日伊翻訳辞書・事典： 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 夜間 , 約束 , 役割 , 夜分 , 山手 , 優位 , 夕食 , 優勢 , 優先 , 誘惑

夜間

発音： やかん   漢字：夜 , 間    キーワード： 時間   
翻訳：durante la notte
夜間の: やかんの: notturno
夜間に: やかんに: di notte
夜間部: やかんぶ: corso serale, sessione serale (di una scuola) <<< 部
夜間勤務: やかんきんむ: turno di notte
夜間労働: やかんろうどう: lavoro notturno <<< 労働
夜間撮影: やかんさつえい: riprese notturne <<< 撮影
夜間試合: やかんしあい: partita serale <<< 試合
夜間照明: やかんしょうめい: proiettore <<< 照明
夜間飛行: やかんひこう: volo notturno <<< 飛行
夜間興行: やかんこうぎょう: spettacolo serale
同意語: 夜分
反意語: 昼間

約束

発音： やくそく   漢字：約 , 束   
翻訳：promessa
約束する: やくそくする: promettere
約束の: やくそくの: promesso
約束を守る: やくそくをまもる: attenere la promessa, mantenere la parola <<< 守
約束を果す: やくそくをはたす <<< 果
約束を破る: やくそくをやぶる: venire meno alla promessa <<< 破
約束通りに: やくそくどおりに: secondo la promessa <<< 通
口約束: くちやくそく: promessa verbale <<< 口
口約束する: くちやくそくする: impegnare [obbligare, dare] la parola
次もチェック 契

役割

発音： やくわり   漢字：役 , 割    キーワード： 仕事   
翻訳：parte, ruolo, distribuzione dei ruoli
役割を決める: やくわりをきめる: assegnare il ruolo di <<< 決
役割を果たす: やくわりをはたす: assolvere una funzione <<< 果
役割を演じる: やくわりをえんじる: fare la parte <<< 演
同意語: 役目

夜分

発音： やぶん   漢字：夜 , 分    キーワード： 時間   
翻訳：durante la notte
夜分に: やぶんに: di notte, di sera
同意語: 夜間

山手

発音： やまのて   漢字：山 , 手    違う綴り： 山の手   キーワード： 地理   
翻訳：parte collinare (di Tokyo), quartiere residenziale
山手の: やまのての: residenziale
山手の人: やまのてのひと: abitante del quartiere residenziale <<< 人
山手に住む: やまのてにすむ: vivere nel quartiere residenziale <<< 住
山手線: やまのてせん: la Linea Yamanote (a Tokyo) <<< 線

優位

発音： ゆうい   漢字：優 , 位    キーワード： スポーツ   
翻訳：posizione di rilievo, predominanza
優位に立つ: ゆういにたつ: superare, prevalere <<< 立
優位を保つ: ゆういをたもつ: mantenere la prevalenza <<< 保
次もチェック 優勢

夕食

発音： ゆうしょく   漢字：夕 , 食    キーワード： 食べ物   
翻訳：cena
夕食を取る: ゆうしょくをとる: cenare <<< 取
夕食に招く: ゆうしょくにまねく: invitare a cena <<< 招
夕食を共にする: ゆうしょくをともにする: condividere la cena con, cenare con <<< 共
夕食前: ゆうしょくまえ: prima di cena <<< 前
夕食後: ゆうしょくご: dopo cena <<< 後
夕食時: ゆうしょくじ: durante la cena <<< 時
夕食時間: ゆうしょくじかん: ore di cena <<< 時間
次もチェック 朝食 , 昼食

優勢

発音： ゆうせい   漢字：優 , 勢    キーワード： 戦争 , スポーツ   
翻訳：predominio, superiorità, favore, vantaggio
優勢な: ゆうせいな: dominante, superiore, forte, favorevole, vantaggioso
優勢である: ゆうせいである: essere dominante [superiore, favorevole, vantaggioso]
優勢に成る: ゆうせいになる: superare, prevalere <<< 成
優勢を保つ: ゆうせいをたもつ: mantere la posizione superiore (rispetto a) <<< 保
次もチェック 劣勢

優先

発音： ゆうせん   漢字：優 , 先    キーワード： 金融 , 交通   
翻訳：priorità, preferenza, privilegio
優先の: ゆうせんの: preferenziale, privilegiato
優先的な: ゆうせんてきな <<< 的
優先的に: ゆうせきてきに: referenzialmente
優先する: ゆうせんする: precedere
優先株: ゆうせんかぶ: azioni privilegiate <<< 株
優先権: ゆうせんけん: prerogativa, priorità <<< 権
優先権が有る: ゆうせんけんがある: avere la priorità <<< 有
優先権を与える: ゆうせんけんをあたえる: dare una priorità <<< 与
優先権を得る: ゆうせんけんをえる: ottenere una priorità <<< 得

誘惑

発音： ゆうわく   漢字：誘 , 惑   
翻訳：tentazione, allettamento, seduzione
誘惑する: ゆうわくする: invogliare, sedurre (una ragazza)
誘惑に勝つ: ゆうわくにかつ: superare la tentazione <<< 勝
誘惑に負ける: ゆうわくにまける: cadere in tentazione, farsi vincere dalla tentazione <<< 負
誘惑に陥る: ゆうわくにおちいる <<< 陥
誘惑と戦う: ゆうわくとたたかう: combattere la tentazione <<< 戦
誘惑的: ゆうわくてき: allettante, seducente <<< 的
誘惑者: ゆうわくしゃ: tentatore, seduttore <<< 者
金で誘惑する: かねでゆうわくする: corrompere una persona con i soldi <<< 金
次もチェック 誘拐

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant