日仏翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 同期 , 同級 , 同居 , 道具 , 同情 , 同窓 , 同族 , 同様 , 道理 , 努力

同期

発音: どうき   漢字: ,    キーワード: 教育 , 物理   
翻訳:la même période [promotion], synchronisme
同期の: どうきの: de la même promotion, synchro, synchrone
同期生: どうきせい: camarade de promotion [d'étude, d'école] <<<
次もチェック 同級 , 同窓

同級

発音: どうきゅう   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:la même classe
同級生: どうきゅうせい: camarade de classe <<<
次もチェック 同窓 , 同期

同居

発音: どうきょ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:cohabitation
同居する: どうきょする: vivre ensemble, cohabiter
同居人: どうきょにん: occupant de la même maison, chambre <<<
次もチェック 別居

道具

発音: どうぐ   漢字: ,    キーワード: 道具   
翻訳:outil, instrument, ustensile, appareil, outillage
道具入れ: どうぐいれ: rangement à outils, trousse <<<
道具箱: どうぐばこ: boîte à outils <<<
道具方: どうぐかた: machiniste <<<
道具屋: どうぐや: brocanteur, boutique de bric-à-brac <<<
茶道具: ちゃどうぐ: outils pour la cérémonie de thé <<<
大道具: おおどうぐ: décors <<<
古道具: ふるどうぐ: bric-à-brac <<<
釣道具: つりどうぐ: matériel de pêche <<<
飛び道具: とびどうぐ: arme à feu (anc.) <<<
台所道具: だいどころどうぐ: ustensiles [articles] de cuisine <<< 台所
大工道具: だいくどうぐ: outil de charpentier <<< 大工
家財道具: かざいどうぐ: ameublement <<< 家財
料理道具: りょうりどうぐ: batterie de cuisine <<< 料理
掃除道具: そうじどうぐ: outil de nettoyage <<< 掃除
所帯道具: しょたいどうぐ: appareils ménagers <<< 所帯


同情

発音: どうじょう   漢字: ,   
翻訳:sympathie, apitoiement, compassion
同情する: どうじょうする: s'apitoyer sur, compatir à qc., avoir compassion pour qn., s'attendrir sur qc.
同情して: どうじょうして: compatissamment
同情すべき: どうじょうすべき: pitoyable, lamentable, misérable
同情の無い: どうじょうのない: inconciliable, insensible <<<
同情の印として: どうじょうのしるしとして: comme un signe de sympathie <<<
同情を表す: どうじょうをあらわす: témoigner [inspirer] de la compassion à qn. <<<
同情を訴える: どうじょうをうったえる: faire appel à sa compassion <<<
同情的: どうじょうてき: compatissant <<<
同情者: どうじょうしゃ: sympathisant, consolateur <<<
同情スト: どうじょうすと: grève de sympathie <<< スト
次もチェック

同窓

発音: どうそう   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:la même école
同窓の: どうそうの: de la même école
同窓会: どうそうかい: réunion [association] des anciens élèves <<<
同窓会誌: どうそうかいし: bulletin des anciens élèves <<<
同窓生: どうそうせい: camarade d'étude [d'école] <<<
次もチェック 同級 , 同期

同族

発音: どうぞく   漢字: ,    キーワード: 家族 , 化学   
翻訳:la même famille, homologie
同族の: どうぞくの: de la même famille, homologue, homologique
同族体: どうぞくたい: homologue <<<
同族会社: どうぞくがいしゃ: firme familiale
同族結婚: どうぞくけっこん: endogamie

同様

発音: どうよう   漢字: ,   
翻訳:ressemblance, similarité
同様の: どうようの: même, pareil, semblable, analogue, similaire
同様に: どうように: également, pareillement, de la même façon
以下同様: いかどうよう: et ainsi de suite <<< 以下
新品同様: しんぴんどうよう: comme neuf, à l'état neuf <<< 新品
次もチェック 同一

道理

発音: どうり   漢字: ,   
翻訳:raison, bon sens
道理で: どうりで: Alors je comprends, ça s'explique
道理に適った: どうりにかなった: raisonnable, sensé, judicieux, rationnel <<<
道理に背いた: どうりにそむいた: déraisonnable, insensé, irrationnel, absurde <<<
道理に反した: どうりにはんした <<<
道理に従う: どうりにしたがう: suivre la raison <<<
道理を説く: どうりをとく: prêter la raison à qn. <<<
道理上: どうりじょう: naturellement, justement <<< , 当然
次もチェック 条理

努力

発音: どりょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:effort
努力する: どりょくする: s'efforcer, faire des efforts
努力して: どりょくして: avec effort
努力を惜しむ: どりょくをおしむ: épargner de la peine [ses forces] <<<
努力家: どりょくか: gros travailleur, bûcheur <<<
必死の努力をする: ひっしのどりょくをする: s'efforcer désespérément <<< 必死
次もチェック 苦心 , 労力 , 丹精


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant