日伊翻訳辞書・事典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 役割 , 家賃 , 遺言 , 友愛 , 優秀 , 優勝 , 夕立 , 夕焼 , 雪見 , 油断

役割

発音: やくわり   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:parte, ruolo, distribuzione dei ruoli
役割を決める: やくわりをきめる: assegnare il ruolo di <<<
役割を果たす: やくわりをはたす: assolvere una funzione <<<
役割を演じる: やくわりをえんじる: fare la parte <<<
同意語: 役目

家賃

発音: やちん   漢字: ,    キーワード: 不動産   
翻訳:canone di locazione [affitto]
家賃を上げる: やちんをあげる: aumentare il prezzo dell'affitto <<<
家賃を下げる: やちんをさげる: abbassare il prezzo dell'affitto <<<
家賃を払う: やちんをはらう: pagare l'affitto <<<
家賃が滞る: やちんがとどこおる: ritardare il pagamento dell'affitto <<<

遺言

発音: ゆいごん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:testamento
遺言する: ゆいごんする: esprimere l'ultima volontà
遺言により: ゆいごんにより: secondo il testamento di
遺言を書く: ゆいごんをかく: redigere un testamento <<<
遺言を残す: ゆいごんをのこす: lasciare il testamento <<<
遺言状: ゆいごんじょう: testamento <<<
遺言者: ゆいごんしゃ: testatore <<<
遺言執行人: ゆいごんしっこうにん: esecutore
次もチェック 遺書

友愛

発音: ゆうあい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:amicizia, comunione, fraternità
友愛結婚: ゆうあいけっこん: il matrimonio, prima della conclusione di cui i futuri coniugi concordano il numero dei bambini e le condizioni del divorzio


優秀

発音: ゆうしゅう   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:eccellenza
優秀な: ゆうしゅうな: superiore, distinto, ottimo
優秀な生徒: ゆうしゅうなせいと: studente brillante <<< 生徒
最優秀: さいゆうしゅう: il più prezioso [distinto] <<<
最優秀選手: さいゆうしゅうせんしゅ: MVP, giocatore più importante <<< 選手
次もチェック 優等

優勝

発音: ゆうしょう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:campionato, vittoria
優勝する: ゆうしょうする: vincere il campionato
優勝争い: ゆうしょうあらそい: corsa dello stendardo <<<
優勝杯: ゆうしょうはい: coppa di campionato, trofeo <<<
優勝旗: ゆうしょうき: stendardo <<<
優勝者: ゆうしょうしゃ: vincitore, campione <<<
優勝戦: ゆうしょうせん: torneo di campionato <<<
優勝試合: ゆうしょうしあい <<< 試合
優勝劣敗: ゆうしょうれっぱい: sopravvivenza del più forte
優勝チーム: ゆうしょうちーむ: squadra vincente <<< チーム
優勝パレード: ゆうしょうぱれーど: processione trionfale <<< パレード

夕立

発音: ゆうだち   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:acquazzone (d'estate)
夕立が来る: ゆうだちがくる: sta per iniziare a piovere <<<
夕立に遭う: ゆうだちにあう: fare il bagno vestito <<<
同意語:
次もチェック 雷雨

夕焼

発音: ゆうやけ   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:tramonto viola
夕焼け空: ゆうやけぞら: cielo rosso dopo il tramonto <<<
次もチェック 夕日

雪見

発音: ゆきみ   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:ammirazione della neve
雪見をする: ゆきみをする: ammirare il paesaggio innevato

油断

発音: ゆだん   漢字: ,   
翻訳:disattenzione, incuria, imprudenza, momento di distrazione, negligenza
油断する: ゆだんする: essere trascurato [negligente, imprudente]
油断させる: ゆだんさせる: eludere la vigilanza, sviare [stornare, distrarre] l'attenzione
油断した: ゆだんした: incurante, trascurato, negligente, sbadato, disattento, noncurante
油断の無い: ゆだんのない: vigile, attento, cauto, diffidente <<<
油断無く: ゆだんなく: cautela, attenzione
油断に乗じる: ゆだんにじょうじる: approfittare di negligenza di qd <<<
油断大敵: ゆだんたいてき: mancanza di preparazione è il più grande nemico <<< 大敵
油断禁物: ゆだんきんもつ
反意語: 注意


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant