Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'er'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Direkter Zugang: 物語 , 約束 , 役目 , 家賃 , 矢張 , 山登り , 遺言 , 有効 , 優勝 , 優勢

物語

Aussprache: monogatari   Kanji Buchstabe: 物 , 語    andere Orthographien: 物語り   Stichwort: Geschichte , Literatur   
Übersetzung: Erzählung, Schilderung, Geschichte, Fabel, Märchen*****
物語る: monogataru: erzählen, schildern
物語的な: monogataritekina: erzählend, erzählenderweise <<< 的
物語風の: monogatarihuuno <<< 風
源氏物語: genjimonogatari: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 源氏
若草物語: wakakusamonogatari: Little Women (Roman von Louisa May Alcott) <<< 若草
妖精物語: youseimonogatari: Märchen <<< 妖精
残酷物語: zangokumonogatari: Gräuelgeschichte <<< 残酷
イソップ物語: isoppumonogatari: Äsops Fabeln <<< イソップ
フィラデルフィア物語: firaderufiamonogatari: Die Nacht vor der Hochzeit (amerikanischer Film, 1940) <<< フィラデルフィア
auch zu prüfen 話 , , 童話

約束

Aussprache: yakusoku   Kanji Buchstabe: 約 , 束   
Übersetzung: Versprechen, Verabredung, Vereinbarung
約束する: yakusokusuru: jm. versprechen, sich mit jm. verabreden, mit jm. vereinbaren
約束の: yakusokuno: versprochen, verabredet, vereinbart
約束を守る: yakusokuomamoru: ein Versprechen erfüllen [halten]***** <<< 守
約束を果す: yakusokuohatasu <<< 果
約束を破る: yakusokuoyaburu: ein Versprechen brechen <<< 破
約束通りに: yakusokudoorini: wie versprochen [verabredet, vereinbart] <<< 通
口約束: kuchiyakusoku: mündliches Versprechen, mündliche Verabredung, mündlicher Vertrag <<< 口
口約束する: kuchiyakusokusuru: jm. mündlich versprechen, jm. sein Wort geben
auch zu prüfen 契

役目

Aussprache: yakume   Kanji Buchstabe: 役 , 目    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Pflicht, Amtspflicht, Aufgabe, Funktion, Rolle
役目を果す: yakumeohatasu: seine Pflicht tun, seine Aufgabe erfüllen***** <<< 果
役目を怠る: yakumeookotaru: seine Pflichten verletzen <<< 怠
御役目に: oyakumeni: (nur) aus Pflicht <<< 御
auch zu prüfen 責任 , 機能

家賃

Aussprache: yachin   Kanji Buchstabe: 家 , 賃    Stichwort: Immobilien   
Übersetzung: Hausmiete
家賃を上げる: yachinnoageru: die Miete erhöhen***** <<< 上
家賃を下げる: yachinnosageru: die Miete senken <<< 下
家賃を払う: yachinnoharau: die Miete bezahlen <<< 払
家賃が滞る: yachingatodokooru: mit der Miete in Rückstand sein <<< 滞

矢張

Aussprache: yahari, yappari   Kanji Buchstabe: 矢 , 張   
Übersetzung: auch, doch, trotzdem, wie erwartet [vorgesehen], schließlich*****
auch zu prüfen 結局

山登り

Aussprache: yamanobori   Kanji Buchstabe: 山 , 登    Stichwort: Natur , Vergnügen   
Übersetzung: Bergsteigen, Bergsport
山登りをする: yamanoboriosuru: einen Berg besteigen [erklettern]*****
auch zu prüfen

遺言

Aussprache: yuigon   Kanji Buchstabe: 遺 , 言    Stichwort: Leben   
Übersetzung: der letzte Wille, Testament, Vermächtnis
遺言する: yuigonsuru: ein Testament machen
遺言により: yuigonnniyori: durch Testament, letztwillig, testamentarisch
遺言を書く: yuigonnokaku: ein Testament errichten (aufsetzen)***** <<< 書
遺言を残す: yuigonnonokosu: ein Testament hinterlassen <<< 残
遺言状: yuigonjou: eigenhändiges Testament <<< 状
遺言者: yuigonsha: Testator <<< 者
遺言執行人: yuigonshikkounin: Testamentsvollstrecker
auch zu prüfen 遺書

有効

Aussprache: yuukou   Kanji Buchstabe: 有 , 効    Stichwort: Verwaltung , Transport   
Übersetzung: Gültigkeit, Geltung, Wirksamkeit, Wirkung
有効な: yuukouna: geltend, gültig, rechtsgültig, wirksam, effektiv, wirkungsvoll
有効である: yuukoudearu: gelten, wirken, gültig sein, wirksam [effektiv] sein
有効にする: yuukounisuru: in Kraft setzen, in [zur] Geltung bringen, wirksam [geltend] machen
有効に成る: yuukouninaru: in Kraft treten, Gültigkeit erlangen, wirksam werden***** <<< 成
有効期間: yuukoukikan: Gültigkeitsdauer
有効投票: yuukoutouhyou: gültige Stimme <<< 投票
有効射程: yuukoushatei: wirksame Schussweite [Reichweite]
有効需要: yuukoujuyou: effektiver Bedarf <<< 需要
有効証明: yuukoushoumei: Gültigkeitsnachweis
有効数字: yuukousuuji: effektive Zahl <<< 数字
有効出力: yuukoushutsuryoku: Nutzleistung
Antonyme: 無効
auch zu prüfen 効用

優勝

Aussprache: yuushou   Kanji Buchstabe: 優 , 勝    Stichwort: Sport   
Übersetzung: Sieg, Meisterschaft
優勝する: yuushousuru: siegen in, als Sieger hervorgehen (aus einem Wettkampf), den Sieg davontragen [erkämpfen, erringen], die Meisterschaft gewinnen [erringen], die Siegespalme erringen*****
優勝争い: yuushouarasoi: Kampf um die Meisterschaft <<< 争
優勝杯: yuushouhai: Siegespokal, Trophäe <<< 杯
優勝旗: yuushouki: Siegesfahne, Siegersflagge <<< 旗
優勝者: yuushousha: Sieger, Meister <<< 者
優勝戦: yuushousen: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 戦
優勝試合: yuushoushiai
優勝劣敗: yuushoureppai: das Überleben des Tüchtigsten, natürliche Zuchtwahl
優勝チーム: yuushouchiimu: Siegermannschaft, siegreiche [sieggekrönte] Mannschaft <<< チーム
優勝パレード: yuushoupareedo: Siegszug <<< パレード

優勢

Aussprache: yuusei   Kanji Buchstabe: 優 , 勢    Stichwort: Krieg , Sport   
Übersetzung: Überlegenheit, Oberhand, Oberwasser, Vorsprung, Übergewicht, Übermacht
優勢な: yuuseina: überlegen, überwiegend, übermächtig, führend
優勢である: yuuseidearu: überlegen (übermächtig) sein an, die Oberhand (das Oberwasser, das Übergewicht, die Übermacht) haben über
優勢に成る: yuuseininaru: überlegen (übermächtig) werden, erstarken***** <<< 成
優勢を保つ: yuuseiotamotsu: das Übergewicht (die Übermacht) behaupten (behalten), die Oberhand behalten <<< 保
auch zu prüfen 劣勢

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant