Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'er'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Direkter Zugang: 見込 , 身の上 , 見舞 , 無罪 , 無心 , 夢中 , 命令 , 免除 , 目的 , 目標

見込

Aussprache: mikomi   Kanji Buchstabe: 見 , 込   
Übersetzung: Hoffnung, Aussicht, Möglichkeit, Meinung, Ansicht, Schätzung, Urteil, Erwartung, Hoffnung*****
見込の有る: mikominoaru: hoffnungsvoll, aussichtsreich, vielversprechend [viel versprechend] <<< 有
見込の無い: mikominonai: hoffnungslos, aussichtslos <<< 無
見込が当たる: mikomigaataru: Die Hoffnung erfüllt sich <<< 当
見込が外れる: mikomigahazureru: in seinen Erwartung getäuscht werden <<< 外
見込を付ける: mikomiotsukeru: sich ein Urteil bilden (über) <<< 付
見込違い: mikomichigai: Fehleinschätzung <<< 違
見込違いをする: mikomichigaiosuru: falsch einschätzen
auch zu prüfen 希望 , 期待

身の上

Aussprache: minoue   Kanji Buchstabe: 身 , 上    Stichwort: Leben   
Übersetzung: Schicksal, Verhältnisse, Umstände, Umgebung, Umwelt, Lebenskreis, Milieu
身の上を案じる: minoueoanjiru: um sein Schicksal besorgt sein <<< 案
身の上話をする: minouebanashiosuru: die Geschichte seiner Vergangenheit erzählen***** <<< 話
身の上相談: minouesoudan: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 相談
身の上相談する: minouesoudansuru: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren
身の上相談欄: minouesoudanran: Seufzerspalte <<< 欄
身の上判断: minouehandan: Wahrsagung <<< 判断
auch zu prüfen 人生

見舞

Aussprache: mimai   Kanji Buchstabe: 見 , 舞    Stichwort: Medizin   
Übersetzung: Besuch, Erkundigung*****
見舞に行く: mimainiiku: besuchen, eine Besuch abstatten, sich erkundigen (nach) <<< 行
見舞う: mimau
見舞を述べる: mimaionoberu: seine Anteilnahme ausdrücken <<< 述
見舞客: mimaikyaku: Besuch, Besucher <<< 客
見舞人: mimainin <<< 人
見舞金: mimaikin: Schmerzensgeld <<< 金
見舞状: mimaijou: Beileidsbrief, Erkundigungsbrief <<< 状
見舞品: mimaihin: Geschenk <<< 品
病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 病気
病人を見舞う: byouninnomimau: einen Kranken besuchen <<< 病人
洪水に見舞われる: kouzuinimimawareru: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 洪水

無罪

Aussprache: muzai   Kanji Buchstabe: 無 , 罪    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Unschuld, Schuldlosigkeit
無罪の: muzaino: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld
無罪とする: muzaitosuru: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.)*****
無罪に成る: muzaininaru: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成
無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立
無罪宣告: muzaisenkoku: Urteil auf unschuldig
無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決
無罪放免: muzaihoumen: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung)

無心

Aussprache: mushin   Kanji Buchstabe: 無 , 心   
Übersetzung: dringende Bitte, Zumutung, Erpressung*****
無心する: mushinsuru: dringend bitten, zumuten, erpressen

夢中

Aussprache: muchuu   Kanji Buchstabe: 夢 , 中    Stichwort: Liebe , Vergnügen   
Übersetzung: Entzückung, Verzücktheit, Ekstase, Erregung, Wahnsinn, Raserei, Begeisterung, Enthusiasmus*****
夢中で: muchuude: ganz erregt (aufgeregt), ganz begeistert, leidenschaftlich, fieberhaft, erhitzt, hingerissen, wie besessen (verrückt), wahnsinnig, rasend
夢中に成る: muchuuninaru: sich begeistern, sich für jn. einnehmen lassen, vor etw. außer sich geraten (sein), den Kopf verlieren, sich in jn. vernarren, sich wahnsinnig verlieben, mitgerissen (hingerissen) werden, für jn. (etw.) schwärmen <<< 成
auch zu prüfen 熱中

命令

Aussprache: meirei   Kanji Buchstabe: 命 , 令    Stichwort: Krieg , Grammatik   
Übersetzung: Befehl, Anordnung, Anweisung, Dekret, Einschärfung, Gebot, Geheiß, Instruktion, Order, Verordnung, Weisung
命令する: meireisuru: befehlen, anordnen, anweisen, diktieren, einschärfen, gebieten, instruieren, verordnen, weisen, beordern, beordern, heißen
命令を発する: meireiohassuru: einen Befehl erlassen [erteilen, geben]***** <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: auf Befehl [Anordnung, Anweisung, Einschärfung, Instruktion, Order, Weisung], aufs Dekret [Gebot, Geheiß]
命令通りにする: meireidoorinisuru: einem Befehl gehorchen [nachkommen] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: sich einem Befehl entziehen <<< 背
命令的: meireiteki: unerlässlich, zwingend, peremptorisch <<< 的
命令法: meireihou: Imperativ, Befehlsform <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: Betriebsauftrag <<< 業務
行政命令: gyouseimeirei: Exekutivorder <<< 行政
休戦命令: kyuusenmeirei: Waffenstillstandsbefehl <<< 休戦
撤退命令: tettaimeirei: Evakuierungsbefehl <<< 撤退
至上命令: shijoumeirei: höchst, oberst <<< 至上
auch zu prüfen , 指図

免除

Aussprache: menjo   Kanji Buchstabe: 免 , 除   
Übersetzung: Befreiung, Erlassung, Erlass*****
免除する: menjosuru: jn. befreien von, jm. erlassen, jm. ersparen
料金免除: ryoukinmenjo: Gebührenerlass, Gebührennachlass <<< 料金
課税免除: kazeimenjo: Steuererlass <<< 課税

目的

Aussprache: mokuteki   Kanji Buchstabe: 目 , 的    Stichwort: Reise , Grammatik   
Übersetzung: Zweck, Ziel, Absicht, Vorhaben, Vorsatz, Objekt
目的の無い: mokutekinonai: ziellos, zwecklos, ohne Zweck (und Ziel) <<< 無
目的を達する: mokutekiotassuru: den Zweck (das Ziel) erreichen (verfehlen)***** <<< 達
目的地: mokutekichi: Reiseziel, Bestimmungsort <<< 地
目的格: mokutekikaku: Objektsfall <<< 格
目的語: mokutekigo: Objekt <<< 語
目的論: mokutekiron: Teleologie <<< 論
主要目的: shuyoumokuteki: Hauptzweck <<< 主要
共通目的: kyoutsuumokuteki: gemeinsames Ziel <<< 共通
間接目的: kansetsumokuteki: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 間接
auch zu prüfen 目標

目標

Aussprache: mokuhyou   Kanji Buchstabe: 目 , 標    Stichwort: Kalender   
Übersetzung: Ziel, Zielscheibe, Kampfziel, Angriffsziel, Endziel, Merkzeichen
目標にする: mokuhyounisuru: zielen auf (nach), sich ein Ziel setzen (stecken)
目標に達する: mokuhyounitassuru: das Ziel erreichen (verfehlen)***** <<< 達
目標日: mokuhyoubi: Zieltag <<< 日
行進目標: koushinmokuhyou: Marschziel <<< 行進
auch zu prüfen 目的

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant