Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Direkter Zugang: 見込 , 身の上 , 見舞 , 無罪 , 無心 , 夢中 , 命令 , 免除 , 目的 , 目標 見込Aussprache: mikomi Kanji Buchstabe: 見 , 込Übersetzung: Hoffnung, Aussicht, Möglichkeit, Meinung, Ansicht, Schätzung, Urteil, Erwartung, Hoffnung***** 見込の有る: mikominoaru: hoffnungsvoll, aussichtsreich, vielversprechend [viel versprechend] <<< 有 見込の無い: mikominonai: hoffnungslos, aussichtslos <<< 無 見込が当たる: mikomigaataru: Die Hoffnung erfüllt sich <<< 当 見込が外れる: mikomigahazureru: in seinen Erwartung getäuscht werden <<< 外 見込を付ける: mikomiotsukeru: sich ein Urteil bilden (über) <<< 付 見込違い: mikomichigai: Fehleinschätzung <<< 違 見込違いをする: mikomichigaiosuru: falsch einschätzen auch zu prüfen 希望 , 期待 身の上Aussprache: minoue Kanji Buchstabe: 身 , 上 Stichwort: LebenÜbersetzung: Schicksal, Verhältnisse, Umstände, Umgebung, Umwelt, Lebenskreis, Milieu 身の上を案じる: minoueoanjiru: um sein Schicksal besorgt sein <<< 案 身の上話をする: minouebanashiosuru: die Geschichte seiner Vergangenheit erzählen***** <<< 話 身の上相談: minouesoudan: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 相談 身の上相談する: minouesoudansuru: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren 身の上相談欄: minouesoudanran: Seufzerspalte <<< 欄 身の上判断: minouehandan: Wahrsagung <<< 判断 auch zu prüfen 人生 見舞Aussprache: mimai Kanji Buchstabe: 見 , 舞 Stichwort: MedizinÜbersetzung: Besuch, Erkundigung***** 見舞に行く: mimainiiku: besuchen, eine Besuch abstatten, sich erkundigen (nach) <<< 行 見舞う: mimau 見舞を述べる: mimaionoberu: seine Anteilnahme ausdrücken <<< 述 見舞客: mimaikyaku: Besuch, Besucher <<< 客 見舞人: mimainin <<< 人 見舞金: mimaikin: Schmerzensgeld <<< 金 見舞状: mimaijou: Beileidsbrief, Erkundigungsbrief <<< 状 見舞品: mimaihin: Geschenk <<< 品 病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 病気 病人を見舞う: byouninnomimau: einen Kranken besuchen <<< 病人 洪水に見舞われる: kouzuinimimawareru: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 洪水 無罪Aussprache: muzai Kanji Buchstabe: 無 , 罪 Stichwort: JustizÜbersetzung: Unschuld, Schuldlosigkeit 無罪の: muzaino: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld 無罪とする: muzaitosuru: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.)***** 無罪に成る: muzaininaru: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成 無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立 無罪宣告: muzaisenkoku: Urteil auf unschuldig 無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決 無罪放免: muzaihoumen: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung)
無心Aussprache: mushin Kanji Buchstabe: 無 , 心Übersetzung: dringende Bitte, Zumutung, Erpressung***** 無心する: mushinsuru: dringend bitten, zumuten, erpressen 夢中Aussprache: muchuu Kanji Buchstabe: 夢 , 中 Stichwort: Liebe , VergnügenÜbersetzung: Entzückung, Verzücktheit, Ekstase, Erregung, Wahnsinn, Raserei, Begeisterung, Enthusiasmus***** 夢中で: muchuude: ganz erregt (aufgeregt), ganz begeistert, leidenschaftlich, fieberhaft, erhitzt, hingerissen, wie besessen (verrückt), wahnsinnig, rasend 夢中に成る: muchuuninaru: sich begeistern, sich für jn. einnehmen lassen, vor etw. außer sich geraten (sein), den Kopf verlieren, sich in jn. vernarren, sich wahnsinnig verlieben, mitgerissen (hingerissen) werden, für jn. (etw.) schwärmen <<< 成 auch zu prüfen 熱中 命令Aussprache: meirei Kanji Buchstabe: 命 , 令 Stichwort: Krieg , GrammatikÜbersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Dekret, Einschärfung, Gebot, Geheiß, Instruktion, Order, Verordnung, Weisung 命令する: meireisuru: befehlen, anordnen, anweisen, diktieren, einschärfen, gebieten, instruieren, verordnen, weisen, beordern, beordern, heißen 命令を発する: meireiohassuru: einen Befehl erlassen [erteilen, geben]***** <<< 発 命令を出す: meireiodasu <<< 出 命令で: meireide: auf Befehl [Anordnung, Anweisung, Einschärfung, Instruktion, Order, Weisung], aufs Dekret [Gebot, Geheiß] 命令通りにする: meireidoorinisuru: einem Befehl gehorchen [nachkommen] <<< 通 命令に従う: meireinishitagau <<< 従 命令に背く: meireinisomuku: sich einem Befehl entziehen <<< 背 命令的: meireiteki: unerlässlich, zwingend, peremptorisch <<< 的 命令法: meireihou: Imperativ, Befehlsform <<< 法 命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 実行 業務命令: gyoumumeirei: Betriebsauftrag <<< 業務 行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 行政 休戦命令: kyuusenmeirei: Waffenstillstandsbefehl <<< 休戦 撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 撤退 至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 至上 auch zu prüfen , 指図 免除Aussprache: menjo Kanji Buchstabe: 免 , 除Übersetzung: Befreiung, Erlassung, Erlass***** 免除する: menjosuru: jn. befreien von, jm. erlassen, jm. ersparen 料金免除: ryoukinmenjo: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 料金 課税免除: kazeimenjo: Steuererlass <<< 課税 目的Aussprache: mokuteki Kanji Buchstabe: 目 , 的 Stichwort: Reise , GrammatikÜbersetzung: Zweck, Ziel, Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Objekt 目的の無い: mokutekinonai: ziellos, zwecklos, ohne Zweck (und Ziel) <<< 無 目的を達する: mokutekiotassuru: den Zweck (das Ziel) erreichen (verfehlen)***** <<< 達 目的地: mokutekichi: Reiseziel, Bestimmungsort <<< 地 目的格: mokutekikaku: Objektsfall <<< 格 目的語: mokutekigo: Objekt <<< 語 目的論: mokutekiron: Teleologie <<< 論 主要目的: shuyoumokuteki: Hauptzweck <<< 主要 共通目的: kyoutsuumokuteki: gemeinsames Ziel <<< 共通 間接目的: kansetsumokuteki: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 間接 auch zu prüfen 目標 目標Aussprache: mokuhyou Kanji Buchstabe: 目 , 標 Stichwort: KalenderÜbersetzung: Ziel, Zielscheibe, Kampfziel, Angriffsziel, Endziel, Merkzeichen 目標にする: mokuhyounisuru: zielen auf (nach), sich ein Ziel setzen (stecken) 目標に達する: mokuhyounitassuru: das Ziel erreichen (verfehlen)***** <<< 達 目標日: mokuhyoubi: Zieltag <<< 日 行進目標: koushinmokuhyou: Marschziel <<< 行進 auch zu prüfen 目的
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|