日伊翻訳辞書・事典： 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 部屋 , 返却 , 弁当 , 放火 , 砲火 , 法相 , 方針 , 方便 , 干物 , 本願

部屋

発音： へや   漢字：部 , 屋    キーワード： 家   
翻訳：camera, stanza, vano
部屋を借りる: へやをかりる: affittare una stanza <<< 借
部屋探し: へやさがし: il cercare della stanza <<< 探
部屋履き: へやばき: pantofole <<< 履
部屋代: へやだい: canone di affitto della stanza <<< 代
部屋着: へやぎ: vestaglia, négligé <<< 着
部屋番号: へやばんごう: numero di stanza <<< 番号
空き部屋: あきべや: stanza vacante <<< 空 , 空室
二階の部屋: にかいのへや: stanza al secondo piano <<< 二階
仕切部屋: しきりべや: stanza divisa da un muro divisorio <<< 仕切
支度部屋: したくべや: spogliatoio <<< 支度
一人部屋: ひとりべや: camera singola <<< 一人
二人部屋: ふたりべや: stanza doppia <<< 二人
勉強部屋: べんきょうべや: sala studio <<< 勉強
衣装部屋: いしょうべや: guardaroba <<< 衣装
次もチェック ルーム , 室

返却

発音： へんきゃく   漢字：返 , 却    キーワード： 交通   
翻訳：restituzione, rimborso
返却する: へんきゃくする: tornare, restituire
本を返却する: ほんをへんきゃくする: tornare il libro <<< 本
同意語: 返送 , 返品

弁当

発音： べんとう   漢字：弁 , 当    キーワード： 日本食   
翻訳：pranzo, seconda colazione
弁当を食べる: べんとうをたべる: pranzare <<< 食
弁当を詰める: べんとうをつめる: riempire una scatola di pranzo <<< 詰
弁当箱: べんとうばこ: scatola di pranzo <<< 箱
弁当代: べんとうだい: soldi per il pranzo <<< 代
弁当料: べんとうりょう <<< 料
弁当屋: べんとうや: fornitore di scatole di pranzo <<< 屋
次もチェック 昼食

放火

発音： ほうか   漢字：放 , 火    キーワード： 犯罪   
翻訳：incendio doloso, mania incendiaria
放火する: ほうかする: appicciare il fuoco
放火狂: ほうかきょう: piromania <<< 狂
放火犯: ほうかはん: incendiario <<< 犯
放火犯人: ほうかはんにん <<< 犯人

砲火

発音： ほうか   漢字：砲 , 火    キーワード： 戦争   
翻訳：sparo, colpo
砲火を交える: ほうかをまじえる: fare alle fucilate <<< 交
砲火を浴びる: ほうかをあびる: essere bombardato <<< 浴
砲火を浴びせる: ほうかをあびせる: aprire il fuoco
砲火を集中する: ほうかをしゅうちゅうする: concentrare il fuoco <<< 集中
集中砲火: しゅうちゅうほうか: incendio localizzato <<< 集中
十字砲火: じゅうじほうか: tiro [fuoco] incrociato <<< 十字
地上砲火: ちじょうほうか: fuoco di terra <<< 地上

法相

発音： ほうしょう   漢字：法 , 相    キーワード： 裁判   
翻訳：Ministro della Giustizia, il procuratore generale (negli Stati Uniti)

方針

発音： ほうしん   漢字：方 , 針    キーワード： 政治   
翻訳：principio, politica, corso, oggettivo, scopo
方針を定める: ほうしんをさだめる: definire il corso di una politica <<< 定
方針を誤る: ほうしんをあやまる: prendere una direzione sbagliata (di azione) <<< 誤
方針通りに: ほうしんどうりに: come da programma <<< 通
指導方針: しどうほうしん: principio guida <<< 指導

方便

発音： ほうべん   漢字：方 , 便   
翻訳：espediente, strumento, mezzi
嘘も方便: うそもほうべん: il fine giustifica i mezzi <<< 嘘
次もチェック 方法

干物

発音： ほしもの, ひもの   漢字：干 , 物    違う綴り： 干し物   キーワード： 衣服 , 食べ物   
翻訳：vestiti da asciugare, pesce essiccato
干物挟み: ほしものばさみ: molletta da bucato <<< 挟
干物掛け: ほしものかけ: stendibiancheria <<< 掛
干物綱: ほしものづな: stendibiancheria <<< 綱
干物にする: ひものにする: essiccare il pesce

本願

発音： ほんがん   漢字：本 , 願    キーワード： 仏教   
翻訳：vero desiderio, sogno nel cassetto
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: realizzare il sogno <<< 成就
本願寺: ほんがんじ: Tempio Honganji (a Kyoto) <<< 寺
西本願寺: にしほんがんじ: Tempio Nishi-Honganji (a Kyoto) <<< 西
次もチェック Nishihonganji

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant