Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
弁償
,
砲撃
,
報告
,
報道
,
褒美
,
抱負
,
報復
,
補給
,
補欠
,
補助
Aussprache:
benshou
Kanji Buchstabe: 弁
, 償
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Entschädigung, Ersatz, Ersatzleistung, Schadenersatz, Vergütung, Wiedergutmachung***** benshousuru : entschädigen (jn. für etz.), Ersatz leisten (für etw.), ersetzen [vergüten] (jm.), wiedergutmachenbenshoukin : Geldentschädigung, Erstazsumme <<< 金
auch zu prüfen
賠償
Aussprache:
hougeki
Kanji Buchstabe: 砲
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Beschießung, Kanonade, Bombardementhougekisuru : beschießen, bombardieren, ins Kreuzfeuer nehmen, mit Granaten belegenhougekioukeru : in dem Feuer stehen <<< 受
hougekiohajimeru : das Feuer eröffnen, losschießen***** <<< 始
hougekiokaishisuru <<< 開始
Aussprache:
houkoku
Kanji Buchstabe: 報
, 告
Übersetzung: Bericht, Auskunft, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Anzeige, Referathoukokusuru : berichten, Bericht erstatten von (über), benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen, anzeigen, referieren über***** houkokusha : Melder, Berichterstatter, Referent <<< 者
houkokusho : Bericht, Rechenschaft <<< 書
gyoumuhoukoku : Geschäftsbericht <<< 業務
saishuuhoukoku : Abschlussbericht, Endbericht <<< 最終
kaikeihoukoku : Rechnungsbericht, Bilanz <<< 会計
chuukanhoukoku : vorläufiger Bericht <<< 中間
nenjihoukoku : Jahresbericht <<< 年次
auch zu prüfen
レポート
Aussprache:
houdou
Kanji Buchstabe: 報
, 道
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Nachricht, Bericht, Meldung, Mitteilung, Reportage, Rapporthoudousuru : berichten, Bericht erstatten, benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen***** houdoukai : Journalismus, Publizistik <<< 界
houdousha : Berichterstatter, Reporter <<< 者
houdouin <<< 員
houdoujin : Nachrichtenwesen, Nachrichtenagenturen, Pressevertreter <<< 陣
houdouhan : Pressekorps <<< 班
houdounojiyuu : Pressefreiheit <<< 自由
houdoukisei : Nachrichtenkontrollehoudoukansei : Nachrichtensperrehoudoukikan : Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 機関
Aussprache:
houbi
Kanji Buchstabe: 褒
, 美
Übersetzung: Belohnung, Preishoubiomorau : den Preis erhalten [gewinnen]***** <<< 貰
houbioeru <<< 得
houbioataeru : den Preis geben [zuerkennen] (jm.) <<< 与
houbiosazukeru <<< 授
auch zu prüfen
賞
Aussprache:
houhu
Kanji Buchstabe: 抱
, 負
Übersetzung: das Streben (Trachten), Ehrgeiz, Ruhmsucht, Tatendurst, Tatenlust, Plan, Vorhaben, Vorsatzhouhuokataru : seinen Plan (seine Pläne) erzählen***** <<< 語
houhuonoberu <<< 述
houhuoidaku : sein Streben auf etw. einstellen (richten), einen großzügigen Plan im Leben haben, ehrgeizig sein <<< 抱
Aussprache:
houhuku
Kanji Buchstabe: 報
, 復
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vergeltung, Repressaliehouhukusuru : vergelten, Vergeltung üben (an), Repressalien anwenden [ergreifen] (gegen), jm. heimzahlen***** houhukukougeki : Vergeltungsangriffhouhukushugi : Revanchismus <<< 主義
houhukushugisha : Revanchist <<< 者
houhukushudan : Vergeltungsmaßnahme <<< 手段
houhukubakugeki : Vergeltungsbombardierung <<< 爆撃
auch zu prüfen
Aussprache:
hokyuu
Kanji Buchstabe: 補
, 給
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Versorgung, Ersetzung, Nachschub***** hokyuusuru : versorgen, ersetzen, speisen, tankenhokyuugakireru : die Vorräte gehen zu Ende [zur Neige] <<< 切
hokyuuro : Nachschublinien, Versorgungswege <<< 路
hokyuusen : Mutterschiff, Trossschiff, Versorgungsschiff <<< 船
, 母艦
hokyuuki : Versorgungsflugzeug <<< 機
hokyuukin : Subvention, Fördermittel, Zuschuss <<< 金
hokyuukichi : Versorgungsbasis <<< 基地
shokuryouhokyuu : Nahrungsmittellieferung <<< 食糧
nenryouohokyuusuru : tanken <<< 燃料
auch zu prüfen
Aussprache:
hoketsu
Kanji Buchstabe: 補
, 欠
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausfüllung, Ergänzung, Ersetzung, Stellvertretung, Ersatzmann***** hoketsuno : nachträglich, Ergänzungs-, Ersatz-, Hilfs-hoketsunyuugakusuru : in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 入学
hoketsusenkyo : Ersatzwahl <<< 選挙
hoketsusenshu : Ersatzspielerhoketsuboshuu : nachträgliche Werbung <<< 募集
hoketsuboshuusuru : nachträglich werbenAussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatz***** hojosuru : jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionierenhojono : Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-hojokin : Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
hojoin : Gehilfe, Aushilfe <<< 員
hojoyoku : Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
hojokan : Hilfsschiff <<< 艦
hojoisu : Notsitz <<< 椅子
hojokahei : Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
hojokikan : nachgeordnetes Organ <<< 機関
hojotanku : Reservetank, Zusatzbehälter <<< タンク
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
