日伊翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 粉飾 , 部署 , 無事 , 舞台 , 部分 , 文筆 , 弊社 , 平静 , 平和 , 返信

粉飾

発音: ふんしょく   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:abbellimento, vernice
粉飾する: ふんしょくする: abbellire, verniciare
粉飾を施す: ふんしょくをほどこす <<<
粉飾決済: ふんしょくけっさい: rivestimenti per la facciata

部署

発音: ぶしょ   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:carica, impegno
部署に就く: ぶしょにつく: assumere [occupare] una carica <<<
部署を守る: ぶしょをまもる: mantenere la propria carica <<<
部署に留まる: ぶしょにとどまる <<<

無事

発音: ぶじ   漢字: ,    キーワード: 保安 , 旅行   
翻訳:sicurezza, pace, buona salute
無事な: ぶじな: sicuro, tranquillo, senza incidenti
無事に: ぶじに: in modo sicuro, in tutta sicurezza, in pace, con calma, senza incidenti
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: vivere in pace <<<
無事を祈る: ぶじをいのる: pregare per la sicurezza <<<
無事を祈ります: ぶじをいのります: Fai un buon viaggio! Buon viaggio!
無事に暮らす: ぶじにくらす: vivere in concordia <<<
無事に逃れる: ぶじにのがれる: riportare la pelle a casa, portare salva la pelle, passarla liscia, rimanere illeso <<<
無事に着く: ぶじにつく: arrivare sani e salvi, arrivare in buone condizioni <<<
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: giungere ad una conclusione soddisfacente
同意語: 無傷

舞台

発音: ぶたい   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:piattaforma, scena, teatro
舞台を踏む: ぶたいをふむ: calcare le scene, esporsi al pubblico <<<
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<<
舞台を去る: ぶたいをさる: ritirarsi dalle scene <<<
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: la scena si cambia <<<
舞台裏: ぶたいうら: dietro le quinte <<<
舞台劇: ぶたいげき: dramma teatrale <<<
舞台監督: ぶたいかんとく: regista teatrale
舞台装置: ぶたいそうち: scenografia <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: effetto scenico
舞台照明: ぶたいしょうめい: illuminazione teatrale <<< 照明
初舞台: はつぶたい: debutto <<<
桧舞台: ひのきぶたい: scene migliori <<<
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: calcare le scene migliori <<<
回り舞台: まわりぶたい: palcoscenico girevole <<<
次もチェック


部分

発音: ぶぶん   漢字: ,   
翻訳:parte, sezione, segmento
部分的: ぶぶんてき: parziale, locale, limitato <<<
部分的に: ぶぶんてきに: parzialmente, in parte
部分品: ぶぶんひん: parti, accessori <<<
部分食: ぶぶんしょく: eclissi parziale <<<
部分蝕: ぶぶんしょく <<<
部分冠詞: ぶぶんかんし: articolo partitivo
大部分: だいぶぶん: la maggior parte, maggioranza, soprattutto <<<
次もチェック 一部

文筆

発音: ぶんぴつ   漢字: ,    キーワード: 文学   
翻訳:scrittura
文筆の才が有る: ぶんぴつのさいがある: avere un talento per la scrittura
文筆で食う: ぶんぴつでくう: vivere della propria penna <<<
文筆で生活する: ぶんぴつでせいかつする <<< 生活
文筆家: ぶんぴつか: scrittore <<<
文筆業: ぶんぴつぎょう: professione letteraria <<<

弊社

発音: へいしゃ   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:la nostra compagnia
反意語: 他社

平静

発音: へいせい   漢字: ,   
翻訳:tranquillità, serenità, calma
平静な: へいせいな: calmo, tranquillo, sereno
平静に: へいせいに: con calma, tranquillamente, serenamente
平静を保つ: へいせいをたもつ: rimanere calmo <<<
平静を失う: へいせいをうしなう: perdere la calma <<<
次もチェック 平気

平和

発音: へいわ   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 政治   
翻訳:pace
平和的: へいわてき: pacifico, sereno <<<
平和な: へいわな
平和に: へいわに: tranquillamente, in pace
平和を破る: へいわをやぶる: infrangere la pace, turbare la pace <<<
平和主義: へいわしゅぎ: pacifismo <<< 主義
平和主義者: へいわしゅぎしゃ: pacifista (s.) <<<
平和革命: へいわかくめい: rivoluzione incruenta
平和攻勢: へいわこうせい: offensiva di pace
平和条約: へいわじょうやく: trattato di pace <<< 条約
平和運動: へいわうんどう: movimento pacifista <<< 運動
武装平和: ぶそうへいわ: pace armata <<< 武装
永遠の平和: えいえんのへいわ: pace eterna <<< 永遠
次もチェック 和平 ,

返信

発音: へんしん   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:risposta a una lettera
返信する: へんしんする: rispondere a una lettera
返信料: へんしんりょう: affrancatura di ritorno <<<
返信用: へんしんよう: per la risposta <<<
返信用葉書: へんしんようはがき: cartolina postale per la risposta <<< 葉書
次もチェック 返事 , 返答


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant