日伊翻訳辞書・事典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 本性 , 本店 , 本場 , 拇印 , 冒険 , 帽子 , 募集 , 前洗い , 真心 , 魔手

本性

発音: ほんしょう, ほんせい   漢字: ,   
翻訳:il vero carattere
本性を現す: ほんしょうをあらわす: mostrare il proprio volto, mostrare la faccia <<<

本店

発音: ほんてん   漢字: ,    キーワード: 商業 , 事務所   
翻訳:sede, ufficio [negozio] principale, il nostro negozio
次もチェック 支店 , 本社

本場

発音: ほんば   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:casa, il miglior posto, centro
本場の: ほんばの: vero, autentico
本場の味: ほんばのあじ: gusto autentico [originale] <<<
本場物: ほんばもの: prodotti autentici [originali] <<<

拇印

発音: ぼいん   漢字: ,   
翻訳:impronta del pollice
拇印を押す: ぼいんをおす: sigillare con il pollice <<<


冒険

発音: ぼうけん   漢字: ,    キーワード: 自然 , 旅行   
翻訳:avventura, rischio, pericolo
冒険する: ぼうけんする: correre il rischio, rischiare
冒険的: ぼうけんてき: avventuroso, rischioso, audace <<<
冒険家: ぼうけんか: avventuriero <<<
冒険心: ぼうけんしん: spirito avventuroso <<<
冒険談: ぼうけんだん: storia di un'avventura <<<
冒険隊: ぼうけんたい: spedizione <<<
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: romanzo d'avventura <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: impresa audace <<< 事業
ピノキオの冒険: ぴのきおのぼうけん: Le avventure di Pinocchio <<< ピノキオ
次もチェック 探検

帽子

発音: ぼうし   漢字: ,    キーワード: アクセサリー   
翻訳:cappello, berretto
帽子を被る: ぼうしをかぶる: mettersi [indossare] un cappello <<<
帽子を被らない: ぼうしをかぶらない: essere senza cappello
帽子を取る: ぼうしをとる: togliere il cappello <<<
帽子の縁: ぼうしのふち: falda (di un cappello) <<<
帽子の庇: ぼうしのひさし: visiera di un cappello <<<
帽子の鍔: ぼうしのつば <<<
帽子を回す: ぼうしをまわす: passare il cappello intorno (per raccogliere i soldi) <<<
帽子掛け: ぼうしかけ: cappelliera <<<
帽子屋: ぼうしや: cappellaio <<<
帽子のリボン: ぼうしのりぼん: fascia sul cappello <<< リボン
麦藁帽子: むぎわらぼうし: cappello di paglia <<< 麦藁

募集

発音: ぼしゅう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:abbonamento, reclutamento, arruolamento, invito
募集する: ぼしゅうする: arruolare, invitare
募集人員: ぼしゅうじんいん: numero di reclute
募集広告: ぼしゅうこうこく: pubblicità per il reclutamento
募集要項: ぼしゅうようこう: opuscolo di una scuola per i candidati <<< 要項
資金募集: しきんぼしゅう: raccolta di fondi <<< 資金
社員募集: しゃいんぼしゅう: reclutamento <<< 社員
補欠募集: ほけつぼしゅう: gruppo aggiuntivo (es. studenti) <<< 補欠
補欠募集する: ほけつぼしゅうする: invitare (studenti) per riempire i posti vacanti <<< 補欠
要員募集: よういんぼしゅう: reclutamento del personale <<< 要員
次もチェック

前洗い

発音: まえあらい   漢字: ,    キーワード: 衛生   
翻訳:prelavaggio
前洗いする: まえあらいする: fare il prelavaggio

真心

発音: まごころ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:cuore sincero, sincerità
真心の込もった: まごころのこもった: cordiale, fedele, sincero <<<
真心を込めて: まごころをこめて: con tutto il cuore, con fedeltà, sinceramente, francamente
次もチェック , 誠意

魔手

発音: ましゅ   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:intrighi, mene, il male
魔手に掛かる: ましゅにかかる: cadere sotto la cattiva influenza <<<
魔手を伸ばす: ましゅをのばす: avere un cattivo impatto <<<


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant