日伊翻訳辞書・事典: 「il」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 名義 , 名刺 , 名称 , 冥途 , 命日 , 目薬 , 芽生 , 申合せ , 目前 , 役目

名義

発音: めいぎ   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:nome di qd
名義で: めいぎで: sotto il nome di
名義上の: めいぎじょうの: nominale <<<
名義上は: めいぎじょうは: nominalmente
名義人: めいぎにん: persona nominale <<<
名義書換: めいぎかきかえ: trasferimento della proprietà

名刺

発音: めいし   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:biglietto da visita
名刺を出す: めいしをだす: dare il proprio biglietto da visita <<<
名刺入れ: めいしいれ: custodia per biglietti da visita <<<
名刺受け: めいしうけ: cestino per i biglietti da visita <<<
名刺盆: めいしぼん <<<
名刺型: めいしがた: biglietto da visita <<<

名称

発音: めいしょう   漢字: ,   
翻訳:nome, designazione, titolo
名称を付ける: めいしょうをつける: nominare, attribuire [dare] un nome, designare <<<
名称を付する: めいしょうをふする
名称を変更する: めいしょうをへんこうする: cambiare il nome <<< 変更
次もチェック 名前 , タイトル

冥途

発音: めいど   漢字: ,    違う綴り: 冥土   キーワード: 仏教   
翻訳:Ade, il regno delle ombre, inferno
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: andare all'ultima dimora
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Il Corriere per l'inferno (un dramma dell'amore-suicidio scritto da Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
同意語:


命日

発音: めいにち   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:il giorno della morte, necrologio

目薬

発音: めぐすり   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:collirio
目薬を注す: めぐすりをさす: applicare il collirio <<<

芽生

発音: めばえ   漢字: ,    キーワード: 植物   
翻訳:germoglio
芽生る: めばえる: germinare, germogliare
愛の芽生: あいのめばえ: il primo segno dell'amore <<<

申合せ

発音: もうしあわ   漢字: ,    違う綴り: 申し合せ  
翻訳:accordo, mutuo consenso
申合せて: もうしあわせて: di comune accordo, previo accordo
申合せる: もうしあわせる: concordare, convenire, accordarsi
申合せた通り: もうしあわせたとおり: secondo il nostro accordo <<<
申合せた様に: もうしあわせたように: come se concordato in precedenza <<<
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: luogo prefissato <<< 場所
申合せた時間: もうしあわせたじかん: tempo fissato <<< 時間
申合せ事項: もうしあわせじこう: questione prestabilita <<< 事項
次もチェック 了解

目前

発音: もくぜん   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:immediatezza, imminenza
目前の: もくぜんの: immediato, imminente
目前に: もくぜんに: proprio davanti agli occhi, sotto il naso
目前に迫る: もくぜんにせまる: incalzare (pericolo) <<<

役目

発音: やくめ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:funzione, dovere, debito, parte, ruolo
役目を果す: やくめをはたす: fare il debito suo <<<
役目を怠る: やくめをおこたる: trascurare i propri doveri <<<
御役目に: おやくめに: come una questione di dovere <<<
次もチェック 責任 ,


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant