Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 魔手 , 待合 , 真面 , 魔法 , 見送り , 味方 , 神輿 , 道連れ , 密室 , 密通

魔手

prononciation: mashu   caractère kanji: 魔 , 手    mot-clef: crime   
traduction: griffe
魔手に掛かる: mashunikakaru: devenir la victime de qn., tomber sous la griffe de qn. <<< 掛
魔手を伸ばす: mashuonobasu: appâter qn. <<< 伸

待合

prononciation: machiai   caractère kanji: 待 , 合    d'autres orthographes: 待ち合   mot-clef: voyage   
traduction: rendez-vous, maison de rendez-vous
待合わす: machiawasu: donner un rendez-vous à qn.
待合わせる: machiawaseru
待合室: machiaishitsu: salle [salon] d'attente <<< 室
待合所: machiaisho <<< 所
待合政治: machiaiseiji: politique derrière les coulisses <<< 政治

真面

prononciation: matomo   caractère kanji: 真 , 面   
traduction: sincérité, honnêteté
真面な: matomona: droit, directe, honnête, sérieux, intègre
真面に: matomoni: directement, honnêtement, sérieusement
真面に成る: matomoninaru: devenir sérieux, s'amender <<< 成
真面に見る: matomonimiru: regarder qn. en face <<< 見
vérifier aussi 真面目

魔法

prononciation: mahou   caractère kanji: 魔 , 法    mot-clef: fantaisie   
traduction: magie, sorcellerie, enchantement, charme
魔法を使う: mahouotsukau: ensorceler, enchanter, charmer, exercer [jeter] un charme, mettre qn. sous le charme <<< 使
魔法を掛ける: mahouokakeru <<< 掛
魔法使い: mahoutsukai: magicien, sorcier, ensorceleur, enchanteur, charmeur, saltimbanque <<< 使
魔法瓶: mahoubin: bouteille isotherme, thermos <<< 瓶
魔法のランプ: mahounoranpu: lampe magique <<< ランプ
synonymes: 魔術

見送り

prononciation: miokuri   caractère kanji: 見 , 送    mot-clef: transport   
traduction: adieu
見送り人: miokurinin: raccompagnateur de départ <<< 人
見送りに行く: miokuriniiku: raccompagner qn. à son départ <<< 行

味方

prononciation: mikata   caractère kanji: 味 , 方    mot-clef: guerre , sport   
traduction: ami, partisan, adepte, allié
味方をする: mikataosuru: prendre parti pour qn., se trouver du côté de qn., prendre fait et cause pour qn.
味方に成る: mikataninaru <<< 成
味方にする: mikatanisuru: rallier
味方に引き入れる: mikatanihikiireru
敵味方: tekimikata: ami et ennemi, alliés et adversaires, deux partis, opposés <<< 敵
敵味方に分かれる: tekimikataniwakareru: se diviser en deux camps opposés <<< 分
vérifier aussi 敵

神輿

prononciation: mikoshi   caractère kanji: 神 , 輿    mot-clef: religion   
traduction: temple shintoïste miniature [portable]
御神輿: omikoshi <<< 御
神輿を担ぐ: mikoshiokatsugu: trimbaler un temple miniature [portable], flatter qn. <<< 担
神輿を据える: mikoshiosueru: s'éterniser (chez qn.), s'incruster, ne pas décoller <<< 据
神輿を上げる: mikoshioageru: entrer [se mettre] en action <<< 上

道連れ

prononciation: michiZure   caractère kanji: 道 , 連    mot-clef: voyage   
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅

密室

prononciation: misshitsu   caractère kanji: 密 , 室    mot-clef: crime   
traduction: chambre secrète
密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: mettre qn. au secret <<< 監禁
密室殺人: misshitsusatsujin: Meurtre dans une chambre secrète <<< 殺人

密通

prononciation: mittsuu   caractère kanji: 密 , 通    mot-clef: crime , sexe   
traduction: intrigue, fornication, adultère
密通する: mittsuusuru: commettre un adultère, entretenir des relations [rapports] adultères avec qn.
synonymes: 不倫 , 姦通 , 不義

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant