Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 横目 , 他所 , 来訪 , 乱暴 , 利益 , 理性 , 了解 , 留守 , 礼金 , 隷属

横目

prononciation: yokome   caractère kanji: 横 , 目   
traduction: regard de côté, regard en coin [en coulisse], oeillade
横目で見る: yokomedemiru: regarder du coin de l'oeil, regarder qn. de travers <<< 見
横目を使う: yokomeotsukau: reluquer, lorgner <<< 使
vérifier aussi 上目

他所

prononciation: yoso   caractère kanji: 他 , 所    d'autres orthographes: 余所  
traduction: autre lieu, ailleurs
他所の: yosono: autre (a.), étranger
他所の人: yosonohito: autrui, étranger (n.) <<< 人
他所者: yosomono <<< 者
他所で: yosode: ailleurs, en un autre lieu
他所で食事する: yosodeshokujisuru: dîner dehors [ailleurs] <<< 食事
他所へ行く: yosoeiku: aller au-dehors [ailleurs] <<< 行
他所行き: yosoiki, yosoyuki: habits du dimanche [de sortie], tenue de soirée
他所行きの顔をする: yosoikinokaoosuru, yosoyukinokaoosuru: prendre un air guindé
他所見をする: yosomiosuru: regarder ailleurs, détourner les yeux <<< 見
他所目: yosome: yeux des autres <<< 目
他所目にも: yosomenimo: même aux yeux des autres
他所事: yosogoto: affaire qui ne me regarde [concerne] pas <<< 事
他所事でない: yosogotodenai: ça me concerne [regarde]
他所他所しい: yosoyososhii: froid, peu cordial, indifférent, distant
他所他所しく: yosoyososhiku: froidement, avec indifférence
他所他所しくする: yosoyososhikusuru: témoigner de la froideur [de l'indifférence] ave qn., tenir qn. à distance

来訪

prononciation: raihou   caractère kanji: 来 , 訪    mot-clef: voyage   
traduction: visite
来訪する: raihousuru: rendre visite à qn., visiter
来訪を受ける: raihououkeru: recevoir une visite <<< 受
来訪者: raihousha: visiteur <<< 者
来訪者が有る: raihoushagaaru: avoir une visite <<< 有
synonymes: 訪問

乱暴

prononciation: ranbou   caractère kanji: 乱 , 暴    mot-clef: crime   
traduction: violence
乱暴な: ranbouna: violent, brutal, grossier
乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: parler grossièrement à qn.
乱暴する: ranbousuru: faire violence à qn., brutaliser qn., violer une femme
乱暴物: ranbounamono: homme violent [brutal, rude], brute <<< 物
乱暴に: ranbouni: violemment, avec violence, brutalement, grossièrement
乱暴に扱う: ranbouniatsukau: manipuler violemment <<< 扱

利益

prononciation: rieki   caractère kanji: 利 , 益    mot-clef: finance   
traduction: profit, gain, bénéfice, avantage, intérêt
利益の有る: riekinoaru: profitable, payant, bénéfique, avantageux, fructueux <<< 有
利益の無い: riekinonai: pas profitable, sans profit, défavorable <<< 無
利益の少ない: riekinosukunai: peu profitable <<< 少
利益に反する: riekinihansuru: aller contre l'intérêt de qn. <<< 反
利益を得る: riekioeru: tirer bénéfice de qc. <<< 得
利益を与える: riekioataeru: profiter à qn., être avantageux pour <<< 与
利益金: riekikin: bénéfice <<< 金
純利益金: junriekikin: bénéfice net <<< 純
利益分配: riekibunpai: distribution des bénéfices
利益配当: riekihaitou: dividende <<< 配当
利益確定: riekikakutei: prise de bénéfices <<< 確定 , 利確
荒利益: ararieki: marge brute, profit brut <<< 荒
粗利益: ararieki <<< 粗
不当利益: hutourieki: profits illicites <<< 不当
synonymes: 所得 , 黒字

理性

prononciation: risei   caractère kanji: 理 , 性   
traduction: raison
理性の有る: riseinoaru: raisonnable, rationnel <<< 有
理性的な: riseitekina <<< 的
理性的に: riseitekini: raisonnablement, rationnellement
理性の無い: riseinonai: déraisonnable <<< 無
理性に従う: riseinishitagau: entendre raison, se raisonner <<< 従
理性に訴える: riseiniuttaeru: en appeler à la raison de qn. <<< 訴
理性を備える: riseiosonaeru: être doté d'une raison <<< 備
理性を欠く: riseiokaku: manquer de raison <<< 欠
理性を失う: riseioushinau: perdre son sang froid <<< 失

了解

prononciation: ryoukai   caractère kanji: 了 , 解    d'autres orthographes: 諒解  
traduction: compréhension, entente, consentement, accord
了解する: ryoukaisuru: comprendre, entendre, consentir, convenir
了解出来る: ryoukaidekiru: compréhensible, admissible <<< 出来
了解しうる: ryoukaishiuru
了解し難い: ryoukaishigatai: incompréhensible, inadmissible <<< 難
了解を得る: ryoukaioeru: obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 得
了解を求める: ryoukaiomotomeru: chercher à obtenir le consentement [l'approbation] de qn. <<< 求
了解事項: ryoukaijikou: points convenus <<< 事項
vérifier aussi 納得

留守

prononciation: rusu   caractère kanji: 留 , 守    mot-clef: maison   
traduction: absence
留守する: rususuru: être absent (de la maison)
留守中: rusuchuu: pendant son absence <<< 中
留守を使う: rusuotsukau: faire semblant de ne pas être là <<< 使
留守を頼む: rusuotanomu: charger qn. de garder la maison <<< 頼
留守番: rusuban: garde de la maison <<< 番
留守番電話: rusubandenwa: répondeur automatique <<< 電話
synonymes: 不在

礼金

prononciation: reikin   caractère kanji: 礼 , 金    mot-clef: immobilier   
traduction: rémunération, honoraires
礼金を払う: reikinnoharau: rémunérer qn. [qc.], payer qn. <<< 払
vérifier aussi 謝礼

隷属

prononciation: reizoku   caractère kanji: 隷 , 属    mot-clef: politique   
traduction: sujétion, soumission, servitude, dépendance
隷属する: reizokusuru: être soumis [assujetti] à qn., dépendre de qn.
隷属地域: reizokuchiiki: dépendance <<< 地域

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant