Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 褒美 , 訪問 , 抱擁 , 保管 , 保釈 , 補償 , 翻弄 , 菩提 , 没収 , 間借

褒美

prononciation: houbi   caractère kanji: 褒 , 美   
traduction: récompense, prix, accessit
褒美を貰う: houbiomorau: obtenir un prix <<< 貰
褒美を得る: houbioeru <<< 得
褒美を与える: houbioataeru: récompenser, donner un prix, donner qc. à qn. comme récompense <<< 与
褒美を授ける: houbiosazukeru <<< 授
vérifier aussi 賞

訪問

prononciation: houmon   caractère kanji: 訪 , 問    mot-clef: voyage   
traduction: visite
訪問する: houmonsuru: visiter, rendre visite, faire une visite, aller voir qn.
訪問者: houmonsha: visiteur <<< 者
訪問着: houmongi: tenue de visite <<< 着
訪問記事: houmonkiji: interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: interviewer, reporteur <<< 記者
親善訪問: shinzenhoumon: visite amicale <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: visite domicile <<< 自宅
公式訪問: koushikihoumon: visite officielle <<< 公式
戸別訪問: kobetsuhoumon: visite de chaque maison <<< 戸別
不意に訪問する: huinihoumonsuru: rendre une visite surprise <<< 不意
取材訪問: shuzaihoumon: visite de reportage <<< 取材
synonymes: 来訪

抱擁

prononciation: houyou   caractère kanji: 抱 , 擁    mot-clef: amour   
traduction: embrassement, embrassade, étreinte, accolade
抱擁する: houyousuru: serrer qn. dans ses bras, étreindre qn.

保管

prononciation: hokan   caractère kanji: 保 , 管   
traduction: garde dépôt, conservation, entretien
保管する: hokansuru: garder, entretenir, conserver, mettre en magasin
保管して貰う: hokanshitemorau: confier qc. à la garde de qn. <<< 貰
保管人: hokannnin: (personne) garde, dépositaire <<< 人
保管物: hokanbutsu: objet gardé <<< 物
保管料: hokanryou: frais d'entrepôt [d'entretien] <<< 料
synonymes: 保存

保釈

prononciation: hoshaku   caractère kanji: 保 , 釈    mot-clef: justice   
traduction: mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: hoshakusuru: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: hoshakusareru: être mis en liberté sous caution
保釈中: hoshakuchuu: en liberté provisoire [sous caution] <<< 中
保釈金: hoshakukin: cautionnement <<< 金
保釈人: hoshakunin: garant <<< 人

補償

prononciation: hoshou   caractère kanji: 補 , 償    mot-clef: finance   
traduction: compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: hoshousuru: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: hoshouan: loi sur l'indemnisation <<< 案
補償金: hoshoukin: indemnité <<< 金
補償金を取る: hoshoukinnotoru: recevoir une indemnité <<< 取
補償金を貰う: hoshoukinnomorau <<< 貰
補償金を支払う: hoshoukinnoshiharau: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: hoshoukinnoharau <<< 払
補償作用: hoshousayou: acte de compensation <<< 作用
遺族補償: izokuhoshou: dédommagement pour des survivants <<< 遺族
刑事補償: keijihoshou: compensation légale [judiciaire] <<< 刑事
災害補償: saigaihoshou: indemnisation des sinistrés <<< 災害

翻弄

prononciation: honrou   caractère kanji: 翻 , 弄   
traduction: moquerie, raillerie, dérision, secousse
翻弄する: honrousuru: ballotter, se jouer de qn., tourner qn. en dérision, mener qn. par le bout du nez

菩提

prononciation: bodai   caractère kanji: 提    mot-clef: bouddhisme   
traduction: béatitude, salut de l'âme
菩提を弔う: bodaiotomurau: prier [remplir les devoirs religieux] pour le repos de l'âme de qn. <<< 弔
菩提寺: bodaiji: temple de famille <<< 寺
菩提所: bodaijo: tombeau de famille <<< 所
菩提樹: bodaiju: tilleul <<< 樹
vérifier aussi 仏

没収

prononciation: bosshuu   caractère kanji: 没 , 収    mot-clef: loi   
traduction: confiscation, mainmise
没収する: bosshuusuru: confisquer qc. à qn., déposséder qn. de qc.
没収品: bosshuuhin: articles confisqués <<< 品
没収商品: bosshuushouhin <<< 商品
synonymes: 押収

間借

prononciation: magari   caractère kanji: 間 , 借    d'autres orthographes: 間借り   mot-clef: immobilier   
traduction: location (d'une chambre)
間借する: magarisuru: louer une chambre, être logé chez qn.
間借人: magarinin: locataire <<< 人
vérifier aussi 賃貸

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant