: hinshitsukoujou: melhoramento de qualidade <<< 向上

頻繁

pronúncia: hinpan   caracteres kanji: ,   
tradução: abundância
頻繁な: hinpannna: frequente
頻繁に: hinpannni: frequentemente, muitas vezes, continuamente, em sucessão rápida
頻繁に起こる: hinpannniokoru: ser frequente, ocorrer com frequência <<<


400 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal