日伊翻訳辞書・事典： 「il」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 踏切 , 踏台 , 振掛 , 風呂 , 不渡 , 粉砕 , 部数 , 文章 , 文体 , 閉店

踏切

発音： ふみきり   漢字：踏 , 切    違う綴り： 踏み切   キーワード： 汽車   
翻訳：passaggio a livello, decisione
踏切の柵: ふみきりのさく: barra (di un incrocio) <<< 柵
踏切を開ける: ふみきりをあける: aprire il passaggio a livello <<< 開
踏切を上げる: ふみきりをあげる <<< 上
踏切を閉める: ふみきりをしめる: chiudere il passaggio a livello <<< 閉
踏切を下げる: ふみきりをさげる <<< 下
踏切が悪い: ふみきりがわるい: esitare (a fare) <<< 悪
踏切番: ふみきりばん: sentinella <<< 番
踏切板: ふみきりいた: trampolino di lancio <<< 板
無人踏切: むじゅんふみきり: incrocio incustodito <<< 無人

踏台

発音： ふみだい   漢字：踏 , 台    違う綴り： 踏み台   キーワード： 家具   
翻訳：trampolino di lancio
踏台にする: ふみだいにする: usare qc come il mezzo per fare qc

振掛

発音： ふりかけ   漢字：振 , 掛    違う綴り： 振り掛   キーワード： 食べ物   
翻訳：condimento per il riso
振掛ける: ふりかける: condire, cospargere

風呂

発音： ふろ   漢字：風 , 呂    キーワード： 家 , 衛生   
翻訳：bagno, vasca
風呂に入る: ふろにはいる: prendere [fare] un bagno <<< 入 , 入浴
風呂に入れる: ふろにいれる: bagnare
風呂に行く: ふろにいく: andare ai bagni pubblici <<< 行
風呂を立てる: ふろをたてる: preparare il bagno <<< 立
風呂桶: ふろおけ: vasca <<< 桶
風呂場: ふろば: bagno <<< 場 , 浴場
風呂屋: ふろや: bagni pubblici <<< 屋
風呂番: ふろばん: bagnino <<< 番
風呂敷: ふろしき: furoshiki (un tipico involucro di stoffa giapponese) <<< 敷
サウナ風呂: さうなぶろ: sauna <<< サウナ
トルコ風呂: とるこぶろ: bagno turco <<< トルコ
次もチェック シャワー , バス

不渡

発音： ふわたり   漢字：不 , 渡    キーワード： 金融   
翻訳：mancato pagamento
不渡に成る: ふわたりになる: non essere accettato <<< 成
不渡を出す: ふわたりをだす: rimandare l'assegno, non accettare l'assegno <<< 出
不渡手形: ふわたりてがた: cambiale non accettato <<< 手形
不渡小切手: ふわたりこぎって: assegno non accettato per il pagamento

粉砕

発音： ふんさい   漢字：粉 , 砕    キーワード： 機械学   
翻訳：schiacciamento, polverizzazione
粉砕する: ふんさいする: frantumare, polverizzare, schiacciare, macinare
粉砕機: ふんさいき: frantoio, smerigliatrice <<< 機
敵を粉砕する: てきをふんさいする: schiacciare il nemico <<< 敵
次もチェック , 破壊 , 殲滅

部数

発音： ぶすう   漢字：部 , 数    キーワード： 本   
翻訳：numero di copie, circolazione
部数を増やす: ぶすうをふやす: aumentare il numero di copie <<< 増
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: il numero di copie limitato
出版部数: しゅっぱんぶすう: tiratura <<< 出版
発行部数: はっこうぶすう: circolazione <<< 発行

文章

発音： ぶんしょう   漢字：文 , 章    キーワード： 文法 , 文学   
翻訳：frase, testo, stile
文章を書く: ぶんしょうをかく: scrivere un testo <<< 書
文章を練る: ぶんしょうをねる: elaborare [raffinare] il proprio stile <<< 練
文章が巧い: ぶんしょうがうまい: essere un bravo scrittore <<< 巧
文章家: ぶんしょうか: bravo scrittore, stilista <<< 家
文章論: ぶんしょうろん: sintassi <<< 論
文章法: ぶんしょうほう <<< 法
文章体: ぶんしょうたい: stile letterario <<< 体
次もチェック 文書 , 作文 , テキスト

文体

発音： ぶんたい   漢字：文 , 体    キーワード： 文法   
翻訳：stile (della frase)
文体の: ぶんたいの: stilistico
文体を練る: ぶんたいをねる: raffinare il proprio stile <<< 練
文体論: ぶんたいろん: stilistica <<< 論
文体論学者: ぶんたいろんがくしゃ: esperto in stilistica
文体を真似る: ぶんたいをまねる: imitare lo stile di qd <<< 真似

閉店

発音： へいてん   漢字：閉 , 店    キーワード： 店   
翻訳：chiusura (del negozio)
閉店する: へいてんする: chiudere il negozio
閉店時間: へいてんじかん: orario di chiusura <<< 時間
閉店時刻: へいてんじこく <<< 時刻
反意語:

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant